Abo oor Kroaties

Abo

/ˈabo/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

pretplata

naamwoord vroulike

Du hast es uns gesagt, als du dein Abo für National Geographic verlängert hast.
Rekao si nam kad si obnovio pretplatu za'National Geographic'.

voorbeelde

— ABO-Gruppe (nicht für Plasma erforderlich, das nur zur Fraktionierung bestimmt ist),
— krvnu grupu ABO (nije potrebno za plazmu namijenjenu samo za frakcije),

Ich wollte das Abo von " The Atlantic " eigentlich gar nicht.
Ja stvarno ne želim pretplatu na Gloriju!

(1) SC NUTRICOD SA hat seinen Namen in SC ABO-FARM SA geändert.
(*) SC NUTRICOD SA je promijenio naziv u SC ABO-FARM SA.

Du hast unser Meisterrätsel gelöst, und gewinnst du ein Abo für eine Zeitschrift deiner Wahl.
Pošto ste uspeli da rešite jednu od naših najtežih zagonetki... osvojili ste dvogodišnju pretplatu na časopis po vašem izboru.

Chargenfreigabekriterien für Reagenzien und Reagenzprodukte zur Bestimmung der Blutgruppen-Antigene in den Blutgruppensystemen ABO, Rh und Kell
Kriteriji za proizvodne serije za stavljanje u promet za reagense i njihove proizvode za određivanje antigena krvnih grupa u skupinama krvnih grupa ABO, Rh i Kell

Ich hätte ihm kein Netflix-Abo schenken dürfen.
Nisam nikada trebao imati stečen njega Netflix pretplate.

Er hat dazu tendiert, die Hand eines andren Mannes einen Hauch zu lang zu halten, nach dem Schütteln. Er hatte auch ein Fitnessmagazin für Männer im Abo.
Imao je tendenciju držati ruke drugog muškarca, dirajući ih predugo nakon rukovanja, i imao je pretplatu na fitnes časopis za muškarce.

— ABO-Gruppe (nicht erforderlich für Plasma, das nur zur Fraktionierung bestimmt ist),
— krvnu grupu ABO (nije potrebno za plazmu namijenjenu samo za frakcije),

Könntest du kurz so tun, als hätte ich kein Abo für Video Geek Magazine?
Možeš li se na tren pretvarati da ne čitam Video za lumene?

Der Aussteller ist vielmehr klar als ein „Fachverlag“ zu erkennen, und der Stand verfügt über einen eigenen Bereich für einen „Abo-Service“.
Naprotiv, izlagač je jasno definiran kao „specijalizirani izdavač“ i štand sadržava mjesto posvećeno „uslugama pretplate“.

Wenn Sie ihr Abo der " Vogue " erneuert, will ich das wissen.
Želim znati čak i kad obnovi pretplatu na časopis.

Du hast ein Abo von der Stars Hollow Gazette?
Pretplatila si se na Stars Hollow Gazette?

Unterschreib einfach das Gehirn-Abo.
Samo se zapiši na spisak.

Also würde eine halbe Tasse einen Abo ersaufen lassen, ja?
Dakle pola šalice bi utopiti se Abo, zar ne?

Nicht, wenn man das Football-Abo hat.
Nije ako imate sportske kanale.

Ioane Sabanisdse, ein georgischer religiöser Schriftsteller und ein Zeitgenosse des heiligen Abo, schrieb den hagiographischen Roman Das Martyrium des Heiligen Abo.
Ioane Sabanisdze, gruzijski vjerski pisac i suvremenik svetog Abe, sastavio je život mučenika u svom hagiografskom romanu "Mučeništvo svetog Abe".

Den gab's fürs Abo einer Sport-lllustrierten.
A ja sam ga dobio uz pretplatu na casopis.

Sie haben ein Abo für die Monats - ausgabe von Harvey Specter und das weiß ich.
Pretplaćen si na Harvey Specter mjesečnik i ja to znam.

Immunologische Hämolyse wegen ABO-Inkompatibilität
imunološka hemoliza zbog nepodudarnosti ABO

Die meisten über DVB-T empfangbaren Programme werden auch (kostenlos oder als Teil eines Abo-Pakets) über konkurrierende Plattformen gesendet.
Većina besplatnih kanala dostupnih na DTT-u emitira se i na drugim platformama bez naknade ili kao dio plaćenog paketa.

Ja, ich bin hier seit acht Wochen, weil mein Masochism Weekly Abo abgelaufen ist.
Aha, ovdje sam osam tjedana jer mi je istekla pretplata na Mazohistički Tjednik.

Ich habe gerade ein Abo für Penthouse bekommen.
Kul, pretplaćen sam na Penthouse.

Weihnachten habe ich ein Abo für den New Orleans Sportklub bekommen.
Prošloga Božića primili su me u klub sportaša.

Um, ja, also kann Ich bitte mein Abo von " Waffen und Munition " abbestellen? das wäre großartig.
Um, ako bi mogla da odeš i poništiš moju pretplatu za " pištolji i oružje ", bilo bi super.

Wenn er sein Bus-Abo bekommt, will ich meins auch.
Slušajte, ako ćete mu dati svoj Pokaz, želim mina, previše.