die anderen oor Kroaties
die anderen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ostali
Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
Pobijedili smo bez problema, jer su ostali igrači bili slabi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die anderen vier " Babes " kommen später.
Ovo je konačna potvrda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission unterrichtet die anderen Mitgliedstaaten hiervon.
Pero kokose... ti si uhapšen!EurLex-2 EurLex-2
Lass noch was für die anderen übrig.
Nisam mislio da ću se tako veseliti JenkijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem war es luxuriös und sogar noch eleganter als die anderen.
Samo mi vjerujLiterature Literature
Gegen Mittag kehrten die anderen zurück.
Nemoj, bolno jeLiterature Literature
Die anderen sollen mitlesen und darauf achten, was Jakobus dem Haus Israel zu dessen Mühen und Bedrängnissen schreibt.
Biće zabavnoLDS LDS
Oder war es die andere Sache?
Moramo da počnemo da se više brinemo o sebi samimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anderen sollen mitlesen und herausfinden, wozu Lukas diesen Bericht verfasst.
I ne želim čuti ono " Ne vjerujem u vampire "... jer ja ne vjerujem u njih... ali vjerujem svojim očima a ono što sam vidio su jebeni vampiriLDS LDS
Klar, Bob, aber Sie müssen schön die Hand heben wie die anderen Kinder auch.
Već sam vidio.- Trebam vaš savjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine merkwürdigen gelben Augen zeugten davon, dass diese Bluttrinker nicht so waren wie die anderen.
Mooney, Carrie Stetko jeLiterature Literature
Wie waren noch die anderen Tricks, die ich gelernt hatte?
Hajde, pleši sa SusanLiterature Literature
Ein Soldat bezog in der Wohnung Posten, die anderen beiden auf der Straße neben dem Fenster.
Srest ćemo se ispred laboratorijajw2019 jw2019
Ich bin nicht wie all die anderen Kinder.
Ljudi mi govore što da radim, i ja sam slušao, radio stvari koje nisam htioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die andere - man nimmt einfach einen Strohhalm und steckt einen Stock hinein, man macht zwei Halbschnitte.
Vjerojatno IndijankomQED QED
Auf dem Spielfeld und auch sonst wird von einem erwartet, daß man wie die anderen redet und handelt.“
Iznutra su Tallyne stanice jer ih je nosilajw2019 jw2019
Warum genoss sie nicht den gleichen Respekt wie die anderen Chefs?
Svaki momenat mislim o tebi- Možeš mi uljepšati dan- Muzički HallLiterature Literature
Schreiben Sie auf die andere Seite der Tafel Nachher.
Zašto mi?Nisam siguran, u redu?LDS LDS
Doch wir behandeln weder uns selbst noch die andern so zartfühlend.
Tu si stavio svojeg starog prijatelja Felixa?Literature Literature
Wodurch erhalten die „anderen Schafe“ einen reinen Stand vor Jehova, aber worum müssen sie Gott bitten?
Bit će mi slađe poslati te na drugi svijetjw2019 jw2019
Jetzt sind's noch fünf oder sechs.« »Wer hat die anderen erledigt?
On je možda otišao, ali je uvek bio naš omiljeni sinLiterature Literature
Er hat die Kontrolle über die anderen 50.
Da li znaš koliko je dugo od kada me je netko dodirnuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lasse nicht zu, dass die anderen dir wehtun.
Oblikovat ćete umove budućih zapovjednika u flotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anderen sollen die Schiffe beladen und so viele Sklaven wie möglich mitnehmen.
To znaci da niko nigdje nece ici, Bozic ce biti upropasten, svi ce kriviti tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und über die anderen Naturkatastrophen hatten sie ebenfalls gesprochen.
Nije to moja greškaLiterature Literature
Die anderen werden gleich hier sein.
Izgleda kao ostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
377308 sinne gevind in 463 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.