Philosophie der Gegenwart
Heimspeki samtímans
Philosophie oor Yslands
Philosophie
de
wes Sinnes (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
heimspeki
de
Versuch die Welt und die menschliche Existenz zu deuten und zu verstehen
Millionen lassen sich von veränderlichen menschlichen Philosophien leiten
Milljónir hafa síbreytilega heimspeki manna að leiðarljósi í lífinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir brauchen nicht die Philosophien der Welt zu durchforschen, um Wahrheit zu finden, die uns Trost, Hilfe und Führung gibt, damit wir die Prüfungen des Lebens sicher bestehen – wir haben sie bereits!
Læđast inn um munn hennar, yfir tunguna, ofan í hálsinn og djúpt niđur í magaLDS LDS
Die Lehre der Christenheit von der Unsterblichkeit der Seele ist von griechischer Philosophie abgeleitet.
Þessi prentari er ekki stillanlegurjw2019 jw2019
Etliche Angehörige der Christenheit verlassen sich heute auf menschliche Philosophien statt auf die Bibel.
Ég gæti sprungið núna!jw2019 jw2019
Sofern Philosophie kann eine Julia zu machen,
Hjólaðu í mig, tíkQED QED
Angesichts dessen verstehen wir die ernste Warnung des Apostels Paulus an Christen des ersten Jahrhunderts vor der ‘Philosophie und dem leeren Trug gemäß der Überlieferung der Menschen, gemäß den elementaren Dingen der Welt und nicht gemäß Christus’ (Kolosser 2:8).
Fjári erfitt, get ég ímyndað mérjw2019 jw2019
Du hast Philosophie studiert, in Heidelberg, nicht wahr?
Um lei? og fri? ur kemst á í borginni, Piter, skaltu flytja allar Sardaukana í freigátunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der Zeit infiltrierten Philosophie, Tradition und Nationalismus das ursprüngliche Christentum, und die Einheit ging verloren.
Af hverju ráðist þið ekki bara á spítalann og handtakið hann?jw2019 jw2019
Einige vermuten einen anderen Grund: Die Juden mögen von der griechischen Philosophie beeinflußt worden sein.
Fjandans nemendurjw2019 jw2019
Auch wir müssen keine Experten auf dem Gebiet der Religionen oder Philosophien der Menschen sein, denen wir predigen.
Kallenbach, gamlan vin minnjw2019 jw2019
Das ist notwendig, um nicht weltlichen Tendenzen, Modetorheiten, Philosophien oder verderblichen Einflüssen zum Opfer zu fallen (Kol.
Mín er sjálfsagt ánægjanjw2019 jw2019
Es war allerdings nicht nur das Aufkommen der kommunistischen Philosophie, die den Einfluß der Religion auf die Menschheit schwächte.
Vel, með tilliti til þess að hann lenti undir lestjw2019 jw2019
Lange Zeit empfahlen führende Psychologen eine ichbezogene Philosophie als den Schlüssel zum Glück.
Ég man eftir ūví og ég sakna ūessjw2019 jw2019
Doch durch die moderne Philosophie ist die Welt nicht sicherer oder besser geworden.
Ég verða að heyra hvað þeir eru að segjajw2019 jw2019
Die Philosophie, die ihnen am geeignetsten erschien, war der Platonismus.“
Ég fæ þennan prjón líkajw2019 jw2019
Diese Bewegung, in der Elemente aus Mystizismus, Heidentum, griechischer Philosophie, Judaismus und Christentum verschmolzen, übte einen verderblichen Einfluss auf so manchen aus, der sich als Christ bezeichnete (1. Timotheus 6:20, 21).
Allt í lagi, haltu því leyndujw2019 jw2019
Die Christen von Hierapolis lebten unter Verehrern der Göttin Kybele, für die Laodicener war der Materialismus eine Gefahr und für die Kolosser konnte die Philosophie gefährlich werden (Kol.
Hvaõ er endaÞarms- fræõingur? þaõ skiptir ekki málijw2019 jw2019
So lautet unsere Philosophie hier im Camp.
Segðu mér ekki að halda mér samanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie würde es dazu kommen? Ein Nachschlagewerk weist auf einen wesentlichen Faktor hin, der zu einer verdrehten Denkweise geführt haben könnte: „Christen, die in griechischer Philosophie etwas bewandert waren, [empfanden] das Bedürfnis, ihrem Glauben in entsprechenden Begriffen Ausdruck zu verleihen, und zwar zur Befriedigung ihres eigenen Intellekts und um gebildete Heiden zu bekehren“ (The New Encyclopædia Britannica).
Því gekkstu þá ekki til liðs við skipstjórann þegar hann var á reki?jw2019 jw2019
6 Der machtvolle Brief des Paulus an die Kolosser wirkte dem Einfluß aller Personen entgegen, die gern den Judaismus und heidnische Philosophie mit dem Christentum verschmolzen hätten.
Áttið ykkur, strákarjw2019 jw2019
Gruppen geistlicher Führer standen unter den Juden auf, um gegen den Einfluß der griechischen Philosophie und Kultur anzukämpfen.
Ef þið vitið ekki hvar skápurinn er, eruð þið í djúpum skítjw2019 jw2019
Augustinus versuchte, die platonische Philosophie mit dem Christentum zu verschmelzen
Bæjarstjóri?jw2019 jw2019
Er kam zu dem Schluß: „Die Unsterblichkeit der Seele . . . ist ein Dogma der heidnischen Philosophie.“
Þú talar ekki við hana eða horfist i augu við hanajw2019 jw2019
Er fährt fort: „Auch auf den Gebieten Soziologie, Philosophie und Psychologie hat es in den vergangenen Jahrtausenden viele neue Erkenntnisse gegeben; ungeachtet dessen wird die Bibel (die in dieser Hinsicht sehr viel zu sagen hat) als Autorität herangezogen und nur selten revidiert.“
Þessi dagur snýst um þaðjw2019 jw2019
2 Mit weltlichen Ideen oder Philosophien wollte David nichts zu tun haben.
Jerry, má ég fara og hitta töframanninn á morgun?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.