verhöhnen oor Hongaars
verhöhnen
de
(sich) mokieren (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
gúnyol
Wir wagen es, einem kleinen Teil dieser Vorschläge zu widersprechen und müssen daher verhöhnt werden.
Mi szembe merünk menni e javaslatok egy kis részével, ezért ki kell gúnyolni bennünket.
káromol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verhöhnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wie gesagt, sie mögen jetzt jubeln, aber glauben Sie mir, sie können das Verhöhnen nicht erwarten.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verhöhnen Sie das, wenn Sie wollen, aber, haben Sie gemerkt, dass auf den Anleihenmärkten heute Morgen die griechischen Anleihen um 233 Basispunkte höher gehandelt werden als die deutschen Anleihen?
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?Europarl8 Europarl8
Was erlaubst du dir überhaupt, den mächtigsten der Schwertherrscher, Mabelrode, den Gesichtlosen, zu verhöhnen!
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben, sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítveLiterature Literature
Nein, ich verhöhne dein Instrument.
Ezek ágyúlövések, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Vertreter des Feminismus betrachten die Haushaltsführung mit unverhohlener Verachtung und behaupten, sie würdige die Frau herab und die schonungslosen Anforderungen der Kindererziehung seien eine Form von Ausbeutung.8 Sie verhöhnen den Gedanken, dass eine Frau beruflich zurücksteckt, um sich um Haus und Kinder zu kümmern.
Légy a hívem!LDS LDS
Du verhöhnst Zhejiang?
Elég hibáját hoztam már rendbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Als Belsazar und seine Höflinge im Palast noch dabei waren, ihren Göttern zuzutrinken und Jehova zu verhöhnen, hatte sich in der Dunkelheit draußen bereits Dramatisches abgespielt.
Nem túl nehéz, elbírjátok?- Igen, bírom. Ő nem bírjajw2019 jw2019
Will mich der maskierte Cheerleader etwa verhöhnen?
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle, die heut Gottes Namen verhöhnen,
Mit csinálsz?jw2019 jw2019
Es wird mich eines Tages verhöhnen – furchtbar verhöhnen!«
Reméli, hogy megértiLiterature Literature
Kurz bevor Goliath wieder aus den Schlachtreihen der Philister heraufkam, um Israel zu verhöhnen, erschien David auf dem Schauplatz, der von seinem Vater geschickt worden war, um seine drei Brüder mit Nahrungsmitteln zu versorgen.
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'jw2019 jw2019
Sie verhöhnen uns als Mongolen.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar die beiden Räuber, die zur Rechten und zur Linken Jesu an den Pfahl gebracht wurden, verhöhnen ihn.
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikusjw2019 jw2019
Und wäre es auch nur wegen der Lust, unsere Gespenster zu verhöhnen.
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőlLiterature Literature
Wenn er diese Bilder sieht, scheint ihn das Lachen zu verhöhnen.
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche diktatorischen Herrscher verhöhnen Jehova und versuchen, seine Zeugen zur Unterwürfigkeit zu zwingen. Doch wie eh und je gehören die Schlacht und der Sieg Jehova (2. Samuel 21:15-22).
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onjw2019 jw2019
Der Teufel mag Gott verhöhnen, aber Gott wird das letzte Wort haben.
El akarja takarítani őket az útbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedesmal, wenn Elkana und seine Familie nach Silo reisten, um dort im Heiligtum anzubeten, nutzte Peninna die Gelegenheit, um Hanna zu schikanieren und sie wegen ihrer Unfruchtbarkeit zu verhöhnen.
Te fogsz megvédeni?jw2019 jw2019
Sie verhöhnen dich.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paolas Mutter Carmen weiß noch, dass sie die Missionare lediglich hereinbat, um sie zu verhöhnen.
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásaLDS LDS
Lieber das Spiel an sich verhöhnen als spielen und verlieren.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalLiterature Literature
Oder vielleicht gibt es zu viele Fragen, auf die wir mit unserem begrenzten Wissen einfach keine Antwort haben, und diejenigen, die behaupten, besser Bescheid zu wissen als wir, verhöhnen uns und wirken dabei so überzeugend und sicher.
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onLDS LDS
Wie könnten sündige, sterbliche Menschen — von denen viele Gottes Namen verhöhnen — durch die UNO das erreichen, was Jehova Gott nach seinen Worten in Kürze vollbringen wird, und zwar nicht durch menschliche Mittel, sondern durch das Königreich seines Christus? (Daniel 7:27; Offenbarung 11:15).
Hogy havonta küldhessen pénztjw2019 jw2019
Ich erlaube Ihnen nicht, unsere Geheimnisse zu verraten, unseren Glauben zu verhöhnen.
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.