erbsensuppe oor Kroaties

erbsensuppe

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

juha od graška

Scheinbar mag er keine Erbsen, wohl aber Erbsensuppe.
Ne voli grašak, ali voli juhu od graška.

Erbsensuppe

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

juha od graška

naamwoord vroulike

Scheinbar mag er keine Erbsen, wohl aber Erbsensuppe.
Ne voli grašak, ali voli juhu od graška.

voorbeelde

Für Bäume und Erbsensuppe vielleicht.
Za drveće i juhu od graška, ništa.

Ich könnte eine Erbsensuppe machen.
Mogao bih pripremiti juhu od graška.

Irgendwann werden ihre Köpfe rotieren und Erbsensuppe spucken.
Čekam da im se glave okrenu i povrate supu od graška.

Sie pinkelt Erbsensuppe und bekommt wochenlang die gewollte Aufmerksamkeit von Ärzten.
Ispiša juhu od graška i dobije svu pažnju doktora cijeli tjedan.

In der Luft hing der Geruch von Erbsensuppe, von etwas Brennendem und von Streit.
Osjećao se miris juhe od graška, nečega zagorjelog i sukoba.

Nun, meine Mutter machte mir immer Erbsensuppe,... mit kleinen Würstchenscheiben und hausgemachten Croutons gemacht.
Pa, moja majka mi je znala praviti od graška sa malim kriškama hrenovke i tim domaćim komadima prženog kruha.

Ich mache ihm gegrillten Käse und Erbsensuppe und dann macht er ein Schläfchen, hier auf der Couch.
Napravim mu sendvič od topljenog sira, juhu od graška... onda odspava malo na kauču.

Scheinbar mag er keine Erbsen, wohl aber Erbsensuppe.
Ne voli grašak, ali voli juhu od graška.

Erbsensuppe, Brot, manchmal eine kleine Portion Kartoffeln oder Fleisch.
Graškova juha, kruh, katkad mala porcija krumpira ili mesa.

Ich hatte heute Erbsensuppe.
Danas sam jeo juhu od graška.

Meine Mutter gab mir immer Erbsensuppe, wenn es mir nicht gut...
Majka mi je davala juhu od graška kad mi je bilo...

Die deprimierende Erbsensuppe und Rudis Hunger trieben sie schließlich zum Diebstahl.
Deprimirajuća graškova juha i Rudyjeva glad napokon su ih nagnali na krađu.

Mama kochte meistens Erbsensuppe.
Mama je obično pravila juhu od graška.

Klingt besser als Erbsensuppe.
Svejedno je bolje od juhe.

In der Küche steht schöne Erbsensuppe auf dem Feuer, wenn Sie möchten.« »Ist da Speck drin?
U kuhinji se krčka vrlo ukusna juha od pasiranog graška, ako ste za koji tanjur.""

Sie kochte eine derartige Menge an Erbsensuppe, dass sie bis zum folgenden Samstag reichte.
Napravila bi dovoljno graškove juhe da potraje do sljedeće subote.

Der Trottel hat den IQ von Erbsensuppe.« »Der Besitzer hat das hier entdeckt?
Kreten ima kvocijent graška. - Vlasnik je otkrio to?

Die Mitglieder der Kommission aßen in der Feldküche Erbsensuppe und wunderten sich.
Članovi povjerenstva jeli su u poljskoj kuhinji graškovu juhu i čudili se.

Es ist eine Erbsensuppe.
Čorba je od graška.

So musste Erbsensuppe beispielsweise einen Fleischanteil von mindestens 5 % aufweisen, und Milchpulver musste Vitamin D enthalten.
Na primjer, juha od graška mora imati udio mesa od najmanje 5 %, dok mlijeko u prahu mora sadržavati vitamin D.

So dick wie eine Erbsensuppe.
Nigdje žive duše.

Erbsensuppe.
Juha od graška.

Die Erbsensuppe ist immer noch grässlich.
Juha od graška je još uvijek smeće.