Rudel oor Fins
Rudel
de
Rotte (u.a. Jägersprache für Wildschweine)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
lauma
Wenn es jemand aus meinem Rudel war, töte ich ihn persönlich.
Jos laumani jäsen teki sen, tapan hänet itse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und diese Rudel werden nicht länger hier sein.
Kuulit ne puheet TaivaastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben das Rudel seit heute Morgen verfolgt.
Näin ollen KME:lle yksin määrättiin #,# miljoonan euron sakko, EM:lle ja TMX:lle yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakko ja KME:lle, EM:lle ja TMX:lle (tai KME-konsernille) yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von nun an wird es in diesem Rudel genauso laufen.
Käteni ovat ylhäällä uhkaamatta ketäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind immer noch ein Rudel, Elena.
Hän sanoo ihailevansa teitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen heim zu unserem Rudel.
En, teen nykyään kovasti töitä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als du Theo tötetest, versprachst du, sein Rudel zu schützen.
Odottakaahan nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Rudel ist ein Verband auf Dauer.
Teidän ei ole soveliasta ratsastaa yhdessä campolla ilman esiliinaajw2019 jw2019
Du bist jetzt Mitglied in diesem Rudel,
Minä haluan Vain leVätä hetkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleine Rudel Bergziegen aus der benachbarten judäischen Wüste suchen regelmäßig die Quelle in En-Gedi auf.
Ja aion yrittääjw2019 jw2019
Ich lasse nicht zu, dass mein Rudel verhungert, Winston.
Viime vuosina on menty vuoristorataaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So wie es inmitten des Rudels einsame Wölfe gibt, gibt es auch unter den Yakuza Einzelgänger.
Ammutaan vuorotellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde zum Rudel gehören.
Makunystyrät ovat kielen pinnan uurteissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es jemand aus meinem Rudel war, töte ich ihn persönlich.
Jos pääsemme sen putkistoihin, pääsemme käsiksi reaktoriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Geruchssinn der Hyäne ist so ausgeprägt, daß sie augenscheinlich allein am Duftstoff erkennt, welches Geschlecht und welche Stellung innerhalb des Rudels eine andere Hyäne hat, ja sogar um welches einzelne Glied des Rudels es sich handelt.
Olin kai lähinnä tyytyväinenjw2019 jw2019
Du willst ein Wolf in seinem Rudel sein?
En uskonut, että olisit klassisen ystäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22) Wenn tatsächlich die Rudel bejagt werden, welche dem Menschen am nächsten kommen und die meisten Schäden verursachen,(23) so erscheint es möglich, dass diese daraufhin ihre Gewohnheiten ändern und künftig größeren Abstand halten.
Joka tapauksessa # kohdan mukaisissa säiliöissäEurLex-2 EurLex-2
Er will einen echten Alpha in seinem Rudel.
Jos kyseessä on kaksikotinen lajike,näytteeseen on kerättävä ainoastaan emikasvejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Tiere wurden deshalb sicherheitshalber getötet, unter anderem auch die berühmte Löwin Lulu und ihr goldiges Rudel.
Olit hyvä.Piski vain oli sieluton komiteanmietinnön tulosjw2019 jw2019
Meine Mitarbeiter und ich möchten nur aus der unterdrückenden Herrschaft des Rudels raus.
En pidä siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann muss ich zurücktreten, und mein Rudel und mein Territorium abgeben.
lykätä yleisölle tarjoamista tai kaupankäynnin kohteeksi ottamista kerrallaan enintään # perättäisellä työpäivällä, jos voidaan perustellusti epäillä, että tämän direktiivin säännöksiä on rikottuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast dieses Geld vom Rudel gestohlen.
Hiljaa pikku vauva, älä sano sanaakaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht richtig, an Sookie zu denken, wenn wir gerade einem neuen Rudel beigetreten sind.
Tavataan pianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rudel hätten vereint sein sollen.
Kaikki mitä olet tehnyt, tappokeikkasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist mit ihrem Rudel im Bayou weitaus sicherer, als sie es jemals hier bei uns wäre.
Jos siellä on yhtään ryypiskelyä, minä noudan sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ein paar von unserem Rudel sogar bewusstlos geprügelt.« »Geht es ihnen wieder besser?
Ja kaikki ovat kuolleet aidsiinLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.