Genesis oor Armeens
Genesis
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Ծննդոց
Somit setzt sich der Mensch tatsächlich aus „Staub vom Erdboden“ zusammen, genau wie in der Genesis beschrieben.
Այո՛, ինչպես նշվում է «Ծննդոց» գրքում, մարդը շինված է «հողի փոշուց»։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Genesis 2:24 (der Mann soll sich an seine Frau binden)
«Նա մեր ցաւերը վեր առաւ». ահա թե Եսայիան ինչպես նկարագրեց Մեսիայի կատարած բուժումները (4–րդ խոսք)։LDS LDS
In alter Zeit haben Abraham und Jakob das Gebot befolgt, dem Herrn ein Zehntel ihres Ertrags als Zehnten zu geben (siehe Hebräer 7:1-10; Genesis 14:19,20; 28:20-22).
Հաջորդ երեկոյան 2500 հոգի դիտեց այն։LDS LDS
* Siehe auch Altes Testament; Deuteronomium; Exodus; Genesis; Levitikus; Mose; Numeri
Հանդիպումների ծրագիրը մշակվեց աստիճանաբար։LDS LDS
Siehe „Der historische Charakter der Genesis“ in Einsichten über die Heilige Schrift, Band 1, Seite 865 (herausgegeben von Jehovas Zeugen).
Նրանք շատ գրականություն տարածեցին, մեծամասամբ անգլերեն, չինարեն եւ ճապոներեն լեզուներով։jw2019 jw2019
* Josef, der nach Ägypten verkauft wurde: Lehren in Bezug auf Prüfungen (siehe Genesis 45:7,8; 50:20,21)
Այս մարդիկ նկատի ունեին Հիսուսի Լեռան քարոզը։LDS LDS
den Armeen der Nationen zu widerstehen, die Erde zu teilen, jedes Band zu zerreißen, in der Gegenwart Gottes zu stehen; alles gemäß seinem Willen zu tun, gemäß seinem Gebot, sich Gewalten und Mächte untertan zu machen; und dies durch den Willen des Sohnes Gottes, der von vor der Grundlegung der Welt an war.“ (Joseph-Smith-Übersetzung, Genesis 14:30,31 [im Schriftenführer].)
1920-ականներին եւ 1930-ականներին այդ երկրներում լայնածավալ վկայություն տվեցին Դանիայից, Անգլիայից, Ֆինլանդիայից եւ Գերմանիայից եկած եռանդուն եղբայրներն ու քույրերը։LDS LDS
Die Genesis ist das erste Buch des Pentateuchs (ein Wort aus dem Griechischen, das „fünf Schriftrollen“ oder „Fünfband“ bedeutet).
Տպարանը գրականություն է մատակարարում մոտ 78000 Վկաների, որոնք ծառայում են Խաղաղ օվկիանոսի հարավային շրջանների ութ մասնաճյուղերի կողմից վերահսկվող տարածքներում։jw2019 jw2019
Die sechs Schöpfungsperioden* der Genesis schienen, wenn auch einfach beschrieben, den Tatsachen zu entsprechen — anders als alte Mythologien.
Ի՞նչ կարծիք ունեին հույները անդրշիրիմյան աշխարհի մասին մինչեւ Սոկրատեսը։jw2019 jw2019
* was man aus dem Alten Testament über die Familie und Ehe lernen kann: Weshalb die Ehe zwischen Mann und Frau von Gott verordnet ist (siehe Mose 3:18-25), Segnungen, die denjenigen vorbehalten sind, die ihren Tempelbündnissen treu bleiben (siehe Genesis 28:1-22; Old Testament Study Guide, Seite 67ff.), die Beziehung zwischen Mann und Frau (siehe Mose 3:18-25; Genesis 2:24), Gebote, die Gott den Verheirateten gegeben hat (siehe Mose 2:26-28), und Gebote, die Gott den Eltern gegeben hat (siehe Mose 6:1,5,6,23)
Մինչ ԴՆԹ–ի ծածկագրված տեղեկությունը վերծանվում է, արտադրվում է ամինաթթուների մի երկար շղթա։LDS LDS
* Matthäus 19:5-9; Genesis 2:24 (das Ehebündnis ist heilig)
Վկաների դեմ հալածանքը առաջինը սկսեցին Կանադան ու Միացյալ Նահանգները՝ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ արգելք դնելով աստվածաշնչյան գրականության վրա, եւշուտով նրանց միացան Հնդկաստանը եւ Նյասալենդը (այժմ՝ Մալավի)։LDS LDS
Schriften des Mose: Neben dem Buch Mose in der Köstlichen Perle verfasste Mose die ersten fünf Bücher der Bibel: Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri und Deuteronomium.
Լուրը հռչակեք ամենուր։LDS LDS
Man sah in ihr einen Bund zwischen gottesfürchtigen Partnern, den es einzuhalten galt (siehe Genesis 2:24; Ezechiel 16:8; Epheser 5:21-33).
