ledig oor Kroaties
ledig
de
unverehelicht (Papierdeutsch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
slobodan
Jedes ledige Mädchen in Mobile möchte sich einen Kämpfer angeln.
Svaka slobodna djevojka u Mobileu traži da nađe vojnika.
neudana
Bei der zuvor erwähnten Umfrage stellte man fest, daß eher ledige als verheiratete Krankenschwestern ausbrennen.
Gore spomenutom anketom otkrilo se da su neudane medicinske sestre sklonije iscrpljivanju od onih koje su u braku.
neoženjen
Daher war er sich darüber im klaren, daß es nicht jedem möglich ist, ledig zu bleiben.
Zato je znao, da svatko ne može ostati neoženjen, odnosno prihvatiti samaštvo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jedan · neudata · sam · usamljen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir erfuhren nur, dass ihre Mutter ledig wäre und...
Ljudi, slušajte me.Pogue i vladini ljudi rade na lijekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April 1986, Reed (59/85, Slg. 1986, 1283, Randnr. 28, in dem der Gerichtshof auf diesen Gesichtspunkt im Hinblick auf die Anwesenheit eines ledigen Partners hingewiesen hat).
Zdravo.- Supermen?EurLex-2 EurLex-2
Tunesier, geboren am 29. April 1974 in Monastir, Sohn von Selma MANSOUR, ledig, Leiter eines Unternehmens, Wohnsitz: 83 Cap Marina – Monastir, Personalausweisnr. 04186963.
Obećajem, dobro?EurLex-2 EurLex-2
Als Ledige kann ich meinen Zeitplan flexibler gestalten und habe mehr Zeit für das persönliche Studium.
Uplašen si, a reći ću ti zaštojw2019 jw2019
Der Ledige dachte, sein Freund hätte auch etwas über die anderen guten Eigenschaften seiner Frau sagen sollen.
On misli da je on-- On misli da je on, uh... neki njegov dalji rodjw2019 jw2019
Was brachte Sukhi, eine in den USA lebende ledige Schwester Anfang 40, dazu, auf die Philippinen zu ziehen?
Bundevine sjemenkejw2019 jw2019
Wladimir Aleksandruk, ein lediger Bruder, der seit beinahe 30 Jahren reisender Aufseher ist, hat auch schon einmal in einem Gefängnis übernachtet.
Hodao je ispod ulične rasvjetejw2019 jw2019
Die Änderungen beim Steuerkeil insgesamt waren in erster Linie auf die Einkommenssteuer zurückzuführen, bei der in 19 (von 26) Mitgliedstaaten Erhöhungen zu beobachten waren (Schaubild 8; ledige Person ohne Kind).
Postat će odani kupciEurLex-2 EurLex-2
* Diese Engel haben nicht nach meinem Gesetz gelebt; darum bleiben sie gesondert und ledig, ohne Erhöhung, LuB 132:17.
Sa tog nadvožnjaka se može vidjeti # milje u bilo kom pravcuLDS LDS
Klasse und viele meiner Mitschüler waren wie ich ledig.
Ovako moram saznati?jw2019 jw2019
die minderjährigen Kinder des unter dem ersten Gedankenstrich genannten Paares oder des Antragstellers, sofern sie ledig sind, gleichgültig, ob es sich nach dem einzelstaatlichen Recht um eheliche oder außerehelich geborene oder adoptierte Kinder handelt;
Prilično su dobri.Pa, nemojte dugoEurLex-2 EurLex-2
Viele bleiben ledig, weil sie Jehova dienen wollen, „ohne sich ablenken zu lassen“.
I mi plaćamo svoje obaveze, takođerjw2019 jw2019
• Welche Gelegenheiten haben ledige Christen, Jehova näherzukommen und in der Liebe weitherziger zu werden?
Ovo je kapetan..- Blumburtjw2019 jw2019
Nach der zweimonatigen Bibelschule für ledige Brüder* zog ich in ein anderes Gebiet und hatte dann vier Studien.
Kad je tvoj brod eksplodirao na ulasku, nisu svi replikatori uništenijw2019 jw2019
ii) die minderjährigen Kinder von in Ziffer i) genannten Paaren oder des Antragstellers, sofern diese ledig und unterhaltsberechtigt sind, gleichgültig, ob es sich nach dem einzelstaatlichen Recht um eheliche oder außerehelich geborene oder adoptierte Kinder handelt;
Dobro si je počistila, i ja bih se napalila na tebeEurLex-2 EurLex-2
Wie kann jeder von uns ledige Christen unterstützen und ihnen Mut machen?
Možemo li otići na neko privatnije mjesto?jw2019 jw2019
Alle waren ledig, niemand hatte Frau oder Kind daheim.
To je valjda znak za objedLiterature Literature
Jehova schätzt die Opfer lediger Personen, die es sich erwählt haben, das zu tun, woran er Gefallen hat, hoch ein.
Zamisli što bi roditelj napravio za dijetejw2019 jw2019
Inwiefern ist die Sulamith für ledige Christen ein Vorbild?
Ona ima više kljuceva nego jajw2019 jw2019
Er ist ein Nachtschwärmer, ledig nach drei Scheidungen, und macht gern die Runde durch die Bars.
Želim je vidjeti!Literature Literature
Dies ist für eine ledige Person ein lohnender Lebensweg, wie wir noch sehen werden.
Je li to vaš auto?jw2019 jw2019
Bei dieser Umrechnung von Nettobeträgen in Bruttobeträge wird von der Situation eines ledigen Beamten ausgegangen, der keine der im Statut vorgesehenen Zulagen erhält.
Trebam samo odobrenjeEurLex-2 EurLex-2
Tunesier, geboren am 29. April 1974 in Monastir, Sohn von Selma MANSOUR, ledig, Leiter eines Unternehmens, Wohnsitz: Cap Marina 83 – Monastir, Personalausweis Nr. 04186963.
adresa QueensEurLex-2 EurLex-2
1999 wurde die letzte folge von Ledige weibliche Anwältin... wegen einer technischen Störung unterbrochen.
On je moj prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Am dringendsten benötigen wir jedoch einsatzfreudige ledige Brüder sowie Brüder, die über spezielle Kenntnisse verfügen und die gegebenenfalls auch verheiratet sein können.
Ogrebotine na zglobovima i nadlanicamajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.