Karikatur oor Kroaties
Karikatur
de
Zeichnung, Vers o.Ä.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
karikatura
Ich war nicht so aufgeregt, seit ich Andre am Pier entdeckte, wie er Karikaturen zeichnete.
Nisam bio ovoliko uzbuđen otkad sam otkrio Andrea kako radi karikature za magazin " The Pier ".
Karikatura
de
Komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen
Ich war nicht so aufgeregt, seit ich Andre am Pier entdeckte, wie er Karikaturen zeichnete.
Nisam bio ovoliko uzbuđen otkad sam otkrio Andrea kako radi karikature za magazin " The Pier ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf einem Flugblatt der Kirche war sogar eine Karikatur von Schwester Noll abgebildet.
Samo se ti smij, ali za deset minuta imat ćemo mlađu kožujw2019 jw2019
Wo die beiden Seiten aber ganz auseinanderfallen, entsteht eine Karikatur oder jedenfalls eine Kümmerform von Liebe.
Koliko još izvještaja Vijeće želi?vatican.va vatican.va
»Du kannst unmöglich von den Nachbarn Karikaturen machen.«
Je li otvorena ljekarna?Literature Literature
Um die positive Kraft von Karikaturen zu verdeutlichen.
Ne bih rekaoted2019 ted2019
Ich war nicht so aufgeregt, seit ich Andre am Pier entdeckte, wie er Karikaturen zeichnete.
To je zato što nije stvarno umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sieht Karikaturen von Wes Archer, mir und Rich Moore, die spielen
Ovo je upozorenje da se ne dira zavjetni kovčegopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn du nur immer noch der gleiche Kerl wärst, in den Chloe sich verliebt hat, und nicht eine Karikatur von ihm.
Prvo ću razgovarati s MikaelomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu ist sogleich zu bemerken, dass die Kommission vorschlägt, den Begriff „Parodie“ dahin auszulegen, dass es sich um die Nachahmung eines durch die Richtlinie geschützten Werkes handelt, die keine Karikatur und kein Pastiche darstellt und belustigen oder verspotten soll.
Oprosti tata, bilo je slučajnoEurLex-2 EurLex-2
Das ist nur eine alberne Karikatur.
Dajem kapetanu dio zarade.AliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich forderte sie nicht auf, nette Karikaturen zu zeichnen.
Pa bilo bi, kao bih te pitao koliki je tvoj.Onda bih pretjerao, # %ted2019 ted2019
Das ist meine einzige Aussage heute, die nicht mit Daten belegt ist: Je länger Sie brauchen, um über diese Karikatur zu lachen, umso mehr befürchte ich, dass Sie ein Nehmer sind.
Nećeš dijeliti krevet sa mnom, ako si spavala s njim!ted2019 ted2019
k) für die Nutzung zum Zwecke von Karikaturen, Parodien oder Pastiches ...
Upropastiti svoj zivotEurLex-2 EurLex-2
5 Abs. 3 Buchst. k der Richtlinie genannte Ausnahme fakultativer Natur ist, so dass die Mitgliedstaaten entscheiden können, ob sie eine Ausnahme zugunsten von Karikaturen, Parodien oder Pastiches vorsehen wollen. Der Gerichtshof hat bereits bezüglich der in Art.
Molim te, nazovi meEurLex-2 EurLex-2
Bis ich eine Karikatur über den 11.
I tad je odsjećited2019 ted2019
Nun schien er sich in eine Karikatur seiner selbst zu verwandeln, denn sein Gesicht war schlaff geworden.
Kad se Doan počne nabacivati tom vozaču kamiona, mora se namirisati očaj.Znam toLiterature Literature
Sie machten schaurige Gesichter um eine Karikatur ihrer selbst zu spielen.
Ako se pobunimo- Hočete nam pomoči?QED QED
Bis ich eine Karikatur über den 11. September zeichnete.
Nije bilo samoubojstvoQED QED
– Erkenntnisgrund. 222 Z.B. durch jene Karikaturen der »christlichen Freiheit«, welche Ritschl a.a.O.
Cvijeće bi bilo lijepo.Ali sam spreman za doručakLiterature Literature
(Gelächter) Ich habe also live eine Karikatur auf einem großen Bildschirm gezeichnet - es war eine Sensation - und dann kam dieser Typ zu mir.
Ma, neće ni znati da nas nemated2019 ted2019
Außerdem liegt meines Erachtens auf der Hand, dass das Werk „Nur mir“ unter den Umständen der vorliegenden Rechtssache weder eine Parodie noch eine Karikatur des Werks „Metall auf Metall“ ist.
Tražim citate za subotu.- lgrate pantomimu subotom navečer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Und es waren auch keine, wie heißen sie doch gleich, Karikaturen.
Ovo moram sam vidjetiLiterature Literature
Nun, ich glaube, egal in welchem Umfeld, er hat immer die Möglichkeit, sich zu entscheiden, eine Karikatur, die Hass sät, nicht zu zeichnen.
Ovo je savršenstvoted2019 ted2019
Diese Arbeit ist die Karikatur eines umgedrehten Menschen.
Momci su imali tvoje postere po ormarićimated2019 ted2019
Ich war dort, um darüber in Form von Karikaturen zu berichten.
Trebam razgovarati sa vamaQED QED
k) für die Nutzung zum Zwecke von Karikaturen, Parodien oder Pastiches;
Mijenjao je tijeloEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.