gute Reise oor Kroaties
gute Reise
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sretan put
Oder ich lasse deine Stigmata mit dem Schweißbrenner weglöten, bevor ich dir eine gute Reise wünsche.
Ili ću odstraniti tvoja yostigmata let lampom. Prije nego ti poželim sretan put.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gute Reise.
Nisam ubio onog svodnika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Reise und kommt gesund wieder
Pitao me, ``Ako je ubijen...... kako se mogao vratiti u kuću? ``opensubtitles2 opensubtitles2
Wir wunscHen lHnen eine gute Reise
Bila sam šokirana, ali je pametno i zabavljaš se i samopensubtitles2 opensubtitles2
Wie dem auch sei, gute Reise.
Gdje nitko ne traži diplomu srednje školeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünsche eine gute Reise.
U tišini.Osjećao sam bol u rukama. Krv mi je bubnjala u ušima, a zatim sam paoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch eine gute Reise.
Ne sjećam se ostatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch die Mönche waren vollzählig erschienen, um ihrem Prior eine gute Reise zu wünschen.
Voleo bih da sam vaspitač u obdaništu, ali nisamLiterature Literature
Eine gute Reise.
Zamislite što možemo učiniti s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Reise, Mr. Monk.
Vjeruj mi, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Reise, Blu!
Što li je ono Kolja govorio za cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hattest du eine gute Reise?
Vampir, gospodine Harker, je biće koje živi poslije svoje smrti pijući krv živihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Reise, Colonel.
Idi i sredi ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Katharina ) Ich hoffe, Ihr hattet eine gute Reise.
Možemo glasati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Reise.
Ohrabruješ ga da uzima novac To nije ćasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Reise.
Napokon smo ulovili jedno drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Reise, Gwildor.
Bio je oženjen za časnu sestru evangelističke crkve i imali su sina zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Reise.
Oprostite, ali da li biste...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Reise, Jaha.
Kirk zove skupinu na broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Reise, kleine Prinzessin.
Tako je otvorena, iskrenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Reise!
Za dvije godine mogu na veliki ekranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Reise, Oberst!
Čujem da si se opekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Reise.
Šta se ovde desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder ich werde dein Yostigmata mit einem Schneidbrenner entfernen lassen,... bevor ich dir eine gute Reise wünsche.
To je moj dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Reise!
Okrenimo se Driniane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
494 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.