Küchengerät oor Frans

Küchengerät

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

ustensil de cuisine

ustensile de cuisine

naamwoord manlike

Sie konnte kein Küchengerät benutzen, um ihr Leben zu retten.
Elle ne pourrait pas utiliser un ustensile de cuisine pour sauver sa vie.

matériel de cuisine

Gegenstand der in einer Küche benutzt wird

tout objet utilisé pour la préparation et la consommation des aliments

voorbeelde

Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Möbel, Polstermöbel, Heimzubehör, Gartenmöbel, Teile und Zubehör für Möbel, Kissen, Webstoffe, Textilstoffe, textile Stückwaren und Lederimitate aus Webstoffen, Haushalts- oder Küchengeräte und -behälter
Services de vente au détail de meubles, meubles capitonnés, décoration d'intérieur, mobilier de jardin, pièces et accessoires de meubles, coussins, textiles, tissus, produits en matières textiles et matières textiles tissées imitant le cuir, ustensiles et récipients de ménage ou cuisine

Badreinigungspräparate für Badezimmer, Küchen, Glas, Duschwände, Geschirr, Küchengeräte, Töpfe und Pfannen, Fußböden und andere Haushalts- und industrielle Oberflächen
Produits nettoyants pour salles de bains, cuisines, verre, parois de douche, plats, ustensiles de cuisine, pots et poêles à frire, sols et autres surfaces ménagères et industrielles

Elektrische multifunktionale Küchengeräte (soweit in Klasse 11 enthalten)
Appareils de cuisine électriques multifonctions (compris dans la classe 11)

Küchengeräte, Aufbewahrungsdosen
Ustensiles de cuisine, boîtes porte-objets

Der Wok ist das traditionelle Küchengerät dafür, aber auch mit einer gewöhnlichen Schmorpfanne erzielt man ein zufriedenstellendes Ergebnis.
Pour cela, ils se servent du wok traditionnel, mais vous obtiendrez de bons résultats avec une poêle ordinaire.

Zusammenstellung von verschiedenen Küchengeräten für Dritte, nämlich von Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Herden, Mikrowellengeräten, Kühlschränken, Gefrierschränken und Weinkühlern, Sanitärobjekten, Badewannen, Spülen, Bodenbelägen, Möbeln, Schränken, Einbauküchen, Tischen, Stühlen, Kommoden, Regalen, Lagervorrichtungen, Betten und Bettkästen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Online-Kauf dieser Waren über Websites für Innendesign, Möbel und Zubehör zu ermöglichen
Rassemblement, pour des tiers, d'une variété d'appareils de cuisine, à savoir lave-linge, lave-vaisselle, fours, fours à micro-ondes, frigos, congélateurs et dispositifs pour tenir les bouteilles de vin au frais, articles sanitaires, baignoires, blocs-éviers, parquets, meubles, armoires, unités de cuisine, tables, chaises, tiroirs, rayonnages, dispositifs de stockage, lits et cadres de lits, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits en ligne sur un site web proposant des meubles, accessoires et articles de décoration intérieure

Haushalts- oder Küchengeräte und -behälter (nicht aus Edelmetall oder damit plattiert), alle mit Antihaftschicht beschichtet
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux ni en plaqué), tous recouverts d'un revêtement de surface anti-adhérent

Großhandels-, Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf elektronische und Computerspiele, Kinofilme, Leuchten, Ventilatoren, Kochutensilien, Kuchen- und Backformen, Toaster, Backöfen, Küchengeräte, Gegenstände und Behälter zum Servieren oder Aufbewahren von Speisen und/oder Getränken
Services de vente en gros, au détail et par correspondance de jeux électroniques et informatiques, films cinématographiques, lumières, ventilateurs, ustensiles de cuisson, moules à gâteaux et à pâtisseries, grille-pain, fours, ustensiles de cuisine, ustensiles et récipients pour service ou stockage d'aliments et/ou boissons

nichtelektrische Küchengeräte aus beliebigem Material wie Kasserollen, Bratpfannen, Kochtöpfe, Haushaltswaagen und ähnliche mechanische Geräte,
les ustensiles de cuisine non électriques en toutes matières (casserole, cocotte, autocuiseur, poêle, balance de ménage, autres ustensiles mécaniques analogues, etc.),

Kleine Haus- und Küchengeräte (soweit in Klasse 21 enthalten)
Petits appareils pour le ménage et la cuisine (compris en classe 21)

Küchengeräte, nicht aus Metall
Ustensiles de cuisine non métalliques

« Er sah Ryan an. »Das war ein Koch.« Ryan hob die Pistole auf. »Hier haben Sie sein Küchengerät.
» Il regarda Ryan. « C’est le cuisinier. » Ryan ramassa le pistolet sur le pont. « Et voici son livre de recettes.

gemäß der Verordnung (EU) Nr. 66/2014 der Kommission ( 3 ) über Küchengeräte als Dunstabzugshauben eingestuft sind.
classées comme hottes relevant du règlement (UE) no 66/2014 de la Commission ( 3 ) relatif aux appareils de cuisine.

