ferner oor Hindi
ferner
de
weiters (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hindi
हिंद
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ferner
de
Kees (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hindi
हिमनद
de
Sich langsam bewegende Eismassen, die sich auf Bergen oder in Polarregionen angesammelt haben.
हिमानी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• . . . welche ausgezeichnete Arbeit Missionare und andere in fernen Ländern geleistet haben?
कुल मिलाकर नगण्य ही थे और इनका भविष्य भी अन्य दो वर्गों की तरह ही रहा .jw2019 jw2019
In der Zeitung hieß es ferner, daß „jährlich in diesem Land rund 1 000 Leichen von Kindern und Jugendlichen gefunden werden, die nicht als vermißt gemeldet worden waren“.
बायाँ हाशियाjw2019 jw2019
Wie lernen viele fern und nah den Frieden kennen?
रोगों और कीटों की रोक -jw2019 jw2019
Unser Ziel liegt noch fern und der Weg dahin ist weit.
जब तक उद्योग जैसा कुछ नहीं था तब इसका कोई गंभीर प्रभाव नहीं पडा लेकिन दर - नीति का , जो सन् 1914 तक अपरिवर्तित रही , बाद के औद्योगिक विकास पर प्रतिकूल प्रभाव पडा .WikiMatrix WikiMatrix
Von den Schätzen Afrikas angelockt und von ihrem Forscherdrang angetrieben, segelten unerschrockene Männer aus fernen Ländern zur Ostküste Afrikas.
26 फरवरी को मिस्र के राष्ट्रपति होसनी मुबारक ने अचानक घोषणा की कि आगामी राष्ट्रपति चुनावों में उनके अतिरिक्त अन्य प्रत्याशी भी शामिल होंगे .jw2019 jw2019
‘Er ist einem jeden von uns nicht fern’
मुंबई स्थित संरक्षणवादी देबी गोयनका का सवाल है , ' ' कोई मछुआरा पहले ही कैसे जान सकता है कि जाल में फंसकर मरने वाली मछली रीक्वीम शार्क होगी या व्हाइटटिप रीफ या किसी अन्य प्रजाति की ?jw2019 jw2019
Freiheit Blaue Berge, die Blue Mountains auf Jamaika, die fernen Berge sehen mit zunehmender Entfernung durch Luftfilterung blauer aus.
कहीं , कहीं सामने की और एक नंदी मंडप भी है जैसा कि एलोरा स्थित लंकेश्वर गुफा ( कैलास परिसर ) में हैं .WikiMatrix WikiMatrix
Das Programm endete damit, daß der Vorsitzende Grüße aus nah und fern vorlas, die Diplome aushändigte und die Missionarzuteilungen bekanntgab.
अन्य चार रथों में से , गणेश रथ महाबलीपुरम की मुख्य पहाडी के बीच एक शिलाखंड में से काटा गया है और मुख्य पहाडी के पश्चिम की और कुछ दूरी पर अलग से खडे शिलाखंडों में दोनों पिडारी रथ ( उत्तरी और दक्षिणी , यह नामकरण इसलिए कि वे ग्राम देवी पिडारी के आधुनिक मंदिर के निकट स्थित हैं ) और वलैयांकुट्टई रथ ( वलैयांकुट्टई सरोवर के सामने स्थित ) बनाए गए हैं .jw2019 jw2019
Ferner wurde sie zweimal für einen Golden Globe Award nominiert.
यह चमकीले लाल रंग का भृंग है . जिस पर विभिन्न आकार वाले सात सुस्पष्ट काले धब्बे होते हैं .WikiMatrix WikiMatrix
15, 16. (a) Warum dürfen wir nicht annehmen, Harmagedon liege in fernerer Zukunft, als wir vielleicht gedacht haben?
चिपकती कुंजियाँ तालाबंद करें (Ljw2019 jw2019
Der Ferne Osten war als Lieferant von feiner Seide ebenfalls bekannt.
कन्या जब दही मथने लगी तो मक्खन के पेडों निकले लगे .jw2019 jw2019
So fern der Sonnenaufgang ist vom Sonnenuntergang, so weit hat er unsere Übertretungen von uns entfernt.
कागज़ क़िस्मः (yjw2019 jw2019
Und welch ein Wunder! Die Juden und die Proselyten, die aus fernen Ländern gekommen waren wie zum Beispiel aus Mesopotamien, Ägypten, Libyen sowie aus der Stadt Rom und unterschiedliche Sprachen sprachen, verstanden die lebengebende Botschaft.
