Erlebnis oor Japannees
Erlebnis
de
Etwas, das dir passiert ist und deine Denkweise und dein Verhalten beeinflusst; ein besonderes Ereignis in deinem Leben.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
経験
de
Etwas, das dir passiert ist und deine Denkweise und dein Verhalten beeinflusst; ein besonderes Ereignis in deinem Leben.
Die Geschichte erinnert mich an ein lang zurückliegendes Erlebnis.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
体験
Es heißt, dass sein neuer Roman auf seinen eigenen Erlebnissen beruht.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
遭遇
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
見聞き · 思い · 見聞 · 想い · けいけん · keiken · 目 · め · けんぶん · けんもん · まなこ · 眼 · おもい · そうぐう · たいけん · みきき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Gegensatz dazu steht ein anderes Erlebnis, das ich mit einer lieben Freundin hatte, die ich schon sehr lange kenne und die nicht der Kirche angehört.
リトル・ヒトラー- だから誰?LDS LDS
Dieses Erlebnis stärkte Elijahs Glauben und machte ihn zu einem umso furchtloseren Prediger der guten Botschaft.
こちら は 大人 と 同様 の 舁 き 山 で あ る 。jw2019 jw2019
Ein unangenehmes Erlebnis mit jemand von einer anderen Rasse kann eine Person zu dem Schluß kommen lassen, daß alle Angehörigen dieser Rasse unliebsame oder bornierte Menschen sind.
夜 6 時 、 鳴沢 付近 で ソリ の 放棄 を 決定 し た 。jw2019 jw2019
Fordern Sie sie auf, ein Erlebnis zu erzählen, das sie oder ihre Familie bezüglich des Zehnten hatte.
が 、 残り の 部隊 は ついに 戻 ら な かっ た 。LDS LDS
Dennoch ist es für jede Familie ein traumatisches Erlebnis, ihr Zuhause aufgeben zu müssen.
正平 ( 日本 ) 23 年 ( 1368 年 ) の 後 村上 天皇 崩御 後 、 出家 し 、 院号 宣下 を 受け た 。jw2019 jw2019
Vielleicht möchten Sie von einem persönlichen Erlebnis erzählen – wie Sie einmal dankbar waren, daß Sie sich an das Gesetz gehalten haben.
9 代 足利 義尚 は 和歌 を 好 み 、 当代 の 歌集 で あ る 「 打聞 集 」 の 編纂 を 企て 、 その 担当 に 実隆 も 加え られ た 。LDS LDS
Wir wollen dieses Erlebnis."
誰が彼らの同盟を指揮する?宰相殿ted2019 ted2019
1945 hatte Bruder François Wisniewski, ein polnischer Bergarbeiter, ein bedeutsames Erlebnis.
お前は集合ラッパの音を聞いたか?jw2019 jw2019
Sein erstes Haus-zu-Haus-Erlebnis hat er noch lebhaft in Erinnerung: „Eines Morgens, im März 1942, machte ich meine Büchertasche zurecht und füllte sie bis zum Rand mit Literatur.
これ は 、 この 時期 フランス は 日本 に 対 する 三国 干渉 で 極東 地域 へ の 影響 力 を 伸ば そ う と し て い た 。jw2019 jw2019
Das Erlebnis der drei Zeugen
はじめ に 略 系 、 次 に 詳し い 本 系 を 載せ る 形式 を と る 。LDS LDS
Es war ein schweres Erlebnis.
年#月#日に あなたは殺されますjw2019 jw2019
Als ich an dem Tag vom Tempel nach Hause fuhr, dachte ich darüber nach, was ich aus diesem Erlebnis gelernt hatte – oder vielmehr, was ich gelernt zu haben glaubte.
巻 十 三 と 巻 十 四 の 間 、 つまり 雄略 天皇 紀 の 前後 に 古代 史 の 画期 が あ っ た と 推測 さ れ て い る 。LDS LDS
Der Bevölkerung Brasiliens von Gottes Königreich zu erzählen ist ein sehr erfreuliches Erlebnis, und die Menschen finden aufrichtig Gefallen an der Wahrheit der Bibel und zeigen ihren Wunsch nach christlicher Gemeinschaft.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないjw2019 jw2019
Zum Abschluss möchte ich Ihnen ein Erlebnis erzählen, das sich vor einigen Jahren zugetragen hat, und das Ihre Stärke, die Stärke der Schwestern der FHV, zeigt.
ビジュアル ・ デザインLDS LDS
Das erwies sich als mein erstes enttäuschendes Erlebnis mit der kaum überwindbaren Schweigepflicht.
ビデオ ・ マルチ ステレオjw2019 jw2019
* Bitten Sie die Jugendlichen, ihrer Familie von einem Erlebnis zu erzählen, bei dem sie etwas über Gott erfahren haben.
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。LDS LDS
Haben sie durch ihr Erlebnis einen Einblick in den Tod erhalten?
同 20 年 に は 官職 に つ い て い る 皇族 で 上 日 が 不足 し て 季禄 が 支給 さ れ な い 者 に は 時服 料 を 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Wenn ich so auf dieses Erlebnis zurückblicke, so freue ich mich, sagen zu können, daß Jehova mich beschützt hat.
ホルヘ! 何やってる?その資材はこっちだjw2019 jw2019
Ein noch bemerkenswerteres Erlebnis mit einer anderen „freundlichen“ Leopardin, Harriet genannt, hatte Arjan Singh aus Nordindien.
オート パイロット の 第 # ページ へjw2019 jw2019
* Fragen Sie die Jugendlichen nach einem Erlebnis in letzter Zeit, bei dem sie dazu aufgefordert wurden, nach einem Grundsatz des Evangeliums zu leben.
悪魔は地球に歩いて地獄にして でもある日LDS LDS
Ein wirklich unvergessliches und erbauendes Erlebnis war die Bestimmungsübergabe des Zweigbüros in Costa Rica. Das war im Januar 1987. Bei diesem Anlass hatten ein anderes Mitglied vom Landeskomitee und ich die schöne Gelegenheit, zwei Brüder von der leitenden Körperschaft kennen zu lernen.“
あのね 酔っぱらってたのjw2019 jw2019
* Was können wir aus dem Erlebnis des Philippus darüber lernen, was geschehen kann, wenn wir göttlichen Eingebungen Folge leisten?
寛政 5 年 ( 1793 年 ) 、 松平定信 が 老中 を 辞任 する と 、 新た に 老中 首座 に は 松平 信明 が 就任 し た 。LDS LDS
Der Kongress und die Antworten, die dieser Mann erhielt, waren für ihn ein einschneidendes Erlebnis.
裁判 権 を 持 つ 公儀 を 認め る よう に な っ た 当時 の 観念 の 反映 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Es wird behauptet, einige Personen würden danach das Zungenreden als „Gabe“ weiter pflegen, während andere dieses Erlebnis nur einmal hätten.
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないjw2019 jw2019
Und sagt jetzt auch, dass dieses Erlebnis so intensiv ist, dass es sich fast so anfühlt, als existiere er gar nicht.
現在 、 『 源氏 物語 』 は 通常 54 帖 で あ る と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.