Kopfschmerzen oor Baskies

Kopfschmerzen

/ˈkɔpfˌʃmɛʁʦən/ naamwoord manlike

Zephalgie (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

buruko min

naamwoord

Cephalgie

Wenn ich trotz meiner Kopfschmerzen noch weitermachen kann, kannst du es auch.
Nik buruko minez lanean segitzen badut, zuk ere bai.

Soortgelyke frases

Kopfschmerzen ''pl''. Bauchweh -s
min

voorbeelde

Wenn ich trotz meiner Kopfschmerzen noch weitermachen kann, kannst du es auch.
Nik buruko minez lanean segitzen badut, zuk ere bai.

Das Letzte, was du brauchen kannst, sind Kopfschmerzen.
Ez duzu buruko minik behar.

Vor ein paar Monaten hatte ich starke Kopfschmerzen.
Orain zenbait hilabete, hasi nintzen buruko min handiak izaten.

Migräne und Kopfschmerzen.
Zorabioa eta buruko mina.

Abscheuliche Kopfschmerzen
Buruko min handia

Tom sagte uns, er habe Kopfschmerzen.
Tomek esan zigun buruko mina zeukan

Ich weiß, du hast Kopfschmerzen.
Badakit buruko minez zaudela.

Hast du noch Kopfschmerzen?
Buruko minak dituzu oraindik?

Wieder Kopfschmerzen?
Berriro buruko mina?

Er habe Kopfschmerzen gehabt und habe deshalb im Wald spazieren gehen wollen.
Osasun arazoak zituela eta, Sarara joan zen bizitzera.

Ich hab'auch Kopfschmerzen.
Buruko minez nago ni ere.

Natürlich sind das hier Kopfschmerzen.
Bai, bada.

Davon krieg ich Kopfschmerzen!
Buruko mina izaten hasi naiz.

Ich habe Kopfschmerzen.
Buruko mina daukat.

Der Geruch der Blumen machte mir Kopfschmerzen.
Loreen usainak gaisotzen ninduen.

Wieder sehr schlecht, Kälte und Schüttelfrost und dann heftige Kopfschmerzen. 24.
Berriro ere oso gaizki, hotzez eta dardarka, eta ondoren sekulako burukomina.

Ich kriege manchmal... so Kopfschmerzen.
Badakizu, batzuetan buruko minak izaten ditut.

Er hatte starke Kopfschmerzen, sah doppelt und hörte Stimmen.
Historiak biltzen ditu buruko min gogorrak, ikusmen bikoitza, ahotsak buruan.

Dein Vater hat nur Kopfschmerzen.
Zure aitak buruko mina dauka.

Wie hell es draußen ist. Da krieg ich ja schon vom Rausgucken Kopfschmerzen.
Hainbeste argi, buruko minez nago.

Kommt mir vor wie Kopfschmerzen, die wieder da sind.
Hau buruko min handia zen.

Der Kopfschmerz.
Buruko mina.

Aber ich glaube, außer einer Erkältung und Kopfschmerzen ist es weiter nichts Ernstes.
Gainerakoan, sama garramatua eta buruko mina kenduta, ez da nitaz kezkatzeko arrazoirik.

Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett.
Izugarrizko buruko mina nuen, beraz, goiz oheratu nintzen.