थाम के लिए , निम्नलिखित उपचार का प्रयोग करना चाहिए : 20 मि . ली . रोगर और बाविस्टिन का प्रति 10 ली . पानी में घोल , 20 ग्राम कॉपर ऑकसीक्लोराइ के साथ 20 ग्राम जिनिब का प्रति 10 ली . पानी में घोल , 20 ग्राम एम - 45 के साथ 13 मि . ली . मोनोक्रोटोफॉस का प्रति 10 लीटर पानी में घोल , 4 मि . ली . कांफिडर का 10 ली . पानी में घोल का छिडकाव करना चाहिए .jw2019 jw2019
18 Ferner ist es angebracht, die Entscheidungen zu respektieren, die Älteste in Rechtsangelegenheiten treffen.
ये लोग मृदु प्रकृति के और सुशील है .jw2019 jw2019
Ferner ist die Unverheiratete und die Jungfrau um die Dinge des Herrn besorgt . . .
उपयोक्ता पहचानकारक: (Ujw2019 jw2019
Du hast meine Gedanken von fern bemerkt“ (Psalm 139:1, 2).
हालांकि उन्होंने अपने लिखे के लिए क्षमा मांग ली थी और अदालत से थोडा समय और चाहा था , उन्हें यह समय दिया नहीं गया और 4 / 5 मई 1883 को यह मुकदमा मुख्य न्यायाधीश गार्थ और उच्च न्यायालय के चार अन्य न्यायाधीशोंन्यायाधीश मित्तर , न्यायाधीश कनिंघम , न्यायाधीश मैकडोनल और न्यायाधीश नौरिसके सामने प्रस्तुत किया गया .jw2019 jw2019
Du hast meine Gedanken von fern bemerkt“ (Psalm 139:1, 2).
ज़ूम आउट एक से ज़ूम आउटjw2019 jw2019
Dort heißt es: „Du solltest wissen und die Einsicht haben, daß es vom Ausgehen des Wortes, Jerusalem wiederherzustellen und wieder zu bauen, bis zu dem Messias, dem Führer, sieben Wochen, ferner zweiundsechzig Wochen sein werden.“
अकाल के कारण तेजी से निर्माण के काम को अधिक महत्व नहीं दिया गया परंतु अफगान युद्ध ने साधनों का दिशा परिवर्तन कर दिया .jw2019 jw2019
Joel vernimmt ein fernes Grollen.
विश्वासपूर्वक पढना व लिखनाjw2019 jw2019
Nachdem man Familienrat gehalten hat, ist Rebekka gern bereit, mit Elieser in ein fernes Land zu ziehen, um Abrahams Sohn Isaak zu heiraten.
केरी तो यह भी दावा करते हैं कि अमेरिका की स्थिति 11 सितंबर 2001 से भी बुरी हो चुकी है .jw2019 jw2019
Die biblische Wahrheit über den Tod zeigt ferner, dass die Verstorbenen nicht in einer Hölle oder einem Fegefeuer leiden, sondern dass sie tot im Grab liegen.
सुरेन्द्रनाथ की लोकप्रियता का अनुमान इसी बात से लगाया जा सकता है कि जब अदालत की अवमानना के आरोप में उन्हें कारावास की सजऋआ सुनायी गयी तो बंगाल में सुरेन्द्रनाथ बनर्जी पूर्ण हडऋताल की गयी . हुआ यह था कि कलकjw2019 jw2019
Ferner erklärte er: „So sehr hat Gott die Welt [die Menschenwelt] geliebt, daß er seinen einziggezeugten Sohn gab, damit jeder, der Glauben an ihn ausübt, nicht vernichtet werde, sondern ewiges Leben habe“ (Johannes 3:16).
इसी प्रकार के दूसरे गरीब किन्तु सुखी परिवार में पति का नाम था अयदक्की और पत्नी थी लक्कम्मा .jw2019 jw2019
Das Ende aller schlechten Nachrichten ist nicht mehr fern; es wird unfehlbar zu der von Gott bestimmten Zeit kommen.
अगर वहां पर कोई बटन है तो उसे दबाइये और हरा आदमी आने तक रुकीये .jw2019 jw2019
Tatsächlich eilen alle Neuankömmlinge — sowohl Israeliten als auch Ausländer, aus Ost und West und aus nahen und fernen Ländern — nach Jerusalem, um alles, was sie sind und haben, dem Namen Jehovas, ihres Gottes, hinzugeben (Jesaja 55:5).
मंदिर से कुछ दूरी पर ललबहादुर शास्त्री राष्ट्रीय संस्कृत विद्यापी के समेलन कक्ष में भगवा वस्त्र से ढके तत पर पवित्र भगवा वस्त्र पहने , दंडम् - ऊण्श्छ्ष् - थामे तथा भस्म लगाए हिंउदू धर्म का एक सर्वोच्च आचार्य इमामों के दल के साथ गोधरा , ईश्वर , अयोध्या और अहमदाबाद पर बात कर रहा है .jw2019 jw2019
Ferner wird das Königreich „nie zugrunde gerichtet werden“, weil das, was es zustande gebracht hat, für immer bestehen bleiben wird (Daniel 2:44).
दुखद पक्ष यह है कि इस्लामवादियों के पास वह सबकुछ है जिससे चुनाव जीता जाता है .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.