Ball oor Japannees

Ball

/bal/, /ˈbɛlə/ naamwoord manlike

Tanzerei (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

ボール

naamwoord

kugelförmiges, elastisches Sportgerät

Er bat mich, den Ball zurück zu werfen.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。

舞踏会

naamwoord

„Willst du mit mir zum Ball gehen?“ „Es tut mir sehr leid, aber ich kann nicht.“
「一緒に舞踏会に行かない?」 「ごめんなさい、無理です。」

玉

naamwoord

Die lebenden Bänke sollten genau wie der Ball sein.
動くベンチがゲームの玉になります

球 · 毬 · 鞠 · まり · きゅう · たま · tama · ビー玉 · 変化球 · ぶとうかい · ダンスパーティー · ダンス・パーティー · プロム · プロムナード · マリ · 弾 · 珠

ball

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

ボール

naamwoord

Er bat mich, den Ball zurück zu werfen.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。

Soortgelyke frases

John Ball
ジョン・ボール

Ball, der seine Bahn oder Geschwindigkeit ändert
へんかきゅう · 変化球

Fork-Ball
フォーク · フォークボール · ホーク

voorbeelde

Wir ballern ihr in den Arsch.
ケツ の 穴 を 撃 つ ん だ な

Betrachtet man außerdem den Abdruck der hinteren Sohlenpolster, sind bei der Hyäne zwei Ballen zu erkennen, wogegen katzenähnliche Tiere größere Sohlenpolster haben und davon drei.“
それに,後部の柔らかいクッションの部分の跡を見ると,ハイエナの場合はふくらみが二つあるのに対して,ネコに似た動物はクッションの部分がもう少し大きくて,ふくらみも三つあるんです」。

Ganz gleich, ob du schon viele oder nur wenige Erfolge vorzuweisen hast, wenn du im Missionsgebiet ankommst: Wenn du demütig und lernwillig und bereit bist, am Ball zu bleiben und dich anzustrengen, kann der Herr mit dir arbeiten.
伝道に出るとき,その前に多くの成功体験を重ねたうえで行くか,ほとんどない状況で行くかにかかわらず,謙遜で,教えを受ける姿勢があり,挑戦し,働き続けようという気持ちがあるなら,主は皆さんとともに働くことがおできになるのです。

Ich wollte gar nicht gehen, aber er schleifte mich zu dem Ball.
私 は 行 き た く な かっ た けど 連れ て 行 か れ た

Als das Jahr also verging und es wieder Zeit war, den Ball zu planen, meldete sich ein Mädchen namens Brianna zu Wort und sagte: "Mein Vater kann nicht zum Tanz kommen und die ganze Sache macht mich traurig."
季節が移り変わり 再びダンスパーティの時期になった時 ブリアナという子が声を上げ こう言いました 「私のお父さんは来れないから こんなパーティー 考えただけでも悲しくなるわ」

Der goldene Ball der untergehenden Sonne fasziniert uns ebenso wie der silbern glänzende Vollmond.
夕日の黄金球や,銀色に光る満月には,だれしも感嘆させられます。

Aber nach diesem einen Fehler hörte er 62 Jahre lang von jedem, dem er vorgestellt wurde, dasselbe: „Ach ja, Sie haben doch damals den Ball fallen lassen.“
しかしあの一度のエラー以来,62年もの間,だれかに紹介される度に,決まって次のような返事が返ってきました。「 ああ,あのボールを落とした人ですね。」

Mach vielmehr einen Spaziergang, spiele mit einem Ball, oder arbeite im Garten (Jak.
そのような事ではなく,散歩,ボール投げ,庭仕事などをするのです。

10 Ich, der Herr, avergebe, wem ich vergeben will, aber von euch wird verlangt, daß ihr ballen Menschen vergebt.
10 主 しゅ なる わたし は、わたし が 赦 ゆる そう と 思 おも う 者 もの を 1 赦 ゆる す。 しかし、あなたがた に は、すべて の 人 ひと を 2 赦 ゆる す こと が 求 もと められる。

Wenn sein Schlag so kräftig war, daß der Ball, ohne aufzuspringen, über die Spielfeldgrenze fliegt (wie ein Homerun im Baseball), dann werden seinem Konto sechs Punkte gutgeschrieben.
特に強打して,野球のホームランのようにボールが境界線のフェンスを越えた場合には,6点が加えられます。

In der World Book Encyclopedia ist zu lesen: „Im alten Afrika spielten die Kinder mit Bällen, mit Spielzeugtieren oder mit Spielzeug, das sie hinter sich herziehen konnten.
ワールドブック百科事典はこう述べています。「 古代アフリカでは,子供はボールやおもちゃの動物,引っ張るおもちゃで遊んでいた。

Dann gäbe es keinen Ball.
みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う

Wo ist der echte Ball?
本物 の ボール は どこ だ?

Er warf den Ball.
彼はボールを投げつけた。

Es hat ungefähr die Größe eines Rugby-Balls.
ラグビーボールくらいの大きさで

Sie lernen beispielsweise, wie man Seil hüpft, einen Ball prellt, pfeift, ein Rad schlägt oder Fahrrad fährt.
たとえば,縄跳びやまりつき,口笛,宙返り,自転車などができるようになります。

(Gelächter) Wenn der Werfer schnell geworfen hätte, wäre der Ball dorthin gegangen, wo er hingehen sollte, aber so war es nicht.
(笑) もし速球だったら 狙い通りに打てたでしょう しかし そうはなりませんでした そして 私たちは

Im 9-Ball kam er auf den 65. Platz.
第65回にて、ビーチへ行った。

Er kickte den Ball ins Tor.
彼はボールをゴールに蹴り入れた。

Eine andere Behandlungsart, die bei geistig zurückgebliebenen Kindern in schweren Fällen überraschende Ergebnisse gezeitigt hat, ist als die „Ball-Vogel-Stock“-Methode bekannt.
知恵おくれのひどい子供の治療に著しい成果をおさめた別の方法に,“ボール・バード・スティック”法と呼ばれているものがあります。

(b) Warum sollten wir bei den Menschen in unserem Gebiet am Ball bleiben?
ロ)区域の人々の家を引き続き訪問すべきなのはなぜですか。

Der Ball beginnt um 20 Uhr.
もう すぐ だ よ ダンス は 8 時 から

Mein Vater richtete einen Ball aus.
私 が 少女 だっ た 時 、 父 が 舞踏 会 を 開 い た

Interessanterweise sind auch schon seit langem Gegenstände zum Treiben oder Schlagen des Balls gebraucht worden.
興味深いことに,ボールを打つための道具も昔から使われていました。

Das waren so kleine Bälle dort.
小さなボールのようなものが できるのです