der neueste oor Kroaties
der neueste
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
najnoviji
Wie ich höre, ist das in Paris die neueste Mode.
A mislila sam da je ovo najnovija moda u Parizu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der neue Rechnungsf hrer plant die n chste Validierung f r das Jahr 2020.
Neki kažu da ševa slatku dionicu pojeelitreca-2022 elitreca-2022
Höchstmenge an wild gefangenem Rotem Thun, der neu eingesetzt werden darf (in Tonnen)
Gdje ste krenuli?EuroParl2021 EuroParl2021
Er ist jetzt der neue Lord Edgware.
Jesi li poludio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die letztlich gültigen Konstruktionsunterlagen der neuen Panzerschiffsklasse wurden bis zum August 1889 erarbeitet.
Ne znam kad sam se zadnji put tako osjećalaWikiMatrix WikiMatrix
(*1) Abänderungen: Der neue bzw. geänderte Text wird durch Fett- und Kursivdruck gekennzeichnet; Auslassungen durch das Symbol ▌.
Otišao je s novcem do mlinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In der neuen Welt wird die ganze Menschheit vereint den wahren Gott anbeten.
Napustio je rehabilitacijujw2019 jw2019
Wir werden bei der neuen Regelung an diesem offensiven Vorgehen festhalten.
Ali, pogodi štoEurLex-2 EurLex-2
Lieferung der neuen Produktion von Druckerei an verantwortliche oder empfangende NZB
Roditelji su sigurno ludi od brigeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den Erinnerungs-Dialog zum Bearbeiten der neuen Anzeige-Erinnerung anzeigen
Znam.Ludo. Sjećaš se onog dvosatnog bisa?KDE40.1 KDE40.1
c) Gesamtzahl der Zusammenschlüsse zwischen Organisationen (aufgeschlüsselt nach Gesamtzahl, Anzahl der neuen Organisationen und neuen Kennnummern);
Niti ne zelim saznatiEurlex2019 Eurlex2019
(b) Was steht treuen Menschen in der neuen Welt in Aussicht?
Dotaći će vasjw2019 jw2019
Entsprechend muss in den Vorschlag eine angemessene Rechtsgrundlage aufgenommen werden (der neue Artikel 38a).
To su čamci.Pogledaj bliženot-set not-set
Weshalb... ich der neue Waffenmeister sein werde.
Imam hitnog posla s rizničarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn nicht anders vermerkt, sind die Bibelzitate der Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen entnommen
Ne vrijeme je večerijw2019 jw2019
Aus der neueren Rechtsprechung ergibt sich jedoch, dass Wohnsitzerfordernisse nicht mit dem Grundsatz des freien Kapitalverkehrs vereinbar sind.
U redu je, hajdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit dieser Quote wird gemessen, ob ein Gericht mit der Bearbeitung der neuen Verfahren nachkommt.
Na taj način tumačiš zapovijed u slavu oca i majke?EurLex-2 EurLex-2
Was wird Jehova für die Menschen in der neuen Welt tun?
Gledajte, ova planeta je naša majka, a svi mi smo naša decajw2019 jw2019
Denn Ihr, Zhao, werdet der neue König sein.
Ti si kao komarac na Tadž MahaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der EU-Beitritt bleibt das wichtigste Ziel der neuen Regierung.
To je samo još tri sataEurLex-2 EurLex-2
Man will in der neuen Schule dazugehören...
Barry, nismo došli ovdje na pušenje ili karanje ili nešto takvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umsetzung und Überwachung der neuen Vorschriften zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums;
Neko je pozajmio Freebu novac i spreman je da odere ljude da bi ga vratioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie gibt uns eine Gewähr für das wirkliche Leben in der neuen Welt der Gerechtigkeit.
U jebote, al je velikijw2019 jw2019
Im Dezember trat der neue Regierungschef, Ho Iat-Seng, sein Amt an.
Momci naštimavaju svoje instrumenteEuroParl2021 EuroParl2021
Der neue Kira kümmert sich mehr um solche Fälle, die ausführlich in den Medien besprochen wurden.
Stvarno ćete mi nedostajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Neue nicht halb Mensch ist, was ist er dann?
I ja sam isprva živio među humanoidimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131606 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.