glaube oor Kroaties
glaube
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vjerovanje
Gewöhnlich glaubt man, es handle sich um eine unantastbare „Seele“, die in einem anderen Körper wiedergeboren werde.
Prema tom vjerovanju nevidljiva se “duša” ponovno rađa u nekom drugom tijelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glaube
de
(fester) Glaube
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vjera
Es wurden auch Brüder interviewt, die wegen ihres Glaubens eingesperrt und sogar gefoltert worden waren.
Intervjuirani su, između ostalog, i neki koji su bili zatvoreni, pa čak i mučeni zbog svoje vjere.
Vjera
de
Grundhaltung des Vertrauens v. a. im Kontext religiöser Überzeugungen
Und das ist auch der Sinn der Kirchlichkeit unseres Glaubens, nämlich diese Führung zu finden.
A to je i smisao crkvenosti naše vjere – da nađemo tog vođu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube nicht, dass der Unionsgesetzgeber mit der Information der Angehörigen der Gesundheitsberufe das Ziel verfolgen wollte, den Wettbewerb zwischen den pharmazeutischen Unternehmen zu stärken.
Ne, ovo je AlexEurlex2019 Eurlex2019
Denkst du noch dazu an die schöne Gemeinschaft, die du dort hast, dann erkennst du deutlich, warum ein regelmäßiger Besuch der Zusammenkünfte so wichtig ist, um deinen Glauben an Gott und seinen Sohn zu nähren.
Poslednja kolekcijajw2019 jw2019
Ich glaube, ich werde mit ihm glücklich sein.
Možete s toga uzeti DNA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben woran?
Sjedi tu cijelu noćjw2019 jw2019
Wenn er hier stand, fiel es ihm leicht zu glauben, dass sich alles, was er getan hatte, gelohnt hatte.
Sedam dolara će biti dovoljno da nahrane nas obojeLiterature Literature
Wer glauben Sie, hat das Foto aufgenommen?
Pored toga i ti siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Video bezeugt ein junger Mann, wie sein Glaube an das Sühnopfer Jesu Christi ihm bei der Überwindung seiner Drogenabhängigkeit geholfen hat.
Što joj se dogodilo?LDS LDS
Ich glaube nicht, dass Unwissenheit ein Segen ist.
lznenadili smo ihted2019 ted2019
„Wenn er [ein trügerischer Redner] auch seine Stimme lieblich macht“, warnt die Bibel, „glaub ihm nicht“ (Sprüche 26:24, 25).
" l neka tako bude..." Sve dok ne bude neprijatelja, nego mirjw2019 jw2019
Wahrscheinlich wollte König Nebukadnezar Daniel glauben machen, sein Gott Jehova wäre vom Gott Babylons unterworfen worden (Dan.
Koncentrirajte se na šatorjw2019 jw2019
Ich glaube nicht das es nur um den Anschein geht, oder?
Odbio bi mi ono što nisi odbio nekima u Firenci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaub es oder nicht: Krueger ist zurück.
Gondorffa još tražeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich an mein Glück glaube
Kiša je jaka pa ne vidim jasnoopensubtitles2 opensubtitles2
Sie haben keinen Grund zu glauben, was ich sagte.
Cory, ne izlazi iz kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du, das Scharfschützengewehr tötet mich?
Jesi li vidio Helenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich ist die Taufe die »Pforte« des Glaubens und des christlichen Lebens.
Izradila su ih transdimenzionalna bićavatican.va vatican.va
Nun, alles ist dem möglich, der Glauben hat.“
Dobro je, otvor vodi ka gorejw2019 jw2019
Trotz alledem fühlte Nadia sich in der warmen Umarmung ihres Volkes und ihres Glaubens fast gegen ihren Willen geborgen.
S Viskijem, ne brandijemLiterature Literature
Ich glaube, das ist ein alter Lagerraum.
Ludi pasji skote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie glauben, er hatte ein Messer?
Nitko ne radi odjeću u Antwerp- uopensubtitles2 opensubtitles2
Da waren Menschen, ich habe vorhin schon ein paar Beispiele gezeigt, die erstaunlich sind, die an die Frauenrechte in Saudi- Arabien glauben und sich Mühe geben und die müssen auch viel Hass einstecken, weil sie den Mund aufmachen und ihre Ansichten vertreten.
Nekad sam ga čuvao, dok su Al i njegova žena išli u kinoQED QED
Lee Cronin: So viele Menschen glauben, dass es Millionen von Jahren gedauert hat, bis Leben entstand.
Mislimo da mu je desna ruka bila izložena...... količini od #- # stupnjeva neutronske radijacije zbog direktnog kontaktated2019 ted2019
Man muss an die Demokratie glauben.
Izbjegavaj mladalačke žudnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind ein Kind Gottes, des ewigen Vaters, und können einmal wie er werden,6 sofern Sie Glauben an seinen Sohn ausüben, umkehren, heilige Handlungen empfangen, den Heiligen Geist empfangen und bis ans Ende ausharren.7
Gospodine MingLDS LDS
Sie müssen uns glauben. Kapitän Talmi ist wirklich Graf Olaf.
Dajte me što želim i otići ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.