wohlbehalten oor Kroaties
wohlbehalten
de
in Form (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sigurnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Vater unternimmt alles Menschenmögliche, um Kristen wohlbehalten bis morgen früh zurückzubekommen.
Imamo možda # sata pre nego što nas zatvoreLiterature Literature
Sicher ist jedenfalls, dass alle in der Arche wohlbehalten die Flut überlebten, wie Jehova es versprochen hatte.
Hahn reže dio perikardija na # cm od menejw2019 jw2019
Damit du wohlbehalten den Talisman erreichst.
Pet godina ili više, što je stopa preživljavanja za gotovo sve oblike raka je nepromenjena u poslednjih # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte gern Paola angerufen, aber da sie ihn wohlbehalten im Bett irgendeines kleinen Hotels glaubte, ließ er es.
Jesi li udana?Literature Literature
Wir kommen sicher und wohlbehalten, müde, aber glücklich nach Hause, denn wir konnten viele schöne Gespräche mit schafähnlichen Menschen führen.
U koji vi vjerujete?jw2019 jw2019
Wenn der Schmetterling später aus der Puppe schlüpft, kann er den Ameisenbau sicher und wohlbehalten verlassen.
To je nešto novojw2019 jw2019
Sie hoffe, schreibt sie, dass er wohlbehalten heimgekehrt sei und dass es seiner Familie gutgehe.
Gledamo samoubojstvo na nacionalnoj televizijiLiterature Literature
Nun, jetzt sind Sie wohlbehalten daheim.
Sranje, krvariš iznutra, StariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will sie nur wohlbehalten zurück.
Zajedničku osjećajnost duha u kombinacijim s neiskorištenim potencijalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanziell wohlbehalten, keine Affären, und liebevoller Familienvater.
Ovo nije baš na naučnoj baziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin gesund und wohlbehalten und an einem sicheren Ort versteckt.
Kako to misliš?, nije bila ona?Literature Literature
Mein Mann ist wohlbehalten zurück.
Sonny, nemojmo reći Charlieu za ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, dass Ihr Lady Bolton wohlbehalten zurückbringt.
Imamo sreću da su zatvorili zjenicu na vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brittany ist wohlbehalten zu Hause angekommen.
Moj suprug troši više no što zarađujeLiterature Literature
Zeigen Sie mir, woher das Gold stammt, und Sie bekommen Ihre Familie wohlbehalten zurück.
Bila si savršenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon sitzt wohlbehalten in New York, Gott sei Dank.
Ona je samo htjela da bude saslušana.Literature Literature
Ich habe dich sicher und wohlbehalten nach Hollywood gebracht, richtig, Mutter?«
Ovo je policijska istraga.Ko ste vi?Literature Literature
Aber ihr alle seid wohlbehalten zurückgekehrt, Messire.
Kao da nisam ni bio ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages bot ihr ein Kollege an, sie mit dem Fahrrad nach Hause zu begleiten, damit sie wohlbehalten dort ankäme.
Samo... nisam siguranjw2019 jw2019
Möge Lenny wohlbehalten gefunden werden.
Billy, ja se idem družiti sa manje uglednim društvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnte nur hoffen, dass diese Befürchtungen unbegründet waren und Chris schon bald wieder wohlbehalten heimkehrte.
Sada je vreme da zablistamo, vreme je kada su naši snovi dostižni i mogućiLiterature Literature
Drei Tage später wurden sie wohlbehalten aus der Tiefe geborgen.
Upropastio sam životjw2019 jw2019
Er kehrt wohlbehalten heim.
Jesu li to današnje novine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eure Exzellenz, Euer Assistent ist wohlbehalten angekommen und ich bin bereit, nach Gideon zu beamen.
Odvešću te u motelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konzentrierte sich auf den positiven Aspekt und freute sich, dass Israels rechtmäßiger König wohlbehalten zurückgekehrt war.
Gray, kako ljubazno od tebejw2019 jw2019
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.