Rhode Island
Ռոդ-Այլենդ
Island oor Armeens
Island
de
Inselstaat im Nordatlantik mit der Hauptstadt Reykjavik.
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Իսլանդիա
de
Inselstaat im Nordatlantik mit der Hauptstadt Reykjavik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
island
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
իսլանդիա
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Իսլանդիա
Իսլանդիա
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Island ist ein nordisches Land, deshalb kann es sich, wie Norwegen, in das System einklinken.
Այս գործին աջակցելու նպատակով եղբայր Ռադերֆորդը մի հայտարարություն արեց. «Տիրոջ առաջնորդությամբ մենք նոր պարբերագրի լույսընծայման աշխատանքներ ենք ձեռնարկել, որը կկոչվի «ՈՍԿԵ ԴԱՐ»»։ted2019 ted2019
Am Tag danach sagte der Colonel zu einem Bruder: „Nie wurde hier auf diesem Fleckchen Erde, auf Cape Breton Island, eine bessere Botschaft vernommen als gestern!“
Արդյոք կարելի՞ է այն «երկրորդական արդյունք» անվանել։jw2019 jw2019
Er wuchs im nahegelegenen Long Island in einer Familie auf, in der das Evangelium im Mittelpunkt stand.
Մամուլի ուշադրությունից չվրիպեց այն, որ այդ հանդիպումներին հանգանակություն չարվեց, եւ եղբայր Ռասելը որեւէ բան չասաց գումար հավաքելու մասին։LDS LDS
Diskutiert werden unter anderem die Färöer, Norwegen oder Island.
Վկաները առաջիններից էին, որ օգնության միջոցներ հասցրին աղետի գոտի (ներքեւում)jw2019 jw2019
Der Menschheit ergeht es heute ganz ähnlich wie den Männern, die auf Elephant Island festsaßen.
Վերջին մի քանի տասնամյակների ընթացքում Կառավարիչ մարմինը խորհուրդներ է տվել, որ օգնի Վկաներին խուսափել այնպիսի «գաղտնի մեղքերից», ինչպիսին ձեռնաշարժությունն է, եւ զգուշացնի նրանց պոռնկագրության, հեռուստասերիալների եւ ապականիչ երաժշտության վտանգների մասին։jw2019 jw2019
Auf Island, das nur etwa 260 000 Einwohner hat, sind über 1 620 000 Exemplare biblischer Literatur verbreitet worden, um den Menschen zu helfen, das Leben zu wählen.
Հիսուսը նրանց քայլեր կատարելու մղեցjw2019 jw2019
Der Sturz zertrümmerte seinen rechten Arm, brach jede Rippe, die er hatte, durchstach seine Lunge, und er verlor immer wieder das Bewusstsein, während er den East River hinunter trieb, unter der Brooklyn-Brücke hindurch und raus in das Fahrgewässer der Staten-Island-Fähre, wo Passagiere der Fähre seine Schmerzensschreie hörten, den Bootskapitän ansprachen, der die Küstenwache alarmierte, die ihn aus dem East River fischten und ihn ins Krankenhaus brachten.
Ձայնի երանգը կարող է ուրախություն, հուզմունք, ձանձրույթ արտահայտել, ցույց տալ, որ շտապում եք, կամ բարկացած վիճակում եք, տխուր եք կամ էլ ինչ–որ բանից վախեցած. ընդամենը մեկ ողջույնով կարելի է արտահայտել նույնիսկ այս հուզական վիճակների աստիճանը։ted2019 ted2019
Auf Vancouver Island in Kanada hingegen vollendeten 1985 etwa 4 500 freiwillige Helfer einen 2 300 Quadratmeter großen Kongreßsaal in nur neun Tagen.
Այդուհանդերձ Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում ապրող Վկաները 25 տոննա օգնության միջոցներ բարձեցին մի բեռնատարի վրա։jw2019 jw2019
Es ist also 1995, ich bin an der Universität und eine Freundin und ich starten einen Roadtrip von Providence, Rhode Island, nach Portland, Oregon.
Բայց եթե մի քանի ամիս ուսումնասիրելուցհետոորեւէ առաջադիմություն չի նկատվում, եւ անհատը չի կիրառում իր սովորածը, հաճախ ուսումնասիրությունը դադարեցվում է, որպեսզի այդ ժամանակը տրամադրվի անկեղծ սրտով ուրիշ անհատներին օգնելուն։ted2019 ted2019
Sie wurde auf Staten Island (New York) gebaut und unter dem Namen WBBR eingetragen. Am 24.
Կարգավորել ցանցի պարամետրերըNamejw2019 jw2019
Die beim Vulkanausbruch in Island entstandene Aschewolke über Nordeuropa verursachte zwar wenig direkte Schäden, legte dafür aber den Flugverkehr nahezu völlig lahm.
Որոշ գրքեր տարածողներ արկղերով գրականություն տարածեցին. գրքերից յուրաքանչյուրը բովանդակում էր բազմաթիվ աստվածաշնչյան քարոզներjw2019 jw2019
Am nächsten Tag nahmen meine Eltern, mein kleiner Bruder und ich, unsere Cousine, ihr Mann und noch eine andere Familie die Fähre nach Heir Island, einer winzigen Insel mit nicht einmal 30 Einwohnern.
Ճշգրիտ են արդյոք այդ հայտնագործությունները բոլոր մանրամասնություններում, թե ոչ, դրանք ցույց են տալիս, որ Ծննդոցում արձանագրված պատմությունն արժանահավատ է, որովհետեւ Հեղինակը իրադարձությունների ականատեսն էր։jw2019 jw2019
Auf die Anregung Bruder Rutherfords hin zog er 1929 als Pionier nach Island.
