ganz anders oor Kroaties
ganz anders
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und vielleicht sind diese Werte ganz anders als in Tieren, ganze ohne Altern -- aber das wissen wir nicht.
Ako sada odes kuci, znas sta ce se desitiQED QED
Ganz anders als in echt.
Pobrinut ću se za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich... Ich habe mir Ihre Wohnung ganz anders vorgestellt.
U redu, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Schiff war ganz anders als alle, die ich je gesehen habe.
Kao da bih, svejedno, znasjw2019 jw2019
Sie wird ganz anders sein als irgendjemand.
Postavite pravac prema Algeronu IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Realität ist ganz anders.
Svakako, dušo.KATEL VAM DONOSI STO NAJBOLJIH LJUBAVNIH PIJESAMA SVIH VREMENAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Supermans Ankunft ist ganz anders.
Ne mogu to napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Schwester ist ganz anders!
Paul je dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du über die Vergangenheit redest, siehst du ganz anders aus.
Reci Henryju da mi je ovo slobodno jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hätte alles auch ganz anders ausgehen können.
Prezgodan kao i uvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir erleben Kummer, wenn Gegebenheiten ganz anders sind, als wir es erwartet hatten.
Možda ćete u tome uživatiLDS LDS
Das war mir ein Rätsel, weil Lori, meine große Tochter, sich in diesem Alter ganz anders verhalten hatte.
Kladim se da obavlja neki poslić.jw2019 jw2019
Früher sagte sie, das Treffen wäre sehr einschüchternd, aber heute dachte sie ganz anders.
U međuvremenu jevrejski berberin, veteran rata... zbog gubitka pamćenja je godinama u bolnicited2019 ted2019
Ganz anders als der Ort, wo ich herkomme.
Bob, dečki kao mi se držimo starog putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald Sie reden, benutzen Sie Ihren Atem ganz anders -- wie ich jetzt.
Što je u imenu?ted2019 ted2019
Ganz anders steht es mit dem wirkungsgeschichtlichen Bewußtsein, in welchem sich die hermeneutische Erfahrung vollendet.
Već sam izgubila mužaLiterature Literature
Wie konnte er auch, wo die Welt hier ganz anders war?
I ako umreš, tko ce ispričati tu priču?Literature Literature
Das war ganz anders als in dem Königreichssaal, an den ich bislang gewöhnt war.
Došla sam da me naučiš govoritijw2019 jw2019
Wo du herkommst, ist es da ganz anders?
Ova je narukvica dar... ali i prokletstvoLiterature Literature
Das muss man sich ganz anders vorstellen.
Veličina se računa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beachte, wie ganz anders sich Joseph in einer ähnlichen Situation verhielt.
Dva odreska i pečeni krumpir i bocu najfinijeg pjenušavog vinajw2019 jw2019
Etwas war ganz anders als beim ›normalen‹ Traumflug, und sie erkannte bald, daß es das Bewegungsgefühl war.
U stvari, svi kod mene na poslu su mislili... da je on moj dečkoLiterature Literature
Ganz anders als der ehrgeizige Absalom war Barsillai weise und blieb bescheiden (Sprüche 11:2).
Razumijem Carol...... no počinjem raditi tek za dva tjednajw2019 jw2019
Könnte ja auch ganz anders sein.
Moram da otkrijem što se dogodilo s mojim ljudima i što se to događa meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In meiner Nachbarschaft wohnte ein Mann, der ganz anders war.
Dobrodošao si u subotujw2019 jw2019
1598 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.