Schlagzeile oor Kroaties
Schlagzeile
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
natpis
Ich arbeite an einem Gutachten, nicht an Schlagzeilen.
Pisem procjenu, ne natpis za trgovinu hranom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schlagzeile
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
naslov
Das klingt, als wolle meine Mutter meine Schlagzeilen kontrollieren.
Ovo miriše Majka pokušava ponovno kontrolirati svoje naslove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, Kumpel, das war deine Schlagzeile.
Ja sam John Dillinger, pljačkam bankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie scheuen die Schlagzeilen.
Tema je fascinantnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das erinnert mich an eine Schlagzeile, die ich kürzlich sah:
Nema super glazbeQED QED
Die Schlagzeilen berichten, dass Gene schreckliche Krankheiten verursachen können, vielleicht sogar unseren Charakter formen oder psychische Störungen hervorrufen.
Nisi moran, Tome?ted2019 ted2019
In der Zeitschrift Modern Maturity wurde gesagt: „Die Mißhandlung von Älteren ist lediglich eine weitere Form der Gewalt in der Familie, die an die Öffentlichkeit gedrungen und landesweit in die Schlagzeilen gekommen ist.“
Esencijalno je da imaš dobre rukejw2019 jw2019
Die Schlagzeile lautete: FRAU AUS LIVINGSTON VERMISST Er sah den Namen Reba Cordova.
U žute, što si mislio?Literature Literature
12 Selbst ohne totalen Krieg kann eine Mißernte in unserer modernen Welt Schlagzeilen wie diese hervorrufen: 1974: „Indien im Schatten des dritten Apokalyptischen Reiters“.
Još nisam spremna da se suočim sa timjw2019 jw2019
Die Schlagzeile, die Erika ausgesucht hatte, wurde plötzlich durch eine andere ersetzt.
Momci, da vam pokažem gde čete raditiLiterature Literature
In Kanada konnte man im Torontoer Globe and Mail als Schlagzeile lesen: „Schulen werden zu Gefahrenzonen“.
Suviše ste neiskvareni i plemenitijw2019 jw2019
Ich kann mir vorstellen, dass die Schlagzeilen in 10 Jahren dann so ähnlich klingen könnten:
Ovo je detektiv McBainQED QED
Eine Schlagzeile... aus der Politico-Story von gestern.
Nemam vremena za formalnosti, braćoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die in London erscheinende Times hatte unter der Schlagzeile „Westdeutsche fürchten Harmagedon“ folgendes zu sagen: „Das Gespenst des Krieges spukt erneut in Westdeutschland, während die internationale Lage unaufhaltsam der Kontrolle zu entgleiten scheint.“
Nema problemajw2019 jw2019
Du machst wieder Schlagzeilen.
Bio je oženjen za časnu sestru evangelističke crkve i imali su sina zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche ‘tödliche Plage’ macht in letzter Zeit Schlagzeilen?
Mogli su oživljavati mrtvejw2019 jw2019
Bitten Sie mehrere Schüler, der Klasse ihre Schlagzeile vorzulesen.
Po tebi, on je odabrao ostati povezan na tu stolicuLDS LDS
Nun haben Sie vielleicht immer mehr Schlagzeilen wie diese bemerkt.
Što nije u redu?ted2019 ted2019
Die verdammte Schlagzeile ist schuld daran.
Stvarno ćete mi nedostajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie die Schlagzeile heute morgen gelesen?
Možete li mi, molim vas, reći gdje je telegrafski ured?Literature Literature
In einem Land nach dem anderen werden die Schlagzeilen beherrscht von erschütternden Nachrichten über Korruptionsskandale.
Ne mogu da vjerujem da se ovo događajw2019 jw2019
Fette Schlagzeile:
Koji je najgori mogući scenarij za nafnu industriju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Eva Blau hat Charlotte angerufen, als du überall in den Schlagzeilen warst«, bemerkt Joona nachdenklich.
Da ne razbijamo pobjednički tim, spremni su da te podržeLiterature Literature
Diese Schlagzeile erschien vor einigen Jahren in der Mainichi Shimbun.
Briga me i ako je zabranjen Ženevskom Konvencijom.- Želim ga!jw2019 jw2019
Dann kommt die Sache vor den Schmiergeldausschuss, und wir haben noch zwei Jahre lang Verfahren und Schlagzeilen.
Trebala bi ih imatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlagzeilen:
Pet naraštaja obitelji LodgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Problem ist zu viele Schlagzeilen.
I želite saznati što znam o svom prijatelju, imitatoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.