Augenheilkunde oor Hongaars
Augenheilkunde
de
Ophthalmologie (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
szemészet
de
Bereich der Medizin zur Behandlung von Augenerkrankungen
Trotz neuer Entwicklungen in der Augenheilkunde scheint eine Ausrottung der Blindheit noch in weiter Ferne zu sein.
A vakság kiküszöbölése a szemészet új felfedezései ellenére is távolinak tűnik.
oftalmológia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
augenheilkunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 Das HABM hält das Vorbringen der Rechtsmittelführerin, die Benutzung der Marke sei nicht ernsthaft gewesen, für ein neues Angriffsmittel, weil die Rechtsmittelführerin ursprünglich vor der Beschwerdekammer nur gerügt habe, es fehle am Nachweis, dass die ältere Marke für ein bestimmtes Produkt mit spezifischen therapeutischen Indikationen, nämlich solchen der Augenheilkunde, benutzt worden sei, während sie mit diesem Beschwerdegrund den ernsthaften Charakter der Benutzung nicht in Frage gestellt habe.
Tudnod kellett, amikor belementélEurLex-2 EurLex-2
— „Augenspezialist“ bezeichnet einen Facharzt für Augenheilkunde oder einen Spezialisten, der über Qualifikationen auf dem Gebiet der Optometrie verfügt und in der Diagnose von Erkrankungen geschult ist;
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétEurLex-2 EurLex-2
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen nicht für den Bereich der Augenheilkunde
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kelltmClass tmClass
Augenheilkunde
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreEuroParl2021 EuroParl2021
Arzneimittel für die Augenheilkunde
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?tmClass tmClass
Zusammenstellung von Erzeugnissen für Dritte, ausgenommen deren Transport, und Leistungen des Groß- und Halbgroßhandels oder Einzelhandelsverkauf von Waren,Nämlich intraokulare Implantate, insbesondere hydrophobe oder hydrophile, monofokale oder multifokale intraokulare Implantate, Kapselspannringe für intraokulare Implantate, künstliche Augen, ärztliche und chirurgische Geräte und Instrumente für die Augenheilkunde, Geräte für die medizinische Diagnose, insbesondere zur Verwendung für die Augenheilkunde, Handschuhe und Masken für ärztliche oder chirurgische Zwecke, Lampen und Lasergeräte für medizinische Zwecke, insbesondere zur Verwendung für die Augenheilkunde oder Spezialmöbel für medizinische Zwecke
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatároznitmClass tmClass
Glendower Capital ist weltweit auf dem Private-Equity-Sekundärmarkt tätig und investiert in Unternehmen aus den Bereichen Augenheilkunde, Wein- und Spirituosenvertrieb und Lkw-Produktion sowie in private Kliniken.
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótEurlex2019 Eurlex2019
Präparate zur Verwendung in der Augenheilkunde zur Diagnose und Behandlung von Beschwerden in Verbindung mit den Augen
A #/EGK rendelet a következőképpen módosultmClass tmClass
b) unter "Augenheilkunde" wird die für Italien aufgeführte Bezeichnung "oculística" durch "oftalmologia" ersetzt;
Kibaszott viccesEurLex-2 EurLex-2
Computerdienstleistungen, nämlich Bereitstellung eines webbasierten Systems und Online-Portals mit nicht herunterladbarer Online-Software, das dem Nutzer den Zugang zu Schulungs-, Bildungs- und Unterrichtsmaterialien in den Bereichen Augenpflege und Augenheilkunde ermöglicht
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőltmClass tmClass
Bereitstellung von Informationen und Datenbanken auf den Gebieten Medizin, Augenbehandlung, Augenheilkunde, Gesundheit und Behandlung von Krankheiten
Ha van esze, nemtmClass tmClass
Bereitstellung einer Website mit nicht herunterladbaren aufgezeichneten digitalen Medien, nämlich Videos und Podcasts in den Bereichen Augenpflege und Augenheilkunde
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?tmClass tmClass
Video- und Audiokassetten, CD-ROMs im Bereich der Augenheilkunde und der Augenpflege
Te is rácsesztél, úgy mint mitmClass tmClass
Computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung, Informationsübermittlung zu den Themen Augenheilkunde und Augenpflege über sämtliche Medien, einschließlich über das Internet
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramtmClass tmClass
Medizinische Vorrichtungen zur Verwendung in der Augenheilkunde
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példáttmClass tmClass
Forschungsarbeiten im Bereich der Augenheilkunde
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltaktmClass tmClass
Pharmazeutische Präparate zur Verwendung in der Augenheilkunde
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényekettmClass tmClass
Er studierte an der University of Arizona und erwarb dort einen Bachelor-Abschluss in Agrar-Biochemie und einen Doktortitel in Medizin, woraufhin er sich auf Augenheilkunde spezialisierte.
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk eztLDS LDS
Werbung, Marketing und Verbreitung von Werbematerial im Bereich der Augenheilkunde und der Augenpflege, Verbreitung von Verkaufsförderungsmaterial im Bereich der Augenheilkunde und der Augenpflege
Tapsoljuk meg!tmClass tmClass
Chirurgische, ärztliche Instrumente und Apparate für die Augenheilkunde, Intraokularlinsen
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásoktmClass tmClass
Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, auch in elektronischer Form insbesondere in Bezug auf die Augenheilkunde
Ez nem lehet az első ügyetmClass tmClass
Medizinische Geräte für therapeutische Zwecke mit Ausnahme solcher für die Augenheilkunde
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőtmClass tmClass
Trotz neuer Entwicklungen in der Augenheilkunde scheint eine Ausrottung der Blindheit noch in weiter Ferne zu sein.
Én vagyok a fiad!jw2019 jw2019
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Verwendung in der Dermatologie, Onkologie, Hämatologie und bei Gewebe- und Organtransplantationen, in der Augenheilkunde und bei gastroenterologischen Erkrankungen
" Találkozzak egy tanárral? "- HoppátmClass tmClass
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.