Beschimpfung als Antwort auf eine Beschimpfung
かいことば · 買い言葉
Beschimpfung oor Japannees
Beschimpfung
de
böse Zungen (sagen o.ä.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
悪口
Höre auf den Herrn und gehorche ihm. Fürchte nicht die Beschimpfung durch Menschen.
主に耳を傾けて従いなさい。 人々の悪口を恐れてはならない。
悪罵
侮辱
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
雑言 · 罵詈 · 罵倒 · 罵声 · 凌辱 · 嘲罵 · 悪たれ口 · 痛罵 · 面罵 · 陵辱 · 譏誹 · 悪態 · ばり · あくば · ちょうば · つうば · ばとう · めんば · りょうじょく · 悪たれ · バリ · あくたい · あくたれ · あくたれぐち · あっこう · きひ · ぞうごん · ばせい · ぶじょく · わるくち · わるぐち · 惡口
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wann immer ein Zeuge in den Predigtdienst geht, muß er mit heftigen Beschimpfungen rechnen.
だけど世界一金持ちの叔母さんがjw2019 jw2019
Höre auf den Herrn und gehorche ihm. Fürchte nicht die Beschimpfung durch Menschen.
享保 大判 ( きょう ほう お おばん ) と は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 6 月 に 発行 さ れ た 大判 で あ る 。LDS LDS
Sie bemühen sich, wie Christus „demütig gesinnt“ zu sein und nicht „Schädigendes mit Schädigendem noch Beschimpfung mit Beschimpfung“ zu vergelten (1. Petrus 3:8, 9; 1. Korinther 11:1).
彼女は作家になりだがっていたjw2019 jw2019
* Einige haben die wahre Anbetung verlassen, um Beschimpfung oder Schikanen auszuweichen, unter denen sie vorübergehend von Freunden, Verwandten oder anderen zu leiden hatten.
官位 相当 は 従七 位 下 。jw2019 jw2019
Bei der Untersuchung fehlte es nicht an Stockschlägen, Stößen und Beschimpfungen gemeinster Art.
紫 上系 の 巻 だけ を つなげ て も 矛盾 の 無 い 物語 を 構成 し 、 おとぎ話 的 な 「 めで た し めで た し 」 で 終わ る 物語 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
18 Wenn wir uns ausmalen, wie tief das geistige und sittliche Niveau damals gesunken sein muss, können wir uns ohne weiteres vorstellen, dass Noah und seine Familie von ungläubigen Nachbarn verlacht wurden sowie Beschimpfungen und Spott über sich ergehen lassen mussten.
だ が 、 その 出自 ・ 経歴 に つ い て は 広 く 知 ら れ て い る と は 言 い 難 い 。jw2019 jw2019
Die Familien der Häftlinge berichten, dass die Studenten physischen und psychischen Qualen ausgesetzt waren, von Beschimpfungen bis zu Schlägen mit Kabeln.
頭 中将 の 子孫 と その 縁者 の 後日 談 を 書 く 。gv2019 gv2019
Voller Ärger lassen sich die religiösen Führer zu Spott, Falschdarstellungen und Beschimpfungen hinreißen.
私です、スタニスラス、さあ来て、行きましょうjw2019 jw2019
▪ Verbale Aggression: Das Opfer wird durch Worte verletzt und gedemütigt, etwa durch Beschimpfungen, Beleidigungen oder andauernde grobe Stichelei.
行 公文 皆 印 ( 公文書 へ の 押印 の 位置 )jw2019 jw2019
Eine erhobene Faust, lautstarke Beschimpfungen und eine aggressive Fahrweise können einem Angst einjagen.
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Wie kann ich mit ständigen Beschimpfungen fertig werden?
いや いや あおった俺が 悪いんだからjw2019 jw2019
(Siehe auch Beschimpfung; Lästerung; Sprache [vulgär und lästerlich]; Üble Nachrede; Verleumdung)
持ってくれ- ちょっと待て!jw2019 jw2019
Gelegentlich beschoss die Hisbollah Israel mit Granaten, und ihr Anführer Hassan Nasrallah setzte seine haarsträubenden Beschimpfungen fort, nicht nur gegen Israel und den Zionismus, sondern gegen alle Juden.
遠国 奉行 を はじめ と する 一部 の 役職 に 対 し て 、 役料 と は 別個 に 支給 さ れ た 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir werden im Familienkreis folgenden Rat des Petrus beherzigen: „Schließlich seid alle gleich gesinnt, bekundet Mitgefühl, habt brüderliche Zuneigung, zartes Erbarmen, seid demütig gesinnt, vergeltet nicht Schädigendes mit Schädigendem noch Beschimpfung mit Beschimpfung, sondern im Gegenteil, verleiht Segen, weil ihr zu diesem Lauf berufen worden seid, damit ihr Segen erbt“ (1. Petrus 3:8, 9).
おいおいどうすりゃいいんだ!?jw2019 jw2019
Od.: „Beschimpfungen“.
連れてこい 誰も殺したくないjw2019 jw2019
Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen.
そんなこと言ってはいけないTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Siehe auch Anklage; Beschimpfung; Geschwätz)
以下 は 「 魏 書 」 東夷 伝 の 倭人 の 条 ( 魏志 倭人伝 ) に 記述 さ れ た 邪馬台 国 の 概要 で あ る 。jw2019 jw2019
Beschimpfungen hingegen, Geschrei, Nörgelei und herabsetzende Bemerkungen wirken wie ‘Stiche’, die tiefe emotionelle Wunden reißen.
元 嘉暦 と は 、 中国 ・ 南朝 の 宋 の 何 承 天 ( か しょうてん ) が つく っ た 暦 で あ る 。jw2019 jw2019
So wurden sie schon von klein auf gewissermaßen in dem Glauben erzogen, Gefühlsausbrüche und Beschimpfungen seien normal.
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないjw2019 jw2019
Petrus 3:9 wird hinzugefügt, Christen sollten nicht „Beschimpfung mit Beschimpfung“ vergelten.
同時 に 熊野 別当 の 長快 を 法橋 に 叙階 し た こと に よ り 、 熊野 三山 は 中央 の 僧綱 制 に 連な る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Vergeltungsaggressionen (Beschimpfungen, Drohungen, verbaler Mißbrauch, den Belästiger mit der Faust schlagen oder ihn anspucken) bewirken das Gegenteil des Gewünschten.
単に逃げたのか? 計画を練っているのか?jw2019 jw2019
Herabwürdigende Beleidigungen können einen Schwall von Beschimpfungen freisetzen.
これ ら は 「 邪馬台 国 論争 」 など と も 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
In einem seiner Psalmen spricht David von Beschimpfungen, die er zu erdulden hatte.
今日は大変だったんだjw2019 jw2019
Doch an einem Sonntag im Jahre 1959, während John Davison mit ihnen die Bibel studierte, drangen aufgewiegelte Katholiken unter der Führung eines Katecheten in das Haus ein und sorgten durch ihre Schreie und Beschimpfungen dafür, daß das Studium abgebrochen werden mußte.
良岑 氏 は 桓武 天皇 の 子 で 臣籍 降下 し た 良岑 安世 に はじま り 、 素性 は 桓武 天皇 の 曾孫 に あた る 。jw2019 jw2019
In der Regel waren die Übergriffe mit Beschimpfungen und der Aufforderung verbunden, Griechenland zu verlassen. Manchmal beraubten die Angreifer ihre Opfer auch.
浅緑 - 道長 の 娘 藤原 威子 が 後 一条 天皇 の 中宮 と な り 一家 から 3 人 の 后 が 並 び た つ 。hrw.org hrw.org
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.