Այդպիսի շրջագայական ծառայություն կատարելու համար հաճախ հարկավոր էր պատրաստ լինել մեծ ջանքեր գործադրելու եւ վտանգներին դիմագրավելու։jw2019 jw2019
In Island dagegen weiß jedes Kind, dass die Laki-Eruption die größte Naturkatastrophe in der Geschichte des Landes war.
«Ինձ թվում է, որ «Աստված» բառը իմաստ ունի միայն այն դեպքում, եթե դրա տակ հասկացվում է Աստված, ստեղծիչ եւ օրենսդիր, որը ոչ միայն Տիեզերքի եւ բնության օրենքներն է սահմանել, այլ նաեւ՝ բարու եւ չարի. պետք է պատկերացնել ոմն անձնավորության, ում մտահոգում են մեր արարքները, այլ խոսքերով՝ անձնավորության, որն արժանի է մեր երկրպագությանը....jw2019 jw2019
Mein Vater starb, als wir auf Long Island waren.
1943թ. փետրվարի 1-ին մի ցուրտ ձմեռային օր Նյու Յորքում այս դպրոցը իր դռները բացեց 100 ուսանողներից բաղկացած առաջին դասարանի առաջ։jw2019 jw2019
Obwohl sie nicht mehr die Jüngste war, gewöhnte sie sich recht gut ein und lebte bis zu ihrem Tod im Jahr 1971 auf Long Island.
Ազդագրերի միջոցով համարձակ վկայություն էր տրվում (նկարում՝ Շոտլանդիա)jw2019 jw2019
Ein paar Monate vor seiner Verhaftung erzählte er mir, dass er an den letzten paar Wochenenden mit ein paar Freunden auf einer Anlage auf Long Island Schießübungen gemacht hatte.
Նիկոլսոնի կարծիքով՝ Ջոզեֆ Ֆ. Ռադերֆորդը՝ «Դիտարան ընկերության» նոր նախագահը, այնպիսի անձնավորություն չէր, որը կհամապատասխաներ այն դիրքին, որը զբաղեցնում էր եղբայր Ռասելը։ted2019 ted2019
Als ich 1945 mehrere Versammlungen besuchte, lernte ich in Providence (Rhode Island) Julia Charnauskas kennen.
Գիրքը կարդալուց հետո այդ մարդը ծնկի իջավ եւ աղոթքով ասաց Աստծուն, որ ցանկանում է նրա կամքը կատարել։jw2019 jw2019
In unserer ersten gemeinsamen Woche besuchten wir die Versammlung auf Rapu-Rapu Island.
Դրանում ցույց էր տրվում, որ քվեարկության միջոցով երեցներին ընտրելը աստվածաշնչյան հիմք չունի։jw2019 jw2019
Zwei Jahre später, am 24. Februar 1924, wurde die Rundfunkstation WBBR der Watch Tower Society auf Staten Island (New York) in Betrieb genommen.
Զուգահեռ հղումները օգնում են տեսնելու, որ աստվածաշնչյան տարբեր գրքեր փոխկապակցված են եւ ներդաշնակ։jw2019 jw2019
Das von Gott verheißene Leben ist kein harter, mühseliger Überlebenskampf wie der von Shackletons Männern auf Elephant Island.
Օրենքով սահմանված կենդանական զոհերը չէին կարող անհատին կատարելապես մաքուր խիղճ տալ, այնպես որ նա իրեն ազատված համարեր մեղավոր վիճակից, մինչդեռ Քրիստոսի քավիչ զոհը ի զորու է մաքրելու նրանց խիղճը, ովքեր հավատ են ընծայում այդ զոհին (Եբ 9:9, 14)։jw2019 jw2019
WINDWARD ISLANDS
Իսկ այժմ արժե՞ր արդյոք ինքնուրույն տպագրություն սկսել։jw2019 jw2019
WER im Kona-Distrikt auf Big Island, einer Hauptinsel Hawaiis, zu Besuch ist, hat die Möglichkeit, einen der besten Kaffees der Welt zu verkosten: den Kona-Kaffee. Er gilt weithin als heißer Tipp für Genießer.
«Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների ամսագրում» (1914թ. սկիզբ, հատոր VI, No. 1) եղբայր Ռասելը գրում էր. «Եթե տարեթիվը եւ ժամանակագրությունը ճիշտ են, ապա հեթանոսների ժամանակները այս տարի են ավարտվելու՝ 1914թ.-ին։jw2019 jw2019
(Gelächter) Oder die gleiche MP3 wie 3000 andere Menschen zu hören und dazu still in einem Park zu tanzen, oder in einem Einkaufsladen plötzlich als Teil eines spontanen Musicals zu singen, oder in einem Anzug in den Coney-Island-Ozean zu springen.
Եհովայի վկաները հակահարված են տալիսted2019 ted2019
Am 8. Juni 1783 nahmen die Bewohner der Síða-Region im Süden Islands erste bedrohliche Anzeichen eines Ereignisses wahr, das später als Eruption der Lakispalte bekannt wurde.
Եհովայի վկաներից շատերը ինքնաթիռով, գնացքով, ավտոբուսով ճամփորդելիս եւ մետրոյով երթեւեկելիս Աստվածաշնչի անգին ճշմարտությունների մասին պատմում են ուղեւորներին։jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.