Eisschränke, Gefrierschränke, -truhen, Kühlschränke, Ventilatoren, Klimaanlagen, Heizkörper, Wärmflaschen, Öfen, Tauchsieder, Trockner, Boiler, elektrische Wasserkocher, Espressomaschinen, Friteusen, Grills, Barbecue-Grillgeräte, Kirchenherde, Grills, Mikrowellen, Waffeleisen, Brotbackautomaten, Toaster, elektrische und Dampfschnellkochtöpfe, Kochgeräte, Dampfdruckkessel und -gefäße, elektrische Küchengeräte
Glacière, congélateurs, armoires frigorifiques, ventilateurs, climatiseurs, appareils de chauffage, bouillottes, convecteurs, thermoplongeurs, essoreuses, chaudières à eau, bouilloires électriques, machines à café express, friteuses, grils pour barbecues, grils barbecue, cuisinières, barbecues, machines à micro-ondes, gaufriers, toasteurs, grille-pains, autocuiseurs, appareils de cuisson électriques et à vapeur des aliments, chaudières et récipients pour cuisson sous pression, appareils de cuisine électriques

Möbel, Teppiche, Bücher und Küchengeräte.
Ses meubles, ses tapis, ses livres, son matériel de cuisine.

Maschinen zum Waschen, Schleudern, Trocknen und Bügeln von Wäsche und zum Waschen und Trocknen von Geschirr, elektromechanische Küchengeräte, das heißt Rührgeräte Zerkleinerungsapparate, Mixgeräte, Fruchtpressen, Messer (elektrisch), Staubsauger, Parkettbohnergeräte (elektrisch), Poliermaschinen und -geräte (elektrisch), Shamponiermaschinen und -geräte für Teppiche und Teppichböden (elektrisch)
Machines à laver, essorer, sécher et repasser le linge et pour laver et sécher la vaisselle, appareils électromécaniques pour la cuisine, à savoir batteurs, broyeurs, mélangeurs, presse-fruits, couteaux électriques, aspirateurs, cireuses à parquet électriques, appareils et machines électriques pour polir pour le ménage, appareils électriques pour appliquer une mousse nettoyante sur les tapis et moquettes

Großhandel, Halbgroßhandel, Einzelhandel, Online-Handel für Geschirr, Küchengeräte und elektrische Haushaltgeräte
Vente en gros, vente en demi-gros, vente au détail, vente en ligne de vaisselle, d'appareils pour la cuisine et d'appareils électroménagers

Handbetätigte Küchengeräte zum Formen von Fleisch für gefüllte Hamburger
Appareils de cuisine actionnés manuellement servant à donner une forme à la viande afin de fourrer des hamburgers

Elektrische und elektronische Anlagen für die Fernsteuerung von Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Wasserleitungs- und Dampferzeugungsanlagen sowie Sonnenkollektoren und Photovoltaikanlagen, alle vorgenannten Waren nicht in Verbindung mit Koch- oder Küchengeräten
Installations électriques et électroniques pour la télécommande d'installations de chauffage, de ventilation, de climatisation, de distribution d'eau et de production de vapeur ainsi que collecteurs solaires et installations photovoltaïques, les produits précités n'étant pas destinés à une utilisation en relation avec les équipements de cuisson ou de cuisine

Handbetätigte Küchengeräte und -maschinen zum Hacken, Mahlen, Pressen und Schneiden
Appareils et machines de cuisine entraînés manuellement pour hacher, moudre, presser et couper

Kleine und große elektrische Haushalts- und/oder Küchenmaschinen und Küchengeräte aller Art, soweit in Klasse 7 enthalten
Appareils électroménagers et/ou de cuisine et ustensiles de cuisine petits et grands de tous types, compris dans la classe 7

Küchengeräte und Behälter aus Edelmetall
Ustensiles de cuisine et récipients en métaux précieux

Baumaterial, Baubeschläge, Beschläge für Fenster, Türen und Möbel sowie für Haus- und Küchengeräte
Matériaux de construction, garnitures de construction, ferrures de fenêtres, portes et meubles, ainsi que d'appareils ménagers et de cuisine

Wägeapparate und -instrumente, Nämlich Personenwaagen und Küchenwaagen, Meßapparate und -instrumente, Nämlich Thermometer (nicht für medizinische Zwecke), Barometer und Hygrometer [Feuchtigkeitsmesser], Elektrische Haushalts- und Küchengeräte, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind, nämlich Radios, Stechuhren [Zeiterfassungsgeräte]
Appareils et instruments de pesage, À savoir balances pèse-personne et Balances de cuisine, Appareils et instruments de mesure, À savoir thermomètres à usage non médical, Baromètres et Hygromètres, Appareils domestiques électriques pour la cuisine compris dans la classe 9, à savoir appareils radio, horloges de contrôle (minuteries) pour enregistrer le temps

Das Zusammenstellen von verschiedenen Waren für Dritte, einschließlich Spielzeug, Bekleidung, Kopfbedeckungen, Taschen, Schmuckwaren, Schürzen, Küchengeräte, Trinkgefäße, Würzmittel, Untersetzer, Kessel, Wandtafeln und Schreibwaren, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren aus einem Katalog für allgemeine Waren per Postversand oder mittels Telekommunikation zu ermöglichen
Le rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits, y compris jouets, vêtements, chapellerie, sacs, bijoux, tabliers, ustensiles de cuisine, récipients à boire, condiments, dessous de carafe, bouilloires, tableaux noirs et papeterie, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un catalogue de produits généraux, par correspondance ou par voie de télécommunications