Zeit finden oor Kroaties

Zeit finden

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

naći vremena

werkwoord

Wie habt ihr die Zeit gefunden, das zu machen?
Kad ste našli vremena da ovo sve sredite?

voorbeelde

Aber du konntest keine Zeit finden.
Ali nikako da pronađeš vremena.

Zur Zeit finden wir " Sludge " ganz gut.
Trenutno, glavni kandidat je " Talog ".

Wann könnten wir zum Studieren und Nachsinnen Zeit finden?
Kada možemo pronaći vrijeme za proučavanje i razmišljanje?

Sie werden die Zeit finden.
Naći ćete ga.

Zeit finden für das, was zählt
Pronađite vremena za ono što je važno

Ich kann Zeit finden.
Mogu stvoriti vrijeme.

Zu seiner Zeit finden wir etwas Neues, worauf sich aufbauen lässt.
Vremenom ćemo naći nešto novo za tebe.

In einem Monats hättest du etwas Zeit finden können.
Mogao si naći vremena za mjesec dana.

Wie hätte sie die Zeit finden sollen, das und alles andere vorzubereiten?
Kako može imati vremena za pripremiti ovo i sve ostalo što smo jeli?

Vielleicht könnten Sie etwas Zeit finden.
Mogao bi naći vremena.

Mit genügend Zeit finde ich vielleicht heraus, wie er funktioniert
S vremenom, mogla bih otkriti kako rade neke od njenih funkcija

Nach so langer Zeit finden die Wraith das Schiff jetzt?
Nakon svih ovih godina Wraithi baš sad pronađu ovaj brod?

„Unter den geheimen Verbindungen unserer Zeit finden sich Banden, Drogenkartelle und organisierte Verbrecherfamilien.
»Među današnjim su tajnim zavjerama bande, narko karteli i obitelji organiziranog kriminala.

Denn dann kannst du nicht nach Mantua vorbei; Wo sollst du leben, bis wir eine Zeit finden
Jer onda ne možeš prijeći na Mantovi, gdje ćeš živjeti dok možemo naći vremena

9 Zeit finden für das, was zählt
9 Pronađite vremena za ono što je važno

Wann hätte ich denn da noch die Zeit finden sollen, um die Regierung zu stürzen?
Kad sam točno trebao pronaći vremena da srušim državu?

Sie sind so gefragt, dass sie praktisch nie die Zeit finden, sich im Landespolizeiamt zu treffen.
Toliko su traženi da se gotovo nikada nemaju vremena okupiti u zgradi policije.

Ich werde die Zeit finden, Ms. Sciuto.
Naci cu vremena, gđice Sciuto.

Nach einer langen Zeit finden sie das Gold und bringen es aus dem Berg.
Na posljetku s Gicem preuzima zlato i krene izvan grada.

" wenn du außerdem noch Zeit findest, schieb bitte Mrs. O'Malley noch einen Schlauch in den Hals? "
Također, ako nađeš vremena, uguraj molim te skop u grlo gđe O'Malley?

Also werden Sie die Zeit finden, mir bei den Avataren zu helfen?
Dakle pretpostavljam da ces naci vremena da mi pomognes u vezi Avatara?

Wir können sie in inspirierten prophetischen Worten Gottes über die von ihm bestimmte Zeit finden.
U božanski nadahnutim proročanskim riječima o Božjem određenom vremenu.

In unserer Zeit finden dramatische Veränderungen statt.
Živimo u vremenu velikih promjena.

Zeit finden für das Bibellesen und Studieren
Pronaći vrijeme za čitanje i proučavanje Biblije

Und könnten Sie die Zeit finden, mit Randy Dupree zu reden?
I ako nađete vremena, razgovarajte s Randvjem Dupreeom?