voreingenommen oor Kroaties
voreingenommen
de
Vorurteile oder Befangenheit aufweisend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pristran
Ich bin vielleicht voreingenommen, aber ich denke, er ist ok.
Možda sam pristrana, ali mislim da on nije kriv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde meiner Verantwortung in umfänglicher Kenntnis der Merkmale und der damit verbundenen Herausforderungen sowie in vollem Bewusstsein des Drucks und möglicherweise aufkommender voreingenommener Meinungen nachkommen, damit mein Urteil ausschließlich auf Informationen beruht und objektiv ist.
Vašeg ljubimca?not-set not-set
Ich bin eine voreingenommene Hexe.
Završite onda s ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwann treffen wir diesen Menschen. Begegnen wir ihm dann nicht schon voreingenommen, sodass wir seine guten Seiten gar nicht mehr bemerken?
Ako se ne vratim za # minuta, otiđijw2019 jw2019
Die Gestaltung des Systems sei darüber hinaus weder willkürlich noch voreingenommen und die Steuerbefreiung gelte für alle Steuerpflichtigen.
Ja ću početi ako ti nećešeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dies ist eine Anhörung, um festzustellen, ob Richter Harrison Creary gegenüber der Angeklagten und den Hauptverteidiger voreingenommen ist beim Fall Das Volk gegen Gwyneth Van Zanten.
Jesi li ikad koju prodao?- Da, jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vielen Ländern ist das Rechtswesen dermaßen kompliziert, ungerecht, voreingenommen und inkonsequent, dass mangelnde Achtung vor dem Recht gang und gäbe ist.
Nema nikog u okolinijw2019 jw2019
Es scheint mir, als seien die meisten Lehrbücher, die zur Ausbildung unserer Kinder benutzt werden, von Natur aus voreingenommen.
Rekao sam joj da ću joj ga pokazati ako mi je pokažeted2019 ted2019
Einmal reagierte das Krankenhauspersonal ihm gegenüber sehr voreingenommen.
I dalje govore da su ispravni, no ne ponašaju se takojw2019 jw2019
Zum vierten Klagegrund: unfairer und voreingenommener Ablauf der Untersuchung sowie übermäßige Beweislast
Ali, očigledno, čini nam se da se alarm trebao oglasiti malo ranijeEurLex-2 EurLex-2
Sie finden ihn ignorant und voreingenommen?
Naročito uz tvoju prošlostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir ist klargeworden, daß ich gegen die Indianer voreingenommen war und daß meine Ansicht nicht mit göttlichen Grundsätzen übereinstimmte.
Alice, zar ovo nije glupo?jw2019 jw2019
Es gibt einen Unterschied zwischen wahrheitsgemäß und voreingenommen.
Lovci su spremni na udaljenosti od # svj. minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin sicher, Sie sind voreingenommen.
U kojoj se suočava sa svojim strahovima i traumamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sehr lassen wir uns von solchen voreingenommenen Ansichten beeinflussen?
Lijevo imaš prečicujw2019 jw2019
Im 1. Jahrhundert waren einige Judenchristen gegenüber Nichtjuden ziemlich voreingenommen. Der Apostel Paulus erinnerte sie daran, dass eigentlich niemand die Rettung verdient.
Što god da je, to nije stvarnojw2019 jw2019
War Jesus voreingenommen, als er Nichtjuden als „kleine Hunde“ bezeichnete?
Govori engleskijw2019 jw2019
Das ist rassistisch voreingenommen.
Nisam rekao da je plodan, jesam li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Erkenntnis bewahrt uns auch davor, unsererseits voreingenommen zu sein.
Mislio sam da bi ti dobro došla moja pomoćjw2019 jw2019
Als sie das Buch mit nach Hause brachte, las ihr Mann es in ein paar Tagen durch, aber nur, um etwas daran zum Aussetzen zu finden, da er gegenüber Jehovas Zeugen voreingenommen war.
KeIIy Robinson je rekao svojejw2019 jw2019
DER Apostel Paulus wies darauf hin, welche Folgen es haben kann, wenn man beim Lesen der Bibel voreingenommen ist.
Kladim se u mjesec dana večere da će donijeti nešto loše prije nego sunce izađejw2019 jw2019
■ Welche Beweise gibt es dafür, daß Jesus Christus in bezug auf Rassen nicht voreingenommen oder parteiisch war?
Danas je veliki danjw2019 jw2019
Wie die Lehrerin Linda Nielsen feststellte, neigen diese Schüler dazu, „Ursachen die Schuld für schlechte [schulische] Leistungen zu geben, auf die sie keinen Einfluß haben: unfaire Testfragen, ein voreingenommener Lehrer, Pech, Schicksal, das Wetter“.
Možeš uzeti svejw2019 jw2019
Ich bin voreingenommen?
To je tvoj sretan krajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hingegen mindestens die Hälfte.« »Meinst du wirklich, die Zöllner sind so voreingenommen?
Morati će dozvoliti kirurgu da mu prišije natrag šakuLiterature Literature
Falls ich das tue, dann nur, um Waldorf Designs vor deiner voreingenommenen Meinung über mich zu beschützen, die auf nichts als harmlosen Highschool-Scherzen beruht.
Nijednoj od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.