übermütig oor Indonesies
übermütig
de
völlig aus dem Häuschen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Indonesies
berani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahh, ihr übermütigen Mexikaner.
Siapa yang pergi ke toilet rumahmu dan mereka merampokmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Feinde Gottes und seines Volkes werden sich durch „übermütige Lustigkeit“ hervortun und siegessicher sein.
Kutikam sekuatnya./ Larijw2019 jw2019
Werd nicht übermütig.
Mari kita lakukanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Fall werde ich übermütig.
Belum dia harus mengijinkan utk mendapatkan artifak punya Beliar maupun warisanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offen gesagt, scheint dein Mädchen etwas übermütig zu sein, wenn es darum geht, Visionen zu verteilen.
Rekor baru yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gas ließ sie ihre Hemmungen verlieren, und bald hielten sich die Zuschauer die Bäuche vor Lachen wegen ihrer übermütigen Possen.
Kami juga menjarah ternaknya ratunya jugajw2019 jw2019
Werd mal nicht übermütig, fette Katze.
Camp Little Moose secara resmi ditutup untuk musim panasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fühle mich etwas übermütig nach dem Schlag gegen eine Fledermausplage... mit gebrauchter Hardware im Wert von 20 Dollar.
Benarkah, Aku pernah dengarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werd mal nicht übermütig.
Jika ada jejak, pasti itu digerejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, gut, wenn Sie übermütig sind, können wir es jederzeit auf dem Laufband rauslassen.
Dari semua tempat Brooks akan ingin pergi untuk musim ini, mengapa memilih tempat yang tepat dekat kami, dan kemudian tidak ingin melihat kita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maple Valley — zu deutsch „Ahorntal“ — war, wie der Name schon ahnen läßt, nicht gerade ein aufregender Ort für einen übermütigen Teenager der 60er Jahre.
Lihat, Weasley, tidak seperti yang lain, ayahku bisa beli yang terbaikjw2019 jw2019
Aber ich war der Leichtfertigkeit schuldig und hielt mich bisweilen in übermütiger Gesellschaft auf usw., was nicht zu der Wesensart paßte, die jemand bewahren soll, der wie ich bvon Gott berufen war.
Bekas luka yang ada di dahinya, dia selalu punya cerita tentang itu, namun sebenarnya aku yang melemparkan palu itu kepada MrLDS LDS
Anmutig hüpfen und springen sie immer wieder in die Luft oder um ihren Partner herum und beugen dabei ihren Kopf mit übermütig wirkenden, ruckartigen Bewegungen.
Kamu menjanjikan aku waktu luang, ambil orang lain untuk melakukan itujw2019 jw2019
Davy hatte unter Einwirkung des Lachgases (nach dem er vorübergehend süchtig wurde) so manch übermütige Possen getrieben, und das sprach sich allgemein herum.
S dan percaya!jw2019 jw2019
́ ich habe hier eine ganze Sammlung von Übermütigen!
Aku bersamamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre übermütige Lustigkeit war wie von denen, die darauf erpicht sind, einen Niedergedrückten im Versteck zu verzehren.
Bajingan itu Sem karen Aku memberinya- ZAT PERANGSANGjw2019 jw2019
Jetzt wirst du ein wenig übermütig
Kau tahu apa yang harus dilakukan, benar?/ Yah, aku tahuopensubtitles2 opensubtitles2
Die Vorfreude ließ mich übermütig werden.
Ini adalah kebutralan polisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schwein ist übermütig geworden und hat eine Lektion verdient.
Bukankah kau seharusnya membawa peralatanmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werde bloß nicht übermütig, West.
Lihat kalian berduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werd nicht übermütig.
Ada sebuah pengiriman amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich haben Zoologen jahrelang die übermütigen Balzkapriolen als reines Spiel abgetan — als eine nette Vorstellung, gegeben auf dem Waldboden.
Aku tahu, Yesus ada di ruangan inijw2019 jw2019
Sei nicht übermütig, wir nehmen euch alle fest.
Jangan lupa mengapa Anda harus membawa aku kembaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wurden übermütig.
Sekering luka bakar ini selama # detikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In aller Fairness, der Kerl wurde ein bisschen übermütig, schon bevor ich gegangen bin.
Pada hari dia mengunjungi Kiriko dia melompat kedepan keretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.