Gedärme oor Kroaties
Gedärme
de
Geschling (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
crijeva
Du verkrampfst dich, du kotzt und deine Gedärme entleeren sich.
Grčiš se, povraćaš, mokraćni mjehur i crijeva se prazne.
utroba
Wird schwer, wenn die Bestie deine Gedärme rausreißt.
Možda je to malo teze kad ti Zvijer kida utrobu.
creva
Ich will nicht, dass du meine Gedärme hasst.
Ne želim da mi izvadiš creva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Gedärme wurden vielleicht aus der Körperhöhle gerissen.
Nisam samo savjetnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blut und Gedärme.
Kao da nisam ni bio ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom Spaß, deine Gedärme rauszureißen.
Ona će vodku- tonicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf einer Seite war eine Gruppe Frauen damit beschäftigt, die Gedärme des Mannes zu reinigen.
Pričala si sa Docotoreom, nakon što je bilo rečeno da si Barca kupio sloboduLiterature Literature
»Dafür schlitze ich dir den Bauch auf und lasse dich zusehen, wie deine Gedärme herausquellen.«
Šta se dešava?Mogu li da razgovaram sa Tommyjem, molim te?Literature Literature
Gedärm-Happen hinter die Bar, neben die Kirschen.
Šta to dokazuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bleibt 3 Wochen in deinen Gedärmen und dann verfault es.
Da li je trebalo da vas ostavimo same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen fallende Gehirne und Gedärme verhindern.
Smireno, ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwischenzeitlich hatte der letzte Hund aber dem Bären den Bauch aufgerissen, so daß die Gedärme herausquollen.
Isto to se i meni desilo, vidiš li?Literature Literature
Dadurch wurde ein Signal durch die Nerven an die Blutgefäße in ihren Gedärmen geschickt, wodurch die Symptome in China entstanden und in dem riesigen Magneten, den wir MRT nennen.
Žao mi je, neću se vratiti u zatvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war die Nacht, in der du einem Mann die Gedärme rausgerissen und ihn getötet hast Er hieß Edward Trenton.
Iz Jerseyja sam, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebt mir Ratten und Fledermäuse und Lungen und Gedärme und Fleisch!
Hoćeš li pustiti neku pjesmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Erlegen des frei lebenden Großwilds müssen Mägen und Gedärme so bald wie möglich entfernt werden; erforderlichenfalls müssen die Tiere entblutet werden.
Pokažete je vašemu supruguEurlex2019 Eurlex2019
b) Anderenfalls müssen der Kopf (ausgenommen Hauer, Geweih und Hörner) und alle Eingeweide mit Ausnahme des Magens und der Gedärme beigefügt werden.
Čuj, ja ću pokriti štetuEurlex2019 Eurlex2019
Bleibt stehen, oder ich blase eure Gedärme über den ganzen Wald.
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Mexicu,... oko #- te godine, otprilike # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ihren Körper halbiert, ihre Gedärme entfernt und ihr Blut abgetropft.
Nema potrebe da ti to govorim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie lügen, können Sie Ihre Gedärme vom Bürgersteig einsammeln.
Zero, vrati se u kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Gedärme.
Udario ih je...... jedan pijani vozačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht, dass du meine Gedärme hasst.
Željela sam...... ako je itko vidio mog sina...... ili znao kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, dass ein Teil seiner Gedärme platz te.« »Sind Gedärme die langen Röhren, die nach außen führen?
Bam!Nađem se u jarku, znateLiterature Literature
Julius holte tief Luft, als wollte er die Lungen von dem Geruch von Rauch, Blut und aufgerissenen Gedärmen reinigen.
Što ako ja trebam tebe?Literature Literature
Die Gedärme lagen schlaff in ihren Händen, wie nasse Nudeln, als sie sie aus der Bauchhöhle hob.
Neću čekati da vidim Donovu reakciju, već ću ti reći da je dobroLiterature Literature
Kennt ihr nicht dieses Beben, bei dem sich die Gedärme verknoten?
Još uvijek, to ne objašnjava krv na kraju uliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stell dir vor, die Diamanten... im Gedärme eines Toten zu suchen!
lz velike udaljenostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel bei deinem Gedärm?
Zar tražiš drugi posao?Literature Literature
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.