Telefon haben oor Frans
Telefon haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
avoir le téléphone
Ich erinnere mich nicht einmal, ob wir Telefon haben.
En plus, je ne sais même plus si on a le téléphone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das hängt davon ab, wie schnell ich ihn am Telefon habe.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefon hab ich frühestens ab Montag.
Même ton sourire est criminelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weiß ja, dass Sie neue Telefone haben.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dLiterature Literature
Alles andere war von innen nach außen gekehrt, warum nicht auch die Zeit. »Kann ich das Telefon haben?
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?Literature Literature
Es hat alles, was ein Telefon haben soll.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesQED QED
Am Telefon haben wir gerade den Director von S.H.I.E.L.D. persönlich, Jeffrey Mace.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie setzte sich. »Christian, darf ich bitte noch mal dein Telefon haben?
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsLiterature Literature
Wusstest du, dass sie ein Telefon haben?
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerLiterature Literature
Sein altes Telefon haben wir sperren lassen, damit der Mistkerl es nicht verwenden kann.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Literature Literature
Es ist nur, wenn Sie kein Telefon haben, sollte ich zurück zu meinem Mann gehen.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestern Abend am Telefon habe ich einen Latte macchiato und ein Schokoladencroissant bestellt.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.Literature Literature
Ich bin beeindruckt, daß Sie meine Nummer haben, da ich kein Telefon habe.
Tiens.Nettoie donc çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich das Telefon haben?
S' il t' entend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie muss ein neues Telefon haben...
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht die reichsten ein Prozent der Welt am Telefon haben.
Dites la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technisch gesehen, habe ich nie gesagt, dass wir ein Telefon haben.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erinnere mich nicht einmal, ob wir Telefon haben.
Vous m' entendez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin so wichtig, dass ich kein Telefon habe.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eben am Telefon hab ich erfahren, daß mein Klient Selbstmord verübt hat.“ „Selbstmord?
Mon tout premier clientLiterature Literature
Kann ich jetzt endlich das Telefon haben?
Section #.-Disposition abrogatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch das kann er am Telefon haben.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansLiterature Literature
Kann ich dein Telefon haben?
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin so wichtig, dass ich kein Telefon habe.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute am Telefon haben sie mich angebrüllt, sie hätten uns satt.
On savait que notre mariage était un désastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Telefon haben wir.
En dissimulant les preuves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1682 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.