Zeit verbringen oor Estnies

Zeit verbringen

weilen (gehoben)

voorbeelde

Ein wertvoller Hinweis ist vielleicht, wie Sie freie Zeit verbringen.
Vastus võib peituda selles, kuidas te oma vaba aega veedate.

Warum sollten wir uns gut überlegen, mit wem wir Zeit verbringen?
Miks sa võid kindel olla, et hea seltskond on suureks õnnistuseks?

Auch mit den potentiellen Schwiegereltern sollte man Zeit verbringen.
Ka tulevaste sugulastega peaks koos aega veetma.

„Einen Großteil dieser Zeit verbringe ich damit, Informationen in den Computer einzugeben.
„Suur osa sellest ajast kulub arvutisse info sisestamiseks.

Ich denke, das ist es, warum ich so dringend zu dir kommen und mit dir Zeit verbringen wollte.
Ma usun, et seepärast ta tahtiski nii väga tulla ja jääda sinuga.

● Wie viel Zeit verbringe ich damit?
● Kui palju aega mul sellele tegevusele kulub?

Überlegen Sie bewusst, wie Sie Ihre Zeit verbringen wollen.
Palun mõtisklege selle üle ja mõelge ette, kuidas oma aega kasutada.

18 Ob du Kinder hast oder nicht: Überlege dir gut, mit wem du Zeit verbringst.
18 Ükskõik, kas oled lapsevanem või mitte, on kindlasti tähtis valida targalt oma seltskonda.

Wisst ihr, wie ich meine Zeit verbringe?
Tead sa ka, millele mu aeg kulub?

Je unterhaltsamer und realistischer Videospiele werden, desto mehr Zeit verbringen Kinder laut einer Studie hinter den Spielkonsolen.
Ühes uurimuses täheldatakse, et videomängude „aina nauditavamaks ja realistlikumaks muutudes veedavad lapsed ... üha enam tunde arvuti taga”.

Aber dann macht er sich vielleicht weniger Gedanken darüber, wie ich meine Zeit verbringe.
Vahest ta siis võtab pisut vabamalt selles suhtes, kus ma kogu aeg käin ja mida teen.

Gemeinsam Zeit verbringen
Veetke lastega aega

Wir müssen jedoch alle ehrlich abschätzen, wie wir unsere Zeit verbringen.
Kuid meil kõigil on vaja oma aja kasutamist hinnates aus olla.

Du musst mit deinem Dad Zeit verbringen.
Sa pead enda isaga aega veetma.

Die meiste Zeit verbringe ich mit meinem beschissenen Ich
Enamasti hoian ma omaette

Du wirst hier viel Zeit verbringen.
Hakkad siin palju aega veetma.

▪ Wie viel Zeit verbringe ich mit dem Spiel?
▪ Kui palju aega ma mängimisele kulutan?

Sie werden mit ihr mehr Zeit verbringen als mit dem Bräutigam.
Teil veetsite temaga rohkem aega kui oma peiuga.

Oh, also, wenn du mit mir Zeit verbringen willst, dann bleiben wir hier.
Kui seda tahad, siis jää siia.

Die meiste Zeit verbringe ich mit meinem beschissenen Ich.
Enamasti hoian ma omaette.

Nein, hier würde ich meine Zeit verbringen und das ansehen.
Ei, täpselt siin tahaksingi ma eksisteerida ja nautida just seda vaatepilti.

Es ist nicht so, als ob ich mit euch zweien eine Menge Zeit verbringen würde..
Ma ei veeda teiega koos aega.

Wir alle haben enge Freunde, mit denen wir mehr Zeit verbringen als mit anderen.
Meil kõigil on lähedasi kaaslasi, kellega koos me veedame rohkem aega kui teistega.

Wie wirkt es sich auf dein Verhältnis zu Jehova aus, wenn du mit ihm Zeit verbringst?
Küsi endalt, kuidas mõjutab see inimene sinu suhet Jehoovaga.

Wenn wir an der Kreuzung sind, mit welchem Gentleman möchten Sie Ihre Zeit verbringen?
Kui ristteele jõuame, siis millise härrasmehega soovite aega veeta?