hinausbringen oor Italiaans
hinausbringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
continuare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben ließ sie sofort hinausbringen.
Che modi usate negli " altifondi "?Literature Literature
Er musste sie, koste es, was es wolle, aus dem Fusion hinausbringen ... und aus seinem Chicagoer Leben.
E ' solo una cosina da parte miaLiterature Literature
Dazu gehört unter anderem folgendes: Staub saugen und Fußböden wischen, Möbel abstauben und polieren, Wäsche waschen und bügeln, den Tisch abräumen und Geschirr spülen und auch Abfälle hinausbringen.
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'jw2019 jw2019
« »Ich kann Sie ja einmal hinausbringen.« »Ich möchte ihn sofort sehen, wenn es möglich ist.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.Literature Literature
5 Vor ihren Augen bohre dir deinen Weg durch die Wand, und du sollst [es] dadurch hinausbringen.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematografichejw2019 jw2019
Wir lassen all diese Kleider hinausbringen, und Sie essen einen Keks und trinken noch ein bisschen Champagner.
Spero che queste migliaia di tonnellate di aiuti alimentari donate non chiudano la bocca ai mezzi di comunicazione, in modo che possano continuare a tenerci al corrente del dramma dell'Africa.Literature Literature
Nein, Sie brauchen mich nicht hinausbringen.
Il comitato adotta il proprio regolamento internoLiterature Literature
Es sollen auch wieder Offiziere ermordet worden sein.« »Der Zar sollte seine Familie aus Rußland hinausbringen.
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luiLiterature Literature
Und die anderen in seinen Streit hineinziehend: «Du wirst uns nicht hinausbringen, verstehst du!»
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusLiterature Literature
Er war sicher, daß ihn Eric hinausbringen würde, und in groben Umrissen war ihm auch bekannt, wie.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaLiterature Literature
21 Und er soll den Stier hinausbringen lassen, außerhalb des Lagers, und soll ihn verbrennen, so wie er den ersten Stier verbrannt hat.
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.jw2019 jw2019
Am Ende des Tages könnte ich sie weit weg in den Wald hinausbringen, so wie ich es mit der Ringelnatter gemacht habe.
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOLiterature Literature
Es würde ihn auch hinausbringen.
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaioLiterature Literature
Um Mitternacht könnt ihr ihn dann hinausbringen und in den Fluß werfen.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioLiterature Literature
Sergeant Matthias wird Sie hinausbringen.«
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.Literature Literature
38 Eine Menge Samen wirst du auf das Feld hinausbringen, aber du wirst wenig einsammeln,+ denn die Heuschrecke wird es abfressen.
se ne tenesse già conto in altre parti del testo in quanto la proposta iniziale della Commissione è stata riformulata nella posizione comunejw2019 jw2019
Wenn wir ein ähnliches Weltraumteleskop, ein etwas größeres, dort hinausbringen und eine Blende davorfliegen könnten, dann sähen wir vielleicht so etwas ...
Come va il caso?ted2019 ted2019
Sie kann zum Beispiel Fingerabdrücke von den Wänden, vom Kühlschrank und von den Schränken entfernen, den Küchenherd und den Backofen von übergelaufenen Flüssigkeiten und Speisen säubern, die Küchenabfälle hinausbringen, den Abfalleimer mit Papier oder Kunststoff auslegen, um ihn schmutz- und geruchfrei zu halten, usw.
Fallo per me!jw2019 jw2019
Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich muss es am Morgen hinausbringen.
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?Literature Literature
»Wenn ihr zurückkommen müsst, sprecht meinen Namen, und ihr werdet leben, aber wir werden euch wieder hinausbringen.«
Oh, di ' qualrosa, per favoreLiterature Literature
Der Kaiser mit all seinen Kanonen kann mich hier nicht hinausbringen.« Denise wagte nicht mehr, ihm zu widersprechen.
Torno subitoLiterature Literature
Selbst jetzt, wenn ich dich zur Kutsche hinausbringe, wird Claudio dein Gesicht betrachten.
Per riportarci a casaLiterature Literature
Ich könnte Sie vom Sicherheitsdienst hinausbringen lassen.
il paragrafo # è modificato come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollten Sie nicht heute Vormittag meinen Onkel zur Versuchsstation hinausbringen?
Preferisco i toreriLiterature Literature
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.