Straßenkind oor Kroaties
Straßenkind
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dijete ulice
Ich war ein Straßenkind.
Bio sam dijete ulice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine ehemalige Kinderprostituierte sagte über das Leben der Straßenkinder: „Da draußen hat man Angst.
Kada ode na plažu, ostat ćemo samijw2019 jw2019
Schätzungen zufolge gibt es weltweit bis zu 30 Millionen Straßenkinder.
Povremeni alkoholičar do # godinejw2019 jw2019
Dadurch hat sich die Situation der Waisen krisenhaft entwickelt, und die Zahl der Straßenkinder nimmt zu.
Švaba se upravo predalojw2019 jw2019
Fortsetzung der Bemühungen zur Lösung des Problems der Kinderarbeit und der Kinderarmut und zur Verbesserung der Situation der Straßenkinder.
Čovjek ima svoj ponos!EurLex-2 EurLex-2
Eine Veröffentlichung der Vereinten Nationen erklärt: „In Lateinamerika gelten Straßenkinder bei der Justiz, der Polizei, in den Medien, der Geschäftswelt und der Gesellschaft bei vielen als eine moralische Gefahr für eine zivilisierte Gesellschaft.“
Rekla sam ti da ne gledaš dolejw2019 jw2019
Diesen Flüchtlingen sowie den Millionen Straßenkindern und den als Arbeitskräfte ausgebeuteten Kindern muß dringend Schutz gewährt werden.
Sada kada ste tu, možemo nastavitijw2019 jw2019
Gerson, ein Straßenkind in Salvador (Brasilien), ging auf Abenteuersuche.
Zašto ih onda ne obnove?jw2019 jw2019
Der Film namens "These Birds Walk" handelt von verwahrlosten Straßenkindern und ihrem Kampf um eine familienähnliche Gemeinschaft.
Po tebi, on je odabrao ostati povezan na tu stolicuted2019 ted2019
Oh, es ist das Straßenkind.
Oh, baš mu i nije drago.- Ne, nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe was von einem Straßenkind aufgeschnappt, wegen eines Mädchens, das seit Kurzem verschwunden ist.
Dobro, sad vjerujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cats Gang hat es an die Straßenkinder verteilt.
Moramo razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Straßenkind, mit dem Lily Mitleid hatte.
Ima puno mogućnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzweifelte Straßenkinder
Baum, vi ste upoznati sa predhodnom tragedijom koju smo imali ovdje u školi?- Neka Jordanjw2019 jw2019
Ich war ein Straßenkind.
Uzmi je nazad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein persischer Wasserverkäufer und ein georgisches Straßenkind gerieten in Streit; ein Tschetschene zückte einen Dolch.
Dajte slikuLiterature Literature
Sie hatte ein kleines Gesicht, dunkle Augen und das entschlossene, eckige Kinn eines Straßenkinds.
To ovi idioti nikad neće shvatitiLiterature Literature
Du hättest auch ein Straßenkind werden können.
Naša djeca ne mogu nas vidjeti kako prvi umiremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich beschmutze nicht den Namen eines Seelsorgers, nur weil irgendein Straßenkind was ausplaudert.
Moramo da se borimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor einigen Jahren berichtete der Economist über Tausende Straßenkinder in Ulan-Bator (Mongolei), von denen viele in übel riechenden Zugängen des städtischen Abwasser- und Heizsystems hausten.
Izgleda da sam i dalje bogatajw2019 jw2019
Du bist wie ein Straßenkind.
Ovdje.To je to, mjesto gdje su provodili većinu svog vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straßenkinder — Warum?
Postoji Ijepša strana smrti?Dajw2019 jw2019
Hey Straßenkind
Kaže da ste obojica njegoviopensubtitles2 opensubtitles2
Daher hieß es in der in Großbritannien erscheinenden Zeitschrift New Scientist: „Lösungsmittel sind einmal mehr die Arme-Leute-Droge, die Droge der Jugendlichen und Obdachlosen: seien es die Straßenkinder in Guatemala, die Bewohner von Reservaten in Nordamerika oder aber die jungen Menschen in Großbritannien, die in Jugendherbergen oder in Obdachlosenheimen übernachten.“
Nek " se njena mama brine!jw2019 jw2019
Straßenkinder in Toronto
Da pokažemo ljudima što se na institutu radijw2019 jw2019
Dieses unter Kindern vorherrschende Empfinden könnte einer der Gründe sein, warum es in Berlin schätzungsweise 3 000 Straßenkinder gibt.
Pa i ja nikada nisam čuo za Konzorcij Traojw2019 jw2019
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.