Encyclopædia Britannica oor Kroaties
Encyclopædia Britannica
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Encyclopædia Britannica
Fabriken verschmutzen die Luft und die Wasservorräte“, so heißt es in der Encyclopædia Britannica.
Tvornice često zagađuju zrak i izvore vode”, piše Encyclopædia Britannica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Die fossilen Überreste geben jedoch keinen Aufschluß über den Ursprung der Wirbeltiere“ (Encyclopædia Britannica).j
Da li sam učinio Svet boljim za život?jw2019 jw2019
Die Encyclopædia Britannica schreibt: „In der astronomischen Forschung haben fotografische Methoden die visuelle Beobachtung weitgehend verdrängt . . .
Onda sam uocio Big Worldjw2019 jw2019
Gemäß der Encyclopædia Britannica ist die Akupunktur „in China ein gängiges Narkoseverfahren bei Operationen.
Po tebi, on je odabrao ostati povezan na tu stolicujw2019 jw2019
Über die diesbezüglichen historischen Fakten schreibt die New Encyclopædia Britannica:
Žele baš tebejw2019 jw2019
Die New Encyclopædia Britannica nennt eine Möglichkeit, wie es dazu kam.
Ne, to je bilo za drugi tim.Mi smo žuti timjw2019 jw2019
Die Encyclopædia Britannica erklärt, daß dann „die Lebensgeschichte der Einzelperson als eines besonderen und biologischen Wesens beginnt“.
Što ako jesi?Ne znaš o čemu govoriš.- Ne?jw2019 jw2019
Heute sieht man dort manchmal Fischernetze, die getrocknet werden (Encyclopædia Britannica, 1959, Bd. 22, S.
Među bedrima ti je Krist, ali s kraćom bradomjw2019 jw2019
□ „Die Anfertigung und Verehrung von Christus- und Heiligenbildern wurde von der Urkirche kategorisch abgelehnt“ (The New Encyclopædia Britannica).
Bilo je baš svima u licejw2019 jw2019
Die New Encyclopædia Britannica erklärt allerdings: „Er [Konstantin] machte das Christentum nicht zur Religion des Reiches.“
Bolje se vrati ovamojw2019 jw2019
Ein „abscheulicher Brauch“, kommentiert die Encyclopædia Britannica, doch wurde er jahrhundertelang von der katholischen Kirche entschuldigt.
Narednik Pilla je pogođen!jw2019 jw2019
6 Gemäß der New Encyclopædia Britannica wird das Buch Hiob oft „zu den Meisterwerken der Weltliteratur gezählt“.
E to je komunikacija!jw2019 jw2019
„Die ersten ernsthaften Straßenbauer waren wahrscheinlich die Mesopotamier“, heißt es in der New Encyclopædia Britannica.
Svi su mrtvijw2019 jw2019
Wie die Encyclopædia Britannica sagt, wird dadurch „der modernen Welt eine bedeutsame Lektion“ erteilt.
Nedovoljan dokazjw2019 jw2019
Gemäß der Encyclopædia Britannica „suchten sich die Städte mit dem Bau der höchsten Kathedrale zu übertreffen“.
Yeah, dobro je tako, zar ne?jw2019 jw2019
Ungeachtet dessen sollte die Sterilisation durch Vasektomie als bleibend betrachtet werden“ (Encyclopædia Britannica).
No upamti, drži ga ravnojw2019 jw2019
Interessanterweise war das Originalstandbild gemäß der New Encyclopædia Britannica „aus Gold, Ebenholz, Silber und schwarzem Stein“.
Već ja njegajw2019 jw2019
Laut der Encyclopædia Britannica betrug die Lebenserwartung „im alten Griechenland und Rom im Durchschnitt 28 Jahre“.
To je bilo sjebano sranjejw2019 jw2019
Im Jahre 1910 hieß es in der Encyclopædia Britannica: „Materie kann weder geschaffen noch vernichtet werden.“
Prepisujem Beethovenajw2019 jw2019
Diese Leidenschaft war jedoch nicht abgestorben; sie lebte in gewissen häretischen Bewegungen fort“ (Encyclopædia Britannica, 1970).
Više se ne sjećamjw2019 jw2019
In der New Encyclopædia Britannica heißt es: „Ethnozentrismus . . . kann nahezu als eine allgemein verbreitete Erscheinung betrachtet werden.
Kad sam u maničnoj fazi samo gledam u njihjw2019 jw2019
IN DER New Encyclopædia Britannica wird von der Bibel gesagt, sie sei „wahrscheinlich die einflußreichste Büchersammlung aller Zeiten“.
Pretpostavljam da to trebamo upisati u savremena čudajw2019 jw2019
Die New Encyclopædia Britannica sagt: „In den Kirchen mit episkopaler Tradition ist der ordinierende Geistliche immer ein Bischof.
Je li?Pa, moja majka me je izbacila kad sam imalajw2019 jw2019
Die New Encyclopædia Britannica sagt von der Bibel, sie sei „wahrscheinlich die einflußreichste Büchersammlung aller Zeiten“.
Volim te više nego što sam ikad ikoga volio u svom životujw2019 jw2019
Für letzteres würden, wie die New Encyclopædia Britannica erklärt, sowieso nur „Utopisten eintreten“.
Pa, ovo je ozbiljnojw2019 jw2019
Solon „machte den größten Übeln der Armut [im alten Athen] ein Ende“, heißt es in der Encyclopædia Britannica.
Ja moja tela uklanjam, a Triniti ih ostavlja na otvorenom, krajnje siguran da niko neće naći trag do njegajw2019 jw2019
343 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.