barak oor Hebreeus
barak
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
ברק
Als Barak später kommt, zeigt sie ihm den toten Sisera.
אחר־כך, כאשר בא ברק, היא הראתה לו את סיסרא המת!
ברק בן אבינעם
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Jahre lang hatte Jabin, ein kanaanitischer König, Israel unterdrückt, als Gott den Richter Barak durch die Prophetin Debora veranlasste einzuschreiten.
רק רגע? אמרת בריאן, אוהיוjw2019 jw2019
Was ist denn, Barak?
ג' רי. ג' רי, בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debora, Barak und Jael waren mit so viel Gutem belohnt worden, weil sie Gott völlig vertraut hatten.
אני מצטערת. אבל טעיתי כשחשבתי. שהקשר בינינו יוכל לעבודjw2019 jw2019
Man kann sich das gut vorstellen: Debora steht neben Barak oben auf dem Bergplateau, ihre Kleider flattern im Wind.
אני לא יכול להביט בך עכשיוjw2019 jw2019
Wie Barak von Gott durch die Prophetin Debora angewiesen wurde, versammelt er 10 000 Männer auf dem Berg Tabor, und Jehova läßt den Feind im Tal unterhalb des emporragenden Tabor aufmarschieren.
ובתרגום משפת הפוטבול...?jw2019 jw2019
7, 8. (a) Welche Anweisungen gab Jehova Barak?
אנחנו צריכים לבטל את המשימהjw2019 jw2019
Die Männer Israels wurden von Barak zum Kampf gegen die Streitkräfte Siseras ins Tal hinabgeführt.
הקרב טרם נשלםjw2019 jw2019
Bei dieser Zusammenkunft legte Barak Fakten dar, aus denen die wahre Natur Halloweens hervorging.
תחקיר יהיה בעוד שעה. כן, המפקדjw2019 jw2019
Wie bei Debora, Barak und den mutigen Kämpfern Israels kommt er denen zu Hilfe, die ihm vollkommen vertrauen.
בוא תכנס, בוא נספור את זה. נוודא שהכל שםjw2019 jw2019
Jehova wählte den israelitischen Richter Barak aus, um Israel von der Knechtschaft zu befreien, und schenkte ihm einen glorreichen Sieg über Sisera, obwohl dieser 900 Kriegswagen mit eisernen Sicheln zur Verfügung hatte.
אני צריך לספר לך... את האמת, אניjw2019 jw2019
Nur weil Barak Glauben an Jehova ausübte und den göttlichen Anweisungen gehorchte, konnte er ‘die Heere von Fremden auseinander treiben’ (Hebräer 11:32-34).
אני צריך עזרהjw2019 jw2019
Barak jagte Siseras Heer bis nach Haroscheth nach — ganze 24 Kilometer.
? אתם שותפים למסחר. כבר לאjw2019 jw2019
Wie reagierte Barak?
תקראי לי משוגעאבל הפילוסופיה שלי שעל מנת להצליח. עליך להקרין תדמית של הצלחה כל הזמןjw2019 jw2019
Jehova hatte Barak zwar den Sieg über die Kanaaniter versprochen. Aber was für Waffen hatten die Israeliten eigentlich?
חשבתי שמסמכי ההגירה שלו. יהיו מוכנים השבועjw2019 jw2019
Nachdem die Lehrer die Erklärung gehört hatten, vereinbarten sie ein zweites Treffen, bei dem Barak zum gesamten Personal der Schule sprechen konnte.
ליתר דיוק, חבר בוועדת. המודיעין של הסנאטjw2019 jw2019
Sie sollte einen Mann holen lassen, der nicht nur stark war, sondern auch voller Gottvertrauen, und ihn anweisen, gegen Sisera anzutreten: den Richter Barak (Richter 4:3, 6, 7; 5:7).
והבחור הזה לא. דורש שום מרדףjw2019 jw2019
Hier stand sie und sah zu, wie Barak in den Kampf gegen die Kaaniter zog.
אבל אני לא יכול להגן עליך עודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus blickte sicherlich des öfteren über die Jesreelebene hinweg und dachte über die begeisternden Siege nach, die dort errungen worden waren, wohl wissend, daß er als der verheißene Messias dazu bestimmt ist, als größerer Josua, größerer Barak, größerer Gideon und größerer Jehu die Souveränität Jehovas zu rechtfertigen.
לסרוק את ביתךjw2019 jw2019
Baraks Männer machen die verstört fliehenden Kanaaniter nieder, so daß keiner von ihnen entkommt.
? היי, מה קורה, ג' ינה! זה הבחור המשעמם שזרקתjw2019 jw2019
Durch den Richter Barak und die Prophetin Debora rief Jehova Israel zum Kampf gegen den Kanaaniterkönig Jabin zusammen. Dieser hatte das Volk 20 Jahre lang unterdrückt.
קוטף פרחים? לאות חיבהjw2019 jw2019
Israels früherer Ministerpräsident Ehud Barak sagte: „Die Konferenz läßt die Botschaft an die ganze Welt ergehen, nirgendwo auf diesem Erdball jemals wieder ein mordendes Schreckensregime zu tolerieren, das Menschen auf Grund ihrer Religion, Rasse oder Hautfarbe diskriminiert.“
בואי נשכח מהשיעור עכשיוjw2019 jw2019
So ging die „schöne Auszeichnung“ des Sieges an eine Frau, genau wie Debora es Barak vorausgesagt hatte.
זו הייתה רק מחשבהjw2019 jw2019
Die Gileadabsolventen wurden dafür gelobt, dass sie bereitwillig dem Aufruf des größeren Barak, Jesus Christus, folgen, sich noch stärker im geistigen Krieg einzusetzen.
! אני רוצה את הזונה הזאת בכלא. אין לנו מספיק ראיות, רויjw2019 jw2019
Der Bibelbericht sagt: „Barak stieg dann vom Berg Tabor hinab und zehntausend Mann ihm nach“ (Richter 4:14).
נואלס היה נאמן להודג' ס, במשך כמעט # שנהועכשיו הוא עוזר בחשאי לסנטור? " לפרק את " סטארקוודjw2019 jw2019
5:20 — Inwiefern kämpften die Sterne vom Himmel her für Barak?
קל מאד להסכים עם האמירה. אך קשה לחיות לפיהjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.