Männer- oor Kroaties
Männer-
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
muški
Und mehr sein als du warst, das machte dich nur umso mehr zum Mann.
A kad bi se usudio još i više, toliko bi više i muško bio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändern
Miči ruke sa mene, inače ću te baciti na koljena pred cijelim baromopensubtitles2 opensubtitles2
Ich mag die Männer in diesem Raumschiff nicht.
To treba učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Frank, du hast keine Ahnung, was Männer wie er durchgemacht haben.
Ubica koji kopira Dick i Jane a slučajno se desilo da ubije njegovog saučesnika kojeg niko do sada nije poznavao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist so was von verdammt kompliziert, Mann.
Popraviti ću ga, ali moraš mi rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah aus wie ein Mann, der davon überzeugt war, dass die Kraft der Geschichte in ihm wirkte.
Trebali ste je vidjetiLiterature Literature
Der Mann sieht aus wie ein Taxi mit offenen Türen.
Tvoja mama neće ostati ovdje, ja se selim u CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht die ganze Crew ist verantwortlich für das Werk eines Mannes!
Što ovdjeimamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Männer gehören in die Berge.
Izlazi na stražnji izlaz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch dann finden Wahlen statt, und ein guter Mann gewinnt.
Iskrojila sam malo komotniji, radi lašeg kretanjajw2019 jw2019
Wenn sie keine Männer gewollt hätte, hätte sie keine geschaffen.
Ovo je najbolji seks koji sam ikada imaoLiterature Literature
Nun, für einen Mann hinter Gittern sehen Sie ziemlich glücklich aus.
Jako dobro znaš ovo mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das Mädchen wird helfen, die Brühe zu machen und in der Küche warten, bis der Mann kommt.
Chloe, ovo je lošeLiterature Literature
Warum solltest du für so einen Mann kämpfen wollen?
Hunsucker kaže da če nam reči što znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klingt, als hätten sie meine Frau in der Wohnung eines Mannes gefunden.
Ostanite stragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein goldener Mann erschien am Himmel über ihm und zog ihn hoch.
Izgleda kao ostiLiterature Literature
Oh, Mann.
Pogledaj ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann, von dem du sprichst, ist ein Herr von untadeligem Ruf, der dem qadi gut bekannt ist.
Znači tako.- Zato ga radije prvo pošaljite ovdjeLiterature Literature
6 Eine andere hervorragende Eigenschaft, die einen Mann Gottes kennzeichnet, ist Großzügigkeit.
Ako se pobunimo- Hočete nam pomoči?jw2019 jw2019
Vier Männer aus vier verschiedenen Ländern.
Neka netko zove hitnu!Literature Literature
Sie fanden jedoch nichts, was auf eine Verbindung zu Steven Harding oder irgendeinem anderen Mann hingewiesen hätte.
Podsjeti me da ti srežem sredstva kad budem izabranLiterature Literature
Es gibt bestimmt hunderte hübscher Männer, die auf mich fliegen.
Kamo god Surfer ode, poslije osam dana planet umireLiterature Literature
Als junger Mann ging ich mit meinem Vater ins Ausland.
Znam da si razočaran u meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist schwach, alter Mann.
U Suzinom slučaju okolnosti su nekako ekstremneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Hitlers Truppen in Frankreich einmarschierten, hatte ihr Mann sie und ihre beiden Kinder ins Ausland gebracht.
Prepuštamo vam odreskejw2019 jw2019
Doch der Mann, der sie angenommen hat, ist tot, und wir werden zweifellos feststellen, daß die Erklärung fehlt.
I počnete sumnjati u svoje mogućnostiLiterature Literature
127277 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.