letzten Winter oor Kroaties

letzten Winter

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

zimus

bywoord

Der wurde letzten Winter mit der 2. Michigan-Kolonne getötet.
Ubijen je zimus s 2. michiganskom u Chickamaugai.

voorbeelde

Letzten Winter versprachen Sie uns ein gemeinsames Dinner.
Prošle zime obećali ste da ćete doći na obiteljsku večeru.

« »Gib mir einen Tipp.« »Als du letzten Winter beschlossen hast, dein Schlafzimmer neu zu gestalten.
„Prošle zime kad si odlučila preurediti spavaću sobu.

Weißt du noch letzten Winter mit dem Russen?
Sjećaš se šume i onog Rusa od prošle zime?

Letzten Winter...
Prošle zime...

Er ist vom letzten Winter.
Napisano je prošle zime.

Dad hat sogar letzten Winter einen Ausflug mit einem der Nachbarn unternommen.
Tata je otišao na put prošlu zimu s jednim od susjeda.

Beim Eisschnelllauftraining, aufgenommen im letzten Winter mit Harrys Handy im Eisstadion Valle Hovin.
Snimljena je Harryjevim mobitelom, na klizalištu Valle Hovin prošle zime na treningu.

Das wird mein letzter Winter sein.
Ovo će mi biti posljednja zima.

Fünf Minuten später kam eine Freundin Kittys herein, die letzten Winter geheiratet hatte, Gräfin Nordston.
Za pet minuta uđe Kitina drugarica, koja se bila prošle zime udala, grofica Nordston.

Der Laser, den wir letzten Winter bekommen hatten, war ein relativ einfaches Gerät.
Laser koji smo dobili prošle godine bio je razmjerno jednostavna sprava.

« Das konnte ich mir fast nicht vorstellen. »Letzten Winter waren wir in seinem Haus auf Mustique.
“Prošle smo zime proveli neko vrijeme u njegovoj kući na Mustiqueu.

Du bist nicht mehr das heimwehkranke Mädchen vom letzten Winter.
Nisi više ona tužna djevojka od prošle zime!

Ich habe keine Probleme mich an letzten Winter zu erinnern.
Nemam problema s dalekim sjećanjima.

«Manchmal bedaure ich es», sagte sie langsam, «daß Amy mich letzten Winter mit nach Ägypten nahm.
"""Ponekad"", rekla je mirno, ""mije žao što me rodica Amy povela u Egipat sa sobom prošle zime."

Sie hätten sehen sollen, wie sie sich aufspielte, als der Prince of Wales letzten Winter zu Besuch kam!
Trebali ste ju vidjeti kako se šepuri kada je Princ od Walesa bio ovdje u posjeti!

Den letzten Winter über hatte sie alte Decken und Kissen für sie zum Schlafen gesammelt.
Cijelu je zimu skupljala stare pokrivače i jastuke kako bi na njima spavali.

Ich habe sie einmal getroffen, letzten Winter in New York.
Sreo sam je jednom u New Yorku prošle zime.

Letzten Winter starb der kleine Junge.
Dječak, umro je prošle zime.

Der ganze letzte Winter vor ihrer Verheiratung, ihre Leidenschaft für Wronskiy kam ihr wieder ins Gedächtnis.
Pala joj je na pamet cijela ona posljednja zima pred udaju i njen zanos za Vronskim. — Jedno samo...

Ich war letzten Winter dort.
Prošle zime, samo... da.

Irgendwann im letzten Winter.« »Wissen Sie, ob Miss Montague in Charleston Familie hat?
Negdje prethodne zime. - Znate li ima li obitelj u Charlestonu?

Der letzte Winter in New York war bitter kalt gewesen.
Prošla je zima u New Yorku bila oštra i hladna.

Er starb letzten Winter.
Umro je zimus.

Als sie letzten Winter ein Treffen in Chicago arrangierten, flog sie umgehend dahin, alleine bei einem Schneesturm.
Prošle zime, kada su sredili da se sretne sa mnom u Chicagu doletjela je tamo ekspresno sama, po mećavi.

Warst du letzten Winter nicht mit Michael Davis im Denkmalschutzkomitee?
Jesi li bila u Odboru za zaštitu znamenitosti, prošle zime sa Michaelom Davis?