Falklandinseln oor Kroaties
Falklandinseln
de
Inselgruppe östlich der Südspitze Südamerikas
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Falklandski Otoci
de
Überseeterritorium des Vereinigten Königreichs im Südatlantik mit der Hauptstadt Stanley.
Die Kontinuität der Einfuhren von den Falklandinseln in die Europäische Union muss gewährleistet werden.
Potrebno je osigurati nastavak uvoza s Falklandskih otoka u Uniju.
Falklandi
Die Falklandinseln gehören zu Großbritannien. Und ich will sie zurück haben.
Falklandi pripadanju Britaniji i ja ih želim natrag!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
falklandinseln
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
falklandski otoci
Die Kontinuität der Einfuhren von den Falklandinseln in die Europäische Union muss gewährleistet werden.
Potrebno je osigurati nastavak uvoza s Falklandskih otoka u Uniju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
über eine Ausnahme von den Ursprungsregeln im Beschluss 2001/822/EG des Rates für aus den Falklandinseln eingeführte Fischereierzeugnisse
Otkud ti to o podsmevanju?EurLex-2 EurLex-2
Gesehen wurde er in Meeren in der Nähe Tasmaniens, Neuseelands, Südafrikas und der Falklandinseln.
Ti si klinac gđe Miller, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
Die Ausnahme gemäß Artikel 1 gilt für Fisch, der von Fischereifahrzeugen oder Fabrikschiffen aus dem Meer gewonnen wurde, und für jährliche Mengen, die im Anhang dieser Entscheidung festgesetzt werden und die von den Falklandinseln zwischen dem 1. Dezember 2007 und dem 30. November 2012 in die Gemeinschaft eingeführt werden.
Gdje si bio, Bo?EurLex-2 EurLex-2
EUR). Von den Falklandinseln wurde erste Verbesserungen bei der Bereitstellung von Verkehrs- und Netzinfrastrukturen erreicht (Auszahlung der ersten fixen Tranche: 2 Mio. EUR).
A kako uzvracamo?Eurlex2019 Eurlex2019
(4) Die Entscheidung 98/625/EG der Kommission vom 28. Oktober 1998 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von frischem Fleisch von den Falklandinseln(4) ist in das Abkommen aufzunehmen.
Spašavaš živote, je li?EurLex-2 EurLex-2
Westfalkland (spanisch Gran Malvina) ist mit 4.532 km2 (5.413 km2 inklusive der kleineren vorgelagerten Inseln) die zweitgrößte der Falklandinseln.
Hajde onda!Pa i hoćuWikiMatrix WikiMatrix
für die Einfuhr von registrierten Equiden und Zucht- und Nutzequiden aus der Schweiz, von den Falklandinseln, aus Grönland und aus Island in die Gemeinschaft".
Ako počistite dućan u svojoj ulici...... dobijete možda # god. zatvoraEurLex-2 EurLex-2
(3) Die Entscheidung 98/622/EG der Kommission vom 27. Oktober 1998 zur Regelung der Einfuhr von bestimmten lebenden Tieren und Tiererzeugnissen aus Simbabwe und den Falklandinseln und zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates(3) ist in das Abkommen aufzunehmen.
Mislim da ovo pokriva sveEurLex-2 EurLex-2
Die Durchführung der Sektorreformprogramme für St. Pierre und Miquelon, Neukaledonien, Anguilla, Saba, Sint Eustatius und die Turks- und Caicosinseln im Rahmen des 11. EEF ist angelaufen und verläuft planmäßig, die Finanzierungsvereinbarung für die Falklandinseln wurde am 4. Dezember 2017 unterzeichnet.
U tvom slućaju, vjerojatno budalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zur Änderung der Entscheidung 2007/767/EG über eine Ausnahme von den Ursprungsregeln im Beschluss 2001/822/EG des Rates für aus den Falklandinseln eingeführte Fischereierzeugnisse
Zašto treba ogromni zamrzivač?EurLex-2 EurLex-2
(3) Die Veterinärbehörden der Falklandinseln haben sich schriftlich verpflichtet, die Kommission und die Mitgliedstaaten innerhalb von 24 Stunden per Telefax, Telegramm oder Telex über die Bestätigung des Auftretens einer in diesem Land anzeigepflichtigen infektiösen oder ansteckenden Krankheit bei Equiden gemäß Anhang A der Richtlinie 90/426/EWG zu unterrichten sowie innerhalb einer angemessenen Frist Änderungen der nationalen Impf- und Einfuhrvorschriften für Equiden anzuzeigen.
Dok nisam shvatio licemerje svega togaEurLex-2 EurLex-2
Am 7. August 2002 hat die Kommission die Entscheidung 2002/644/EG (2) betreffend eine Ausnahme vom Begriff „Ursprungserzeugnis“ angenommen, um der besonderen Lage der Falklandinseln in Bezug auf gefrorenen Fisch der KN-Position 0303, Fischfilets verschiedener Arten der KN-Postion 0304 und gefrorene Kalmare der Arten Loligo Patagonica und Illex der KN-Position 0307 Rechnung zu tragen.
