oben erwähnt oor Yslands
oben erwähnt
de
vorbezeichnet (altertümelnd)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
ofangreindur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann wird dir das oben Erwähnte helfen, die Kosten zu berechnen.
Það er óviðeigandi að ég þiggi gjafirjw2019 jw2019
Somit muß das Edenparadies wiederhergestellt und von treuen Dienern Jehovas — der oben erwähnten größeren Gruppe — bewohnt werden.
Komdu þér burt, róninn þinn!jw2019 jw2019
Außer dem oben erwähnten Thema werden in der Broschüre unter anderem auch folgende Fragen beantwortet:
Skilríkjaer þörfjw2019 jw2019
Der oben erwähnte junge Mann studierte mit Zeugen Jehovas die Bibel und erkannte, daß das stimmt.
Nei, ég gleymi því ekki!jw2019 jw2019
Genau das versuchte der oben erwähnte Zeuge zu tun.
Ég held hann vilji bara láta uppgötva sigjw2019 jw2019
Die oben erwähnten Zustände begannen in dem weithin angekündigten Jahr 1914 sichtbar zu werden.
Læknir!Er læknir hérna?jw2019 jw2019
Die Nackentemperatur der oben erwähnten zwölf Ziesel fiel bei Laboruntersuchungen nie unter 0,7 Grad.
Ég nota ninja- minni mitt og skapa að nýju ferðina í vöruhús Tanleysjw2019 jw2019
Die verschiedenen Bestandteile des Zeichens, einschließlich der oben erwähnten Einzelheiten, sind seit 1914 deutlich in Erscheinung getreten.
Ég hélt ekki að ég yrði trúlofuð manni með skotsárjw2019 jw2019
Wie bereits oben erwähnt, enthält die Studienausgabe auch Nebenartikel.
Hver á að gera allt þetta?jw2019 jw2019
Diese Definition eines Messias als „Gesalbter“ zeichnet die biblischen Messiasse gegenüber den oben erwähnten Pseudomessiassen aus.
Þegar þú vildir hætta með kærasta, gerðirðu það?jw2019 jw2019
Letztere habe dem oben erwähnten Transport an jenem Hochsommertag des Jahres 1942 angehört.
Sá sem bjargar lífi Chippewa-indíána fær ūađ tífalt endurgoldiđWikiMatrix WikiMatrix
Er zählte einige Entwicklungen auf, unter anderem die oben erwähnten Katastrophen.
Vito er næstur.Hvar í fjandanum á ég að vera?jw2019 jw2019
Ist es nicht naheliegend, daß Männer und Frauen mit den oben erwähnten Eigenschaften potentielle Kandidaten für die Terrorszene sind?
Hvaða tegund af mótorhjóli er það sem þú ert að gera við?jw2019 jw2019
Für diejenigen, die einige der oben erwähnten Punkte bejahen, wird es sehr aufschlußreich sein, die nächsten Artikel zu lesen.
Hann drap Pia og Tacojw2019 jw2019
1971 wurde ich unter dem oben erwähnten Kommandeur technischer Offizier der Andrew Jackson — ein Atom-U-Boot der Polaris-Klasse.
Það var allt í lagi.Við náðum aðsauma mest af því aftur ájw2019 jw2019
Genau dieses Bild ist es, was er in der oben erwähnten Vision sah, die in Offenbarung, Kapitel 17 beschrieben wird.
Við giftum okkur ef til villjw2019 jw2019
Die kurze Zusammenfassung auf dem Umschlag des oben erwähnten Buches beginnt mit der entscheidenden Frage: „Ist das menschliche Verhalten genetisch bedingt?“
Þá er eins gott að þú komst viðjw2019 jw2019
Die Urheber der oben erwähnten Vorstellungen haben das, was Gott über eine paradiesische Erde sagte, entweder nicht gekannt oder bewusst ignoriert.
Hvílík sóunjw2019 jw2019
Der 50. Jahrestag der Befreiung unschuldig eingesperrter Opfer aus den Todeslagern der Nationalsozialisten war Anlaß zu Leitartikeln wie dem oben erwähnten.
Beygja á eftir dynknumjw2019 jw2019
Daraus ergibt sich, je besser (gemäß oben erwähntem Sprachgebrauch ohne Vorzeichen: je niedriger) ein Handicap ist, desto höher die Spielstärke, die es ausweist.
Donald, allra vegna, viltu gera það?WikiMatrix WikiMatrix
Beispielsweise wurde nur fünf Jahre vor dem oben erwähnten Unfall das Kind einer Freundin von Johns Mutter getötet, als es dieselbe Straße überqueren wollte.
Louis e, mikið e r gaman að sjá þigjw2019 jw2019
Daher ließ Jehova die oben erwähnte, zu Herzen gehende Aufforderung ergehen, daß sein Sohn ihm „eine Antwort“ liefere, damit er Satans Herausforderung erwidern könne.
Hef ekki hugmynd hvernig ég komst þangaðjw2019 jw2019
Wenn Sie ein Exemplar des oben erwähnten Traktats oder ein kostenloses Heimbibelstudium haben möchten, schreiben Sie bitte an die nächstgelegene der auf Seite 5 angegebenen Adressen.
LaHood tæki það liklega sem neitunjw2019 jw2019
Die Bibel ist zwar kein Medizin- oder Gesundheitsbuch, jedoch enthält sie, wie oben erwähnt, Grundsätze und Richtlinien, die zu nützlichen Gewohnheiten und einer guten Gesundheit führen können.
Ef pú parft aò tala... reyndu pá aò tala óljóstjw2019 jw2019
In der Broschüre Ein Buch für alle Menschen werden sowohl die oben erwähnten Gründe angeführt als auch noch viele andere, die zeigen, warum man die Bibel lesen sollte.
Hvað er að bílnum hjá þér?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.