Schatz von großer Erfahrung und Wissen
はくぶんきょうき · 博聞強記
Erfahrung oor Japannees
Erfahrung
de
Etwas, das dir passiert ist und deine Denkweise und dein Verhalten beeinflusst; ein besonderes Ereignis in deinem Leben.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
経験
de
Etwas, das dir passiert ist und deine Denkweise und dein Verhalten beeinflusst; ein besonderes Ereignis in deinem Leben.
Er musste auf seine gesamte Erfahrung zurückgreifen, um das Vorhaben ausführen zu können.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
体験
Ich habe damals eine äußerst unangenehme Erfahrung gemacht.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
見聞
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
見聞き · 思い · 事 · キャリアー · 場馴れ · 知得 · 想い · 心得 · キャリア · 味 · 場慣れ · 慣れ · 経験済み · こと · けいけん · 技能 · 熟練 · keiken · 目 · 眼 · おもい · め · こん · けんぶん · けんもん · キャリヤー · ナレ · まなこ · あじ · けいけんずみ · こころえ · たいけん · ちとく · なれ · ばなれ · みきき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
erfahrung
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
経験する
Er musste auf seine gesamte Erfahrung zurückgreifen, um das Vorhaben ausführen zu können.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir keine Vorlieben, keine Vorurteile hätten, was für Formen könnten wir erschaffen, wenn wir uns von unseren Erfahrungen befreien könnten?
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )ted2019 ted2019
Er schaffte für sie Gelegenheiten, durch eindrucksvolle Erfahrungen zu lernen.
ステュー!- 彼女は妻じゃないLDS LDS
Er möchte ihnen nicht nur die vielen schmerzlichen Erfahrungen ersparen, die eine unvernünftige Handlungsweise mit sich bringt, sondern er möchte auch, daß sie glücklich sind. — 1. Kor.
図書 寮 本 と 比較 する と 、 本文 ・ 訓点 とも に 相違 は 大き い 。jw2019 jw2019
PM: Wenn du nochmal zu TEDWomen eingeladen werden würdest, würdest du dann sagen, dass das ein Ergebnis dieser Erfahrung ist, also für dich persönlich, und was du entlang der Reise über Frauen und auch Männer gelernt hast?
ブロンドのテロリストを 連れてきてたよted2019 ted2019
Ermuntere die Familienglieder bei den Mahlzeiten und anderen passenden Gelegenheiten, zu erzählen, welche Erfahrungen sie im Predigtdienst gemacht haben.
慶長 小判 および 慶長 丁銀 の 鋳造 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Was haben Sie in Erfahrung gebracht, als Sie Unternehmer und Kunden beobachtet und befragt haben?
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。LDS LDS
Sie erklären: „Was so überaus vielversprechend beginnt, kann sich als die frustrierendste und schmerzlichste Erfahrung herausstellen, die ein Mensch im Leben macht.“
毎回同じことを言うのねjw2019 jw2019
Ich hatte zwar keine Erfahrung oder Ausbildung in diesem Beruf, aber die Schulung, die ich als Lehrer des Wortes Gottes in der Versammlung der Zeugen Jehovas erhalten hatte, qualifizierte mich für die Arbeit.
1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
Zeigt diese Erfahrung nicht, daß Daniel sein Wissen aus einer Quelle schöpfte, die der Quelle der Astrologen weit überlegen war?
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。jw2019 jw2019
Jeden Tag waren Berichte von ausländischen Delegierten zu hören, die Erfahrungen aus ihrem Land erzählten.
「あとは、実行あるのみ」jw2019 jw2019
“ Später erklärte Dr. Ting, die Akupunktur sei kein Allheilmittel für jegliche Krankheit und jeder Fall müsse sorgfältig aufgrund der westlichen Medizin und der Erfahrungen der chinesischen Akupunkteure beurteilt werden.
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Dies erfordert natürlich ... fasten, beten, in den heiligen Schriften forschen, Erfahrungen machen, nachdenken und nach dem rechtschaffenen Leben hungern und dürsten.
目 ( 国司 ) 舞 の 翁体 ( さかん まい の お き な すがた )LDS LDS
2. (a) Als Jesus sagte, daß der ‘vortreffliche Hirte seine Seele zugunsten der Schafe hingebe’, bezog er sich auf welche ihm bevorstehende Erfahrung?
分かっ てる 魅力 的 だ から なjw2019 jw2019
Welche Erfahrungen hast du gemacht?
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。ted2019 ted2019
Lernen wir aus der Erfahrung des Propheten Jona.
借位 ( しゃく い ) と は 、 官人 に 高 い 位階 を 仮 に 授け る こと 。jw2019 jw2019
Wir werden Gelegenheit haben, alte Freunde wiederzusehen, neue Bekanntschaften zu machen und Erfahrungen auszutauschen.
トニーと俺はこいつから記録に ないものを買ったもんだjw2019 jw2019
* Fragen Sie die Jugendlichen, welche Erfahrungen sie mit Ratssitzungen in der Kirche gemacht haben – beispielsweise in Sitzungen der Klassen- oder Kollegiumspräsidentschaften oder des Jugendkomitees der Bischofschaft.
そして 「 ジェンダー の 立場 から 激し く 糾弾 さ れ な けれ ば な ら な い 」 と する 見解 も 出現 し た 。LDS LDS
Wenn es um komplizierte Probleme geht, kommt die Frage auf, weshalb all diese Verhaltensweisen von einer subjektiven Erfahrung begleitet werden.
拾遺 愚草 ( 藤原 定家 自筆 本 ) 3 帖 附 : 草稿 断簡 1 幅 - 定家 の 自撰 歌集 。ted2019 ted2019
Ich habe die Erfahrung gemacht, daß eine solche Liebe der Schlüssel zu wahrem Glück ist, daß es wirklich so ist, wie Jesus Christus sagte: „Beglückender ist Geben als Empfangen“ (Apg. 20:35).
この写真の18ヵ月後にはjw2019 jw2019
Die Erfahrung aus Egans Geschichte, wie alles auf Twitter, gab es natürlich mehrere Möglichkeiten, es zu erleben.
女楽 の 直後 、 紫 の 上 が 病 に 臥 し 、 源氏 は その 看護 に 余念 が な い 。ted2019 ted2019
Die mißliche Lage des verlorenen Sohnes gleicht der Erfahrung, die heute viele von denen machen, die den geraden Weg der reinen Anbetung verlassen haben.
歩かせられるるもんかjw2019 jw2019
Ungefähr vier Jahre war ich dort als praktischer Arzt und als Chirurg tätig, sammelte aber zur gleichen Zeit eine Menge Erfahrung als Prediger von Haus zu Haus.
どうしてその家にいた?jw2019 jw2019
Ich weiß aus eigener Erfahrung, daß die Anwendung ihrer Ratschläge zum Erfolg führt.
現存 する 最古 の 写本 は 大福光 寺本 で あ り 、 しばしば 研究 の 底本 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Ob wir Jehova erst seit kurzem oder schon länger kennen, so wird unsere Wertschätzung für unser Verhältnis zu Jehova vertieft und unser Vertrauen zu seiner Organisation gestärkt, wenn wir die Erfahrung anderer hören und unsere eigene erzählen.
で 意見 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
Es gab viele zu Herzen gehende Erfahrungen.
ブライトンに行きたいjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.