meuterei oor Hebreeus

meuterei

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

מרד

verb noun

Bei Anklage auf Meuterei müssen drei Führungsoffiziere anwesend sein.
מרד דורש משפט שינוהל על ידי שלושה קצינים בכירים לפחות.

Meuterei

/mɔɪ̯təˈʀaɪ̯/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

מרד

verb noun

Bei Anklage auf Meuterei müssen drei Führungsoffiziere anwesend sein.
מרד דורש משפט שינוהל על ידי שלושה קצינים בכירים לפחות.

voorbeelde

Du wirst wegen Meuterei angeklagt.
הם יחשבו שאתה קצין מורד.

Ich wollte keine Meuterei anzetteln.
לא התכוונתי להתחיל מרד.

Wie ich höre, folgt eine Direktschaltung ins Gefängnis Botongo, wo Wayne Gale sein Interview inmitten einer Meuterei führt.
נאמר לי שאנחנו לוקחים אתכם בשידור ישיר לכלא " בוטונגו ", שם וויין גייל ממשיך בראיון שלו בעיצומה של התפרעות.

Diese Farbe hatte die Gefängnisverwaltung nach der Meuterei in der Strafanstalt Attica ausgesucht.
על צבע זה החליט שירות בתי הסוהר לאחר ההתפרעות בכלא אַטיקה.

Sie redet von Verschwörungen und Meuterei.
היא התחילה לדבר חלקותומרידות.

Beide wurden des Hochverrats, der Meuterei und der Rebellion gegen Seine Glorreiche Majestät überführt.
שניהם נלכדו כמו עכברים במלכודת, שהם זוממים כנגד תהילת שמו של הוד מלכותו.

Meuterei, darauf steht Todesstrafe.
מרד, עבירה שעונשה מוות.

Gerade jetzt gibt es eine Meuterei bei den Niners in Oakland.
יש עכשיו צוות של הניינרס שהולך לחטוף באוקלנד לחברה האלה פה יש קשר לזה

Über deine kleine Meuterei reden wir später.
נדבר על המרד הקטן שלך אחר כך.

Wir haben eine Meuterei auf der Hand.
יש לנו כאן מרד.

Die Meutereien von Spithead und Nore waren zwei große Meutereien von Seeleuten der Royal Navy im Jahre 1797.
מרידות המלחים בְּסְפִּיטְהֶד וְנוֹר (באנגלית: Spithead and Nore mutinies) היו שתי מרידות גדולות של מלחי הצי המלכותי הבריטי ב-1797.

Einige Äußerungen grenzen an Meuterei.
שמעתי מילמולים מסוכנים.

Das ist Meuterei.
זהו מרד.

Ist das eine Meuterei?
אתה רוצים למרוד?

Also ist das eine Meuterei.
אז זה מרד?

Sie hofft auf eine Meuterei, Spencer.
היא רוצה למצוא חור, ספנסר.

Der Vater des Titelhelden in Frederick Marryats The King's Own wurde für seine Rolle in der Nore-Meuterei gehängt.
אביו של גיבור הספר The King's Own מאת פרדריק מרייט נתלה בשל השתתפותו במרד בנור.

Das ist eine Meuterei.
מרד מתרקם לו.

Stand kurz vor einer weiteren Meuterei.
כמעט עמדתי בפני מרד נוסף.

Bei Anklage auf Meuterei müssen drei Führungsoffiziere anwesend sein.
מרד דורש משפט שינוהל על ידי שלושה קצינים בכירים לפחות.

Er hat die Crew dazu aufgehetzt zu randalieren, vermutlich auch zur Meuterei.
הוא הסית את הצוות להתפרע, אולי למרד.

Euer Ehren, Meuterei an Bord.
כבודו, פרץ מרד.

Das ist keine Meuterei mehr, Admiral.
זהו אינו מרד, אדמירל.

Nur eine kleine medizinische Meuterei, Doktor.
זה רק מרד רפואי קטן, דוקטור.

Denn Sie sind der wirkliche Urheber dieser Meuterei.
לחיי המחבר האמיתי של " המרד על ה'קיין'".