insistieren oor Kroaties
insistieren
de
(sich etwas) ausbedingen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
inzistirati
Der Vorfall, von dem Sie insistieren, er hätte niemals stattgefunden, ist soeben an Land gegangen.
Taj incident inzistirate ne dogodi, to samo došli do obale.
insistirati
ustrajati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Insistieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferner wird in dem Schreiben um Klarstellung der Frage gebeten, was die Kommission damit meine, wenn sie insistiere, dass die Umsetzung der bindenden und endgültigen Urteile des Verfassungsgerichts noch immer ausstehe, und warum nach Ansicht der Kommission die Entschließungen zur Wahl der drei Richter des Verfassungsgerichts am 2. Dezember 2015 im Widerspruch zu dem danach ergangenen Urteil des Gerichts stünden.
Dovedite hitnu ovdje!EurLex-2 EurLex-2
Aber, so würde der Wissenschaftler insistieren, wie können wir da so sicher sein?
Nisam znala da je tako duhovitLiterature Literature
Sie werden zweifellos insistieren, dass die Dispens des Papstes... die Euch erlaubte, den König zu heiraten, technisch fehlerhaft ist... und daher ungültig.
Jak Vader jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insistieren Sie nicht.
Ostatak izložbe je otkazan i sve je prevozi natrag u Japan prije nego je predviđenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass sein Insistieren in dieser Sache " eine tödliche Gefahr darstellt. "
Negdje gdje nas nit ko neće prepoznat iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor allem der Käufer muss insistieren, dass ein Diamant konfliktfrei ist
primiti u Pan Amovu školu za stjuardeseopensubtitles2 opensubtitles2
Ich könnte insistieren.
Stanite!Ja sam La Longue Carabine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wird er 20 - bis lebenslänglich haben, um zu bedauern, mit all den anderen Mördern, die insistieren, dass sie unschuldig sind.
Baš sam krenula vas vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn ich insistiere?
Ne.Ne ovde ŠonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn Sie mich dann wieder abweisen, verspreche ich, nicht zu insistieren.
Tvoje pogubljenjeLiterature Literature
Die Drogenfahnder insistieren.
Bile smo kod Faith i gledale TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die COSAC befürwortet das Insistieren des Europäischen Rates in Bezug auf einen baldmöglichsten Abschluss schwebender Rechtsetzungsvorschläge, insbesondere in Bereichen wie der elektronischen Identifizierung, den Vertrauensdiensten sowie der elektronischen Rechnungsstellungs- und Zahlungsdienste.
Živjela crnačka glazba!EurLex-2 EurLex-2
Insistier.
Odmakni pogled s njega na sekundu iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheint dir das ein guter Grund, auf den Unterschieden zu insistieren?
Čuo sam da ste se raspitivaliLiterature Literature
Dann insistiere ich ebenso.
Riječ je o stanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie, wenn ich insistiere, aber diese Experimente mit Magneten sind sehr gesundheitsgefährdend.
Neću nastaviti terapijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner konnte das gellende metallische Insistieren des fünften Gastes ignorieren.
Gdje je Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir wäre es peinlich, an dieser Stelle zu insistieren.
Član sam frustrirane grupe ćitateljaLiterature Literature
Das zweite Rechtsgutachten wurde auf Insistieren des Gemeinderats hinsichtlich der angeblichen Stichhaltigkeit der Forderung des NEC verlangt.
Beck i ja smo prosli neke kanteEurLex-2 EurLex-2
Der Vorfall, von dem Sie insistieren, er hätte niemals stattgefunden, ist soeben an Land gegangen.
SIDA ili hepatitis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.