Vorderseite oor Kroaties
Vorderseite
de
Vorderseite (Teil oder Abschnitt)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
lice
Ich springt auf der Vorderseite.
Sve će mu se razletjeti ravno u lice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mit einer integrierten vorgefertigten Vorderseite oder einer kundenspezifischen Frontplatte versehen zu werden;
Vrati se u voduEuroParl2021 EuroParl2021
Schritt drei ist, identifiziere den Stern auf der Vorderseite des Apparates.
Dotad je dug narastao na # milion $ s godišnjom kamatom od # # $ted2019 ted2019
Hier an der Vorderseite steht sogar ein großes J.
Gdje je napeta, tamo je napeta poput strijelejw2019 jw2019
Höchstabstand zwischen der Achse des Sattelzapfens und einem beliebigen Punkt der Vorderseite des Sattelanhängers: ...
Da ne razbijamo pobjednički tim, spremni su da te podržeEurlex2019 Eurlex2019
Länge: Möglichst weit vorn an der Vorderseite des Fahrzeugs; jedoch darf das ausgestrahlte Licht in keinem Falle den Fahrer, weder direkt noch indirekt, über Rückspiegel und/oder reflektierende Flächen des Fahrzeugs stören.
U pravu si ali je i njih pošast zarazilaEurLex-2 EurLex-2
Die Vorderkante muss aus einem durchgehenden senkrechten Teil bestehen, das sich über die gesamte Höhe der Schutzeinrichtung erstreckt; die Außen- und die Vorderseite dieses Teils müssen bei Fahrzeugen der Klassen N2 und O3 mindestens 50 mm nach hinten reichen und 100 mm nach innen gebogen sein oder einen Mindestradius von 50 mm aufweisen und bei Fahrzeugen der Klassen N3 und O4 mindestens 100 mm nach hinten reichen und 100 mm nach innen gebogen sein oder einen Mindestradius von 100 mm aufweisen.
Ne mogu ga osloboditi!EurLex-2 EurLex-2
Die Lage der Prüfkörper in Längsrichtung wird bestimmt, indem sie zuerst so angeordnet werden, dass ihre Vorderseite den Teil des Fahrzeugs berührt, der die vordere Grenze des Gepäckraums bildet, und ihre Unterseite auf dem Boden des Gepäckraums aufliegt.
Pojuriše u prisutnost Gospodina Isusa Krista, koji ih je pozdravio ovim rijecimaEurlex2019 Eurlex2019
Die Schmiermittelverbrauchsrate muss stets weniger als 0,5 % der Kraftstoffverbrauchsrate des Motors betragen, um eine übermäßige Anhäufung von Asche auf der Vorderseite der emissionsmindernden Einrichtung für den Austausch zu vermeiden.
Tamo straga!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bring das Gepäck des Herrn zur Nummer fünf, Vorderseite.
Ovdje su negdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der Vorderseite hatte er zwei Bogen aus Palmzweigen, die mit Blumen geschmückt waren.
Miči se od mene!jw2019 jw2019
3.1.6 "vorderer Unterfahrschutz" der Schutz an der Vorderseite des Fahrzeugs, entweder durch:
Nekoliko timova pretražuje brodEurLex-2 EurLex-2
auf der Vorderseite den zwei Buchstaben umfassenden Ländercode des ausstellenden Mitgliedstaates im Negativdruck in einem blauen Rechteck, umgeben von zwölf gelben Sternen.
Dobro, pustimo da tako i ostaneEurlex2019 Eurlex2019
Herrmann, Dawson, Cruz, Otis, hakt zwei Greifzüge von der Vorderseite des Rahmens zur Rückseite ein.
On je tamo doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Gib dem Wohnungsinhaber ein Traktat und zeige ihm die Fragen auf der Vorderseite.]
Ovo je da progovorim?jw2019 jw2019
Die Rumpf-Arm-Bezugslinie ist als Schnittgerade der Ebene, die die Vorderseite der Rippen berührt, und der vertikalen Längsebene der Prüfpuppe, in der der Arm liegt, definiert.
Mislim da si u centru pažnjeEurlex2019 Eurlex2019
Die Vorderseite soll Interesse wecken.
Ideš Oracleu?- Nemamo vremenajw2019 jw2019
Die Vorderseite des Originals ist mit einem gelben, guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Fälschung sichtbar wird.
Oh, to je užasnoEurlex2019 Eurlex2019
auf der Mitte der Vorder- und der Rückseite, bei einteiligen Kartons nur auf der Vorderseite, mit einem amtlichen Etikett der Veterinärsinspektion.
Shvatio sam da u životu mora postojati i nešto važnije od opasnih sportova i stalnih pokušaja da nešto poševišEurLex-2 EurLex-2
Der vollständige Hals, der aus der Gummisäule, dem Kugelgelenk dem Atlas-Axis-Gelenk besteht, wird so an einer vertikalen Fläche befestigt, dass die Vorderseite nach unten zeigt (siehe Abbildung 4)
Ne izgledam tako zar ne?EurLex-2 EurLex-2
(Vorderseite)
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?not-set not-set
Bei aufgeschnittenem oder vorverpacktem Schinken müssen die Verpackungsetiketten oben links auf der Hauptoberfläche (Vorderseite) der Verpackung angebracht sein und folgende Angaben enthalten:
Želim razgovarati s njimeEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Verspannen der Halteseile ist ein Kantholz an der Vorderseite der Hinterräder anzulegen und am Boden zu befestigen.
Za dvije godine mogu na veliki ekranEurLex-2 EurLex-2
Es muss die Barriere auf einer zur Kollisionswand rechtwinkeligen Linie erreichen; die maximale seitliche Verschiebung, die zwischen der senkrechten Mittellinie der Vorderseite des Fahrzeuges und der senkrechten Mittellinie der Kollisionswand zulässig ist, beträgt ± 30 cm.
Poslat ću nekogaEurLex-2 EurLex-2
Wenn flache Vorderseite des Zapfens die Oberfläche berührt, muss die Anzeige auf null gesetzt werden.
O Vašem sinu, DaviduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.