Zeitmaschine oor Kroaties

Zeitmaschine

naamwoord vroulike

Eine fiktive Maschine, die Zeitreisen in die Vergangenheit oder Zukunft ermöglicht.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

vremeplov

Wo bist du denn hingegangen, als du deine Zeitmaschine benutzt hast?
Kamo si ti išla kad si koristila vremeplov?

voorbeelde

Ich habe die Zeitmaschine nicht für Geldzwecke gebaut!
Nisam izumio vremeplov zbog financijske dobiti!

" Zeitmaschine. "
" Vremeplov. "

Eine Zeitmaschine.
Vremensku masinu.

Die Zeitmaschine.
Imamo vremenski stroj.

Area 51 konnte die Zeitmaschine nicht aktivieren.
Nitko iz Zone 51 nije uspio uključiti vremenski uređaj.

Zeitmaschine?
Vremeplov?

Hätten wir eine Zeitmaschine wär's einfacher, oder nicht?
Ukoliko nemamo vremenski stroj, skroz smo sjebani, zar ne?

Ich glaube, der ganze Ort hier ist seine Zeitmaschine
Verujem da je celo ovo mesto jedna Vremenska masina

Ich ging zu deinem Haus, schlich mich in die Garage und stahl die Zeitmaschine.
Otisao sam u tvoju kucu, usunjao se u garazu i ukrao vremensku masinu,

Wer sagte " Whirlpool-Zeitmaschine "?
Tko je rekao " Termalna kupka kao vremenski stroj "?

Können Sie die Zeitmaschine reparieren?
Da li možete popraviti vremenski stroj?

«Lassen Sie sie los, und ich zeige Ihnen meine Zeitmaschine.»
“Pustite je, i pokazat ću vam svoj vremenski stroj.”

Es ist eine Zeitmaschine.
To je vremenska mašina.

Meine Zeitmaschine funktioniert.
Moj vremenski uređaj radi.

Zeitmaschine.
Vremenskom stroju.

Du verwendest vermutlich zu viel Alufolie für die Zeitmaschine.
Ti si možda koriste previše aluminijsku foliju na vremeplova.

Hast du eine Zeitmaschine?
Imaš vremenski stroj?

Hey, schau, meine Zeitmaschine!
Hej, vidi moj vremenski stroj!

Für Laien: eine Zeitmaschine.
Translokacijska jedinica.

Genau die Zeitmaschine, die den Schauspieler Rod Taylor... aus dem viktorianischen England in die post-apokalyptische Zukunft getragen hat,... wo sich die Gesellschaft in zwei Fraktionen geteilt hatte:
Stroj koji je Roda Taylora iz viktorijanske Engleske odnio u postapokaliptičnu budućnost podijeljenja društva:

Du sagtest mir, du hättest eine Zeitmaschine.
Rekao si mi da imaš vremeplov.

Du musst die Zeitmaschine einfach nur... direkt auf die Leinwand zusteuern und auf 140 kmlh beschleunigen.
Trebaš samo odvesti vremeplov... ravno prema zaslonu, ubrzavajući do 140 km na sat.

So kann kein anderer die Zeitmaschine stehlen, und wir riskieren nicht, unsere anderen Ichs zu treffen
Tako nećemo strahovati da bi tko mogao ukrasti vremeplov... a ja neću strahovati od slučajnog susreta sa samim sobom

Bender, sie hatten eine rückwärts reisende Zeitmaschine!
Benderu, imali su vremenski stroj!

Zeitmaschine.
Stroj za putovanje iha-ha unatrag.