Traum, in dem man das Gegenteil von dem träumt, was dann tatsächlich eintritt
さかゆめ · 逆夢
Gegenteil oor Japannees
Gegenteil
de
Gegentum (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
反対
Doch jetzt gilt es, genau das Gegenteil zu tun.
必要なのは,それとは正反対のことである。
あべこべ
逆
Während ich so sprach, tat ich genau das Gegenteil.
そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
反意語 · 裏目 · 対極 · 裏腹 · 対語 · 対義語 · 反対語 · gyaku · hantai · ぎゃく · はんたい · 反義語 · うらはら · うらめ · たいきょく · たいぎご · たいご · ついご · はんいご · はんぎご · はんたいご
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sparen gegenwärtiger Schmerz im Tausch für künftiges Vergnügen bedeutet, ist Rauchen genau das Gegenteil.
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。ted2019 ted2019
Meine Bekannte Betty, die Christus sehr ähnlich ist, war genau das Gegenteil.
模写 本 が 多数 存在 するLDS LDS
In der Bibel war jedoch genau das Gegenteil vorhergesagt worden — daß der beispiellose Krieg von 1914 bis 1918 den Beginn der „letzten Tage“ kennzeichnen würde (2.
与え られ た 袈裟 で 豊雄 が 真女 児 を 取り押さえ て い る と 、 やがて 法海 和尚 が や っ て 来 た 。jw2019 jw2019
Das Paradies ist gerade das Gegenteil.
藤原 京 が 先 に 有 っ て 後 で 藤原姓 を 賜 っ た の で あ る 。ted2019 ted2019
Sie würden genau das Gegenteil von dem verkündigen, was Jesus, der wahre „Messias, der Führer“, verkündigte, der die Zerstörung der Stadt Jerusalem und ihres Tempels ankündigte.
大事な電話をしてるって言っただろ!? 何がしてほしいんだ!?jw2019 jw2019
Im Gegenteil, wir möchten, daß Gott durch unseren Wandel verherrlicht wird, wie der Apostel Petrus schrieb: „Führt euren Wandel vortrefflich unter den Nationen, damit sie in dem, worin sie wider euch als von Übeltätern reden, zufolge eurer vortrefflichen Werke, von denen sie Augenzeugen sind, Gott verherrlichen mögen am Tage seiner Besichtigung“ (1. Petr.
枅 ( ひじき ) : 上 から の 荷重 を 支え る ため の 横木 。jw2019 jw2019
Oder glaubt ihr den Leuten, die euch sagen, dass Entwicklungshilfe nichts bringt, im Gegenteil, vielleicht sogar schadet, da sie Korruption, Abhängigkeit usw. verschlimmern könnte?
田舎者の集まりか? そこが魅力だted2019 ted2019
Wieso sollten wir uns da von Satan das Gegenteil einreden lassen?
範囲 と し て は 当初 から 宗尊 親王 まで の 予定 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Im Gegenteil, sie werden in ihrem Bemühen, ‘geistige Schlachtopfer, die für Gott annehmbar sind, darzubringen’, glücklich sein.
美術 館 「 ガーデン ミュージアム 比叡」jw2019 jw2019
Eine geistiggesinnte Person ist das Gegenteil von einem fleischlichen, animalischen Menschen (1. Korinther 2:13-16; Galater 5:16, 25; Jakobus 3:14, 15; Judas 19).
熨斗 目 の 方 が 現存 数 が 多 い 。jw2019 jw2019
Ganz im Gegenteil, die Unabhängigkeit von Gott hat verheerende Probleme nach sich gezogen — unter anderem Armut (Prediger 8:9).
トニー トニー トニー トニー!jw2019 jw2019
Im Gegenteil, wir wurden in eurer Mitte sanft [Fußnote: „kleine Kinder“], wie wenn eine nährende Mutter ihre eigenen Kinder hegt und pflegt.
長巻 は 、 ほぼ 刀身 と 同じ 長 さ の 柄 を 持 つ 大 太刀 で あ る 。jw2019 jw2019
Im Gegenteil, sie sollten sich größerer Freiheit erfreuen, als sie die Glieder der Gott hingegebenen Nation des natürlichen Israel besessen hatten.
1613 年 ( 慶長 18 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 1615 年 ( 元和 元年 ) 権 大 納言 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
Wenn du je das Unglück haben solltest, ihm über den Weg zu laufen, was auch immer er dir erzählt, mach genau das Gegenteil.
わからない 地図を見てもみつからないのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegenteil, Ninive, die Hauptstadt Assyriens, wurde vernichtet, während Jerusalem bestehenblieb.
甲飛 第 12 期 以前 の 予科 練 生 の 訓練 に 充て る べ く 、 昭和 19 年 より 開 か れ た 。jw2019 jw2019
Eine sanfte Gemüts- oder Wesensart, also das Gegenteil von Grobheit oder Härte.
9 代 足利 義尚 は 和歌 を 好 み 、 当代 の 歌集 で あ る 「 打聞 集 」 の 編纂 を 企て 、 その 担当 に 実隆 も 加え られ た 。jw2019 jw2019
Im Gegenteil, sie haben „täglich in den Schriften sorgfältig . . . [geforscht], ob sich diese Dinge so verhielten“ (Apostelgeschichte 17:11).
ここ に あ る 随 心 院 に は 、 卒塔婆 小町 像 や 文塚 など 史跡 が 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Jeder, der schon einmal Google Earth benutzt hat, hat dies schon einmal gesehen, aber unsere Gruppe sagt immer gerne, dass wir das Gegenteil von Google Earth machen.
少し息抜きでもしたほうがいいted2019 ted2019
In den Tagen Jesajas tun Israel und Juda allerdings genau das Gegenteil.
多く の 供 を つれ て い く こと も 、 父 鳥羽 法皇 の 墓前 に 赴 く こと も 許 さ れ ず 、 流罪 の 憂き目 に あ る 。jw2019 jw2019
Genau das Gegenteil kann der Fall sein: Das Wasser zieht sich ungewöhnlich weit zurück, legt Strände, Buchten und Häfen trocken und hinterläßt im Sand oder Schlamm zappelnde Fische.
誰にも知られることは無いjw2019 jw2019
Aber das Gegenteil trat ein: Die Geister verfolgten mich noch mehr.
アレクス、...本当に気の毒。jw2019 jw2019
Im Gegenteil, die leitende Körperschaft der Zeