Zepter oor Kroaties
Zepter
de
Szepter (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
žezlo
Er hätte das Zepter schwingen können, während du alles kontrolliertest.
On je mogao držati žezlo dok ti upravljaš svime.
Žezlo
Er hätte das Zepter schwingen können, während du alles kontrolliertest.
On je mogao držati žezlo dok ti upravljaš svime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der sterbende Patriarch Jakob prophezeite Folgendes über diesen künftigen Herrscher: „Das Zepter wird nicht von Juda weichen noch der Befehlshaberstab zwischen seinen Füßen hinweg, bis Schilo kommt; und ihm wird der Gehorsam der Völker gehören“ (1. Mose 49:10).
Morao sam da se pobrinem da ne bude povređenjw2019 jw2019
Bei unserer Krönung gibt es jedoch zwei goldene Zepter, die uns König Valdemar von Dänemark verehrt hat.
Dobro razmišljaš, BondLiterature Literature
Wenn wir gewinnen, setzen wir uns einfach auf den Thron, schwingen das Zepter, während die Schulhymne läuft, und dann tanzen wir kurz, damit alle sehen, wie dämlich wir wirken.
Kako se vesele i smiju Dok mi prolazimo crkvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mose 49:10; Esther 8:4; Hesekiel 19:14). Einige in Lachisch gefundene Zepter hatten einen Knauf in Form eines Granatapfels.
Ništa gore od par glava koje brbljaju... o starim dobrim danimajw2019 jw2019
Zwischen dem König, der von unserem Psalm gepriesen wird, und Gott besteht also eine unlösliche Beziehung; beide regieren gemeinsam in einer einzigen Herrschaft, so daß der Psalmist sogar sagen kann, daß Gott selbst das Zepter des Herrschers ausstreckt und ihm die Aufgabe erteilt, über seine Feinde zu herrschen, wie es in Vers 2 heißt:
U kojoj se suočava sa svojim strahovima i traumamavatican.va vatican.va
Das Zepter des Großen Nagus.
Lažeš, prokleta svinjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott ist dein Thron auf unabsehbare Zeit, ja für immer; das Zepter deines Königtums ist ein Zepter der Geradheit.
Veoma mi je drago, što je Daniel pronašao nekoga, kome može da veruje, i da se u njega pouzdajw2019 jw2019
Lokis Zepter ist hier.
Znaš što me najviše smeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Heilige Geist wird dein ständiger Begleiter sein und dein Zepter ein unwandelbares Zepter der Rechtschaffenheit und Wahrheit.“ (LuB 121:45,46; Hervorhebung hinzugefügt.)
Upali smo unutra i pobili one...... zanima me zašto je sastanak dogovoren u podrumu punom nacista?LDS LDS
Du brauchst auch noch ein Zepter.
Ludi pasji skote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur 21 sind mit Reliefs versehen; sie zeigen meist eine Gestalt in kostbarem Gewand mit nach links gewandtem Gesicht in Flachrelief, die ein Zepter schwingt und auf Gefangenen herumtrampelt.
Hodaj samnomjw2019 jw2019
Bezwinge du sie mit dem Zepter der Barmherzigkeit.
Sally, želim razgovarati sa tobom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Zepter wird nicht von Juda weichen noch der Befehlshaberstab zwischen seinen Füßen hinweg, bis Schilo kommt; und ihm wird der Gehorsam der Völker gehören“ (1.
Bit će isporučen, čim oslobodite zatvorenike.Ne maltretirajte sejw2019 jw2019
Bald wird der König die Verordnung Gottes ausführen: „Du wirst sie [die Nationen] mit eisernem Zepter zerbrechen, wie ein Töpfergefäß wirst du sie zerschmettern“ (Psalm 2:9).
Hobiti smo iz Shireajw2019 jw2019
Du wirst sie mit eisernem Zepter zerbrechen, wie ein Töpfergefäß wirst du sie zerschmettern“ (Psalm 2:4, 5, 8, 9).
Stvarno, očejw2019 jw2019
Mose 21:12; 28:13, 14). Später machte Jakob über einen seiner zwölf Söhne die Aussage: „Das Zepter wird nicht von Juda weichen noch der Befehlshaberstab zwischen seinen Füßen hinweg, bis Schilo [„Derjenige, dem es gehört“] kommt; und ihm wird der Gehorsam der Völker gehören“ (1.
Nemašti neke rokove ili nešto slično?jw2019 jw2019
Ich sehe das Zepter.
Boris, svi umiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Der Herr hat den Stab der Schlechten zerbrochen, die Zepter der Herrscher.
Ushi je lukavLDS LDS
In Juda wird es jedoch „kein Zepter zum Herrschen“ geben (Hesekiel 19:14).
Mislio sam da sam ti rekao da pojačaš klimujw2019 jw2019
Lokis Zepter.
Njezine rane bijaše prevelikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch Abrahams Enkel Jakob offenbarte er: „Das Zepter wird nicht von Juda weichen noch der Befehlshaberstab zwischen seinen Füßen hinweg, bis Schilo kommt; und ihm wird der Gehorsam der Völker gehören“ (1.
Nazvao me jejw2019 jw2019
Mein Zepter.
U svojim gaćamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie, in solch Situationen hebe ich normalerweise... das Zepter... und Urteile.
Želim da odeš tamo... i dočekaš ga na aerodromuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau vor sich sah Davos, wie sich die feindliche Königsländer zwischen die Treue und die Zepter drängte.
Mislio sam da bi trebao biti impresivanLiterature Literature
Und hatte Wells nicht einen ähnlichen Ton angeschlagen, als er noch das Zepter in Händen hielt?
Trebalo bi da radi # sata u sedmiciLiterature Literature
130 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.