Verholzung oor Hongaars
Verholzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
lignifikáció
faalak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- beginnende Verholzung des Blütenhüllbodens.
Én vagyok, KatrinaEurLex-2 EurLex-2
zart, da faserfrei, bleibt auch # – # Stunden nach der Ernte prall, keine Verholzungen
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #. november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a Megállapodásbaoj4 oj4
— beginnende Verholzung des Blütenhüllbodens.
Lazítani, francokatEurLex-2 EurLex-2
Spargelstangen dieser Klasse dürfen keine Verholzung aufweisen.
Nem emlékszik ráEurLex-2 EurLex-2
Der Blütenhüllboden darf keine beginnende Verholzung aufweisen.
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnekEurLex-2 EurLex-2
Bei den anderen Gruppen ist eine beginnende Verholzung am unteren Stangenteil zulässig, sofern sie sich beim normalen Schälen durch den Verbraucher entfernen läßt.
Ma reggel egy egér ült a párnámonEurLex-2 EurLex-2
zart, da faserfrei, bleibt auch 10 – 12 Stunden nach der Ernte prall, keine Verholzungen;
Mit mondott neked Woolsey?EurLex-2 EurLex-2
zart; Stangen mit einer beginnenden Verholzung sind von frischem Aussehen und Geruch;
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozEurLex-2 EurLex-2
zart, da faserfrei, bleibt auch 10-12 Stunden nach der Ernte prall, keine Verholzungen;
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülEurlex2019 Eurlex2019
Die ausreichende und gleichmäßige Wasserzufuhr, einerseits durch das Bewässerungssystem und andererseits durch die (bis zu mehreren Metern) tiefen Wurzeln, begünstigt das gleichmäßige, stressfreie Wachstum, eine entscheidende Voraussetzung, um der Verholzung entgegenzuwirken und feste, aber zarte und faserarme Artischocken zu erhalten.
Semmi bántás nélkül Canter doktorEurLex-2 EurLex-2
Der Blütenhüllboden darf keine beginnende Verholzung aufweisen.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.