Զամբիայից հյուսիս՝ Զաիրում, հազարավոր անհատներ ցանկանում էին իմանալ, թե ինչ են սովորեցնում Եհովայի վկաները քրիստոնեական ապրելակերպի, ինչպես նաեւ մարդկության առնչությամբ Աստծու նպատակի մասին։LDS LDS
5 Es bestehen keine Zweifel darüber, wer die Genesis geschrieben hat.
Թեեւ Հիսուսն իր բոլոր ջանքերը կենտրոնացրել էր մարդկանց հոգեւոր ապաքինման եւ նրանց հոգեւորապես կերակրելու վրա, այնուհանդերձ չէր անտեսում նաեւ նրանց ֆիզիկական կարիքները։jw2019 jw2019
Die Prophezeiungen Jakobs (siehe Genesis 48:16; 49:22) wurden erfüllt, als Ischmael (Efraim) mit Lehi (Manasse) nach Amerika kam.
ՄԱԼԱՅԶԻԱLDS LDS
Die Grundprinzipien der Wohlfahrt – Selbständigkeit und Fleiß – sind heute noch die gleichen wie einst, als der Herr dem Adam gebot: „Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen.“ (Genesis 3:19.)
Մեր մարմնի բջիջների համառոտ ուսումնասիրությունը հիացմունք է առաջացնում գիտնականների կատարած նվաճումների հանդեպ։LDS LDS
Sie können einen Schüler bitten, zusammenzufassen, was Lots Frau tat, als Sodom zerstört werden sollte, und was daraufhin mit ihr geschah (siehe Genesis 19:15-26).
Պիտսբուրգում գլխավոր վարչության տարածքը շատ փոքր էր, իսկ միջոցները՝ սահմանափակ։LDS LDS
Erklären Sie: Im Alten Testament wird prophezeit, der Heiland werde ein Nachkomme Davids sein (siehe 2 Samuel 7:12,13; Jesaja 9:5,6; Jeremia 23:5,6) und die Nachkommenschaft Abrahams werde „alle Völker der Erde“ segnen (Genesis 22:18; siehe auch Abraham 2:11).
Թեեւ եղբայր Ռասելը հաճախ է նշել, որ յուրաքանչյուր ճշմարիտ քրիստոնյայի պատասխանատվությունն է վկայություն տալ ուրիշներին Աստծու Թագավորության մասին, բայց այդ գործի վրա ավելի մեծ շեշտ դրվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո։LDS LDS
* Genesis 17:1-8 (Gottes Bund mit Abraham)
Նա արատ ունի։LDS LDS
Weisen Sie gegebenenfalls darauf hin, dass die Bedingungen, die in Vers 20 bis 24 genannt werden, den Segnungen ähneln, die im Bund Abrahams verheißen werden [siehe Genesis 17:1-7; 22:17].)
Սրտի, լյարդի կամ մեկ ուրիշ օրգանի փոխպատվաստման ժամանակ ռեցիպիենտի (հիվանդի) իմուն համակարգը կարող է հակազդել օտարհյուսվածքներին եւ մերժել դրանք։LDS LDS
Ein Buch in der Köstlichen Perle, das Joseph Smiths inspirierte Übersetzung der ersten sieben Kapitel aus Genesis enthält.
Եթե արյան օգտագործման հետ կապված հարց է ծագում, բժիշկը սովորաբար այնպիսի զգացողություն է ունենում, թե անարյուն բուժում ստանալու մասին հիվանդի որոշումը կապում է իրենց գործին նվիրված բուժաշխատողների ձեռքերը։LDS LDS
Mercators Atlas enthielt eine Studie des ersten Kapitels der Genesis, in der er die Glaubwürdigkeit des Wortes Gottes gegen die Anfeindungen der Philosophen verteidigte.
6 Սեթը ապրեց հարյուր հինգ տարի եւ ունեցավ Ենոսին+։jw2019 jw2019
* Genesis 1:26-28 (wir sollen uns vermehren und die Erde bevölkern)
Բայց նրա ջանքերն ապարդյուն եղան։LDS LDS
Die zuvor erwähnten Beweise, daß Moses die Genesis und den Exodus geschrieben hat, bestätigen auch, daß er den Levitikus schrieb, da der Pentateuch ursprünglich offensichtlich e i n e Buchrolle war.
Շենքը շատ լավ էր նախագծված. տպագրության պրոցեսը սկսվում էր վերեւի հարկից՝ անցնելով տարբեր արտադրամասերով, մինչեւ որ հասնում էր առաջին հարկ, որտեղ առաքման բաժինն էր։jw2019 jw2019
Der Schreiber der Genesis (1. Mose) zeichnete nicht nur die allererste biblische Prophezeiung auf, die mit der Rolle des Messias zu tun hatte, sondern hielt auch fest, dass der Messias ein Nachkomme Abrahams sein sollte (1.
Համեստ այգեպանը քարոզում է Եվրոպայումjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.