Mijenjao je tijeloEurLex-2 EurLex-2
Abweichend von Anhang III des Beschlusses 2001/822/EG werden unter den in dieser Entscheidung festgelegten Voraussetzungen die in dieser Entscheidung genannten außerhalb der Küstenmeere aus dem Meer gewonnenen Fischereierzeugnisse als Erzeugnisse mit Ursprung in den Falklandinseln betrachtet.
Ispast ćemo pičkiceEurLex-2 EurLex-2
Die Kontinuität der Einfuhren von den Falklandinseln in die Europäische Union muss gewährleistet werden.
Vidjela sam vas vani, pokušavali ste ućiEurLex-2 EurLex-2
Entscheidung 98/423/EG der Kommission vom 30. Juni 1998 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung auf den Falklandinseln (36),
Bit će isporučen, čim oslobodite zatvorenike.Ne maltretirajte seEurLex-2 EurLex-2
„Die Ausnahme gemäß Artikel 1 gilt für Fisch, der von Fischereifahrzeugen oder Fabrikschiffen aus dem Meer gewonnen wurde, und für jährliche Mengen, die im Anhang dieses Beschlusses festgesetzt werden und die von den Falklandinseln zwischen dem 1. Dezember 2007 und dem 31. Dezember 2013 in die Gemeinschaft eingeführt werden.“
Možemo li se pobrinuti za ovo?EurLex-2 EurLex-2
Arthur Nutter zog 1980 zusammen mit seiner Frau und seinen Kindern von England auf die Falklandinseln, um dort die Predigttätigkeit zu unterstützen.
Moćni skelet, sa višeslojnom, opuštenom, uspavanom muskulaturom, čeka, kao pantera, da zaskoči svoj drhtavi plijenjw2019 jw2019
zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2016/413 zur Festlegung der Standorte der Bodeninfrastruktur des aus dem Programm Galileo hervorgegangenen Systems und zum Erlass der zur Sicherstellung seines Betriebs erforderlichen Maßnahmen sowie zur Aufhebung des Durchführungsbeschlusses 2012/117/EU im Hinblick auf die GSS-Stationen auf Ascension und den Falklandinseln
Jako dobar hitac, GEurlex2019 Eurlex2019
Das Verzeichnis der Drittländer in Anhang I Gruppe A erhält folgende Fassung: "Schweiz (CH), Falklandinseln (FK), Grönland (GL), Island (IS)".
Dogovorićemo neštoEurLex-2 EurLex-2
398 D 0423: Entscheidung 98/423/EG der Kommission vom 30. Juni 1998 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung auf den Falklandinseln (ABl. L 190 vom 4.7.1998, S.
Nisi dobio odlicja zato što si se rukovao s NijemcimaEurLex-2 EurLex-2
Am 12. Oktober 2012 haben die Falklandinseln eine weitere Ausnahme von den Ursprungsregeln gemäß Anhang III des Beschlusses 2001/822/EG für den Zeitraum vom 1. Dezember 2012 bis zur Annahme des neuen Übersee-Assoziationsbeschlusses beantragt.
Trenutak tvoje smrti je došao.- Jako griješišEurLex-2 EurLex-2
Ganze 15 Jahre standen die Falklandinseln unter der Aufsicht Großbritanniens.
Razmjena-- Volim rizikjw2019 jw2019
Wenn das Vereinigte Königreich am 30. März 2019 oder zu einem anderen in einem Austrittsabkommen festgelegten oder vom Europäischen Rat in Einstimmigkeit gemeinsam mit dem Vereinigten Königreich festgelegten Zeitpunkt zu einem Drittland wird und wenn ab diesem Datum keine entsprechenden Übereinkünfte mit dem Vereinigten Königreich gelten, sollten die GSS-Stationen auf Ascension und den Falklandinseln geschlossen werden.
KeIso, prestani govoriti " porno. "Eurlex2019 Eurlex2019
Im Anhang des Durchführungsbeschlusses (EU) 2016/413 der Kommission (2) ist vorgesehen, dass GSS-Bodenstationen auf Ascension und auf den Falklandinseln, und somit auf vom Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland (im Folgenden „Vereinigtes Königreich“) abhängigen Gebieten, eingerichtet werden.
Kako ste znali?Eurlex2019 Eurlex2019
Im Anhang des Durchführungsbeschlusses (EU) 2016/413 wird in der Spalte „Standorte sowie Maßnahmen zur Einrichtung zwecks Sicherstellung des Betriebs“ in der Zeile „GSS-Stationen“ der Wortlaut „auf Ascension“ und „auf den Falklandinseln“ gestrichen.
J- ja sam bila ovdjeEurlex2019 Eurlex2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.