studiert oor Kroaties

studiert

werkwoord

gelahrt (veraltet)

Soortgelyke frases

studieren
proučavati · proučiti · studirati · čitati

voorbeelde

Peter und Susan studierten beide in Princeton, und ihre Freunde von der Uni waren ebenfalls häufig da.
I Peter i Susan išli su na Princeton pa su njihovi prijatelji s Princetona često dolazili onamo.

Dann studierte er die Bibel und änderte seine Einstellung.
No nakon što je počeo proučavati Bibliju, predomislio se.

Mein Großvater hat genauso viele Kurse belegt, als er hier studiert hat.
Ali, moj djed je imao isti nastavni program kad je studirao.

Studierte die Bilder und Karten erneut.
Nanovo proučavao slike i zemljovide.

Plötzlich kam mir jemand, mit dem ich früher einmal die Bibel studiert hatte, zu Hilfe und schrie: ‚Den nicht!
Iznenada mi je u pomoć pritekao moj nekadašnji interesent te je povikao: ‘Ne njega!

Wohl das einzige, was Sinn hat ... Dann hat es mich nach Schottland verschlagen, und ich habe Medizin studiert.
Po svoj prilici samo ona i ima smisla... kasnije sam dospjela u Škotsku, studirala sam na fakultetu.

Der Elternteil, der mit einem ungetauften Kind studiert, kann das Studium, die Zeit und die Rückbesuche nach den Anweisungen im Fragekasten Unseres Königreichsdienstes für April 1987 berichten.
Roditelj koji proučava s nekrštenim djetetom može izvijestiti studij, vrijeme i ponovne posjete, kao što je to istaknuto u Pitanju Naše službe za Božje Kraljevstvo od maja 1987.

Studiert die heiligen Schriften jeden Tag.
Svakodnevno proučavajte svoja Sveta pisma.

Schließlich habe ich in all den Jahren immer wieder die Bibel durchgelesen und biblische Veröffentlichungen studiert.“
Uostalom, koliko sam samo puta pročitao Bibliju i biblijske publikacije kroz sve ove godine.”

Richter Waldman studierte den Papierstreifen in seiner Hand; dann blickte er sich langsam im Gerichtssaal um.
Sudac Waldman promatrao je papirić u svojim rukama, a zatim polako pogledao po sudnici.

Konzentriert studierten Männer und Frauen die Ausdrucke und versuchten zu analysieren und zu beurteilen, was sie lasen.
Napeti muškarci i žene proučavali su ispiske, nastojeći procijeniti ono što čitaju.

■ Was unternehmen Älteste, wenn sich jemand, mit dem die Bibel studiert wird, am Predigtdienst beteiligen möchte, und welche Verantwortung übernimmt der Betreffende?
□ Što poduzimaju starješine ako netko s kim se proučava Bibliju želi sudjelovati u službi propovijedanja, i koju odgovornost preuzima dotični?

Wie freuten wir uns, wenn Personen, mit denen wir die Bibel studierten, ihr Leben änderten und Diener Jehovas wurden!
Kakvu li smo radost doživjeli promatrajući kako pojedinci s kojima smo proučavali Bibliju mijenjaju svoj život da bi postali Jehovine sluge!

Kurz darauf studierten wir jede Woche die Bibel an der Haustür.
Tako sam uskoro s njom svakog tjedna vodila biblijski tečaj na vratima.

Es ist, als hätte sie Anatomie studiert.
To je kao da je studirao anatomiju, zar ne?

Townsend hat dort studiert...
Townsend je studirao tamo.

Später studierte er in Dresden und München.
Nakon toga živio je u Dresdenu i Münchenu.

Nachdem er mit Zeugen Jehovas die Bibel studiert hatte, rief er aus: „Ich bin sehr glücklich und fühle mich frei, weil mich die Furcht vor Geistern nicht mehr niederdrückt.“
Nakon što je proučavao Bibliju s Jehovinim svjedocima, uzviknuo je: “Jako sam sretan i osjećam se slobodnim, jer me više ne muči strah od duhova.”

Als das Paradies-Buch zu Ende studiert war, sprach Edita ganz offen mit Paca darüber, wie wichtig es ist, die Wahrheit ernst zu nehmen.
Zato je, nakon što su završile knjigu Vječno živjeti, Edita otvoreno razgovarala s Pakom o tome koliko je važno da se istina shvati ozbiljno.

Wer mein Werk studiert, wird sie jedoch sofort wiedererkennen.
Ali studenti mojeg rada odmah će ih prepoznati. 2.

Sie studierte weiter ihre Religion, allein bei sich zu Hause in ihrem Zimmer.
Nastavila je proučavati svoju religiju sama u svojoj sobi.

Sie studierte eine Karte und wies Dimitri dann an, auf der I-75 nach Norden zu fahren.
Pregledala je kartu i rekla Dimitriju da skrene na sjever na 1-75.

Hat jemand, der die Bibel studiert, einmal beide Veröffentlichungen durchgenommen, dürfte er alle Fragen beantworten können, die die Ältesten bei der Vorbereitung auf die Taufe mit ihm besprechen.
Kada interesent prouči obje publikacije, možda će biti spreman odgovoriti na sva pitanja koja će starješine s njim razmotriti kako bi ga pripremili za krštenje.

Sie studierten oder arbeiteten, und eines der Mädchen war Mutter geworden.
Studirale su ili radile, a jedna od njih postala je mama.

SOSUS Control Quentin studierte Daten, die über eine Digitalverbindung von den beiden Orions gesendet worden waren.
SOSUS kontrola Ouentin je provjeravao podatke koje su mu digitalnom vezom poslala dva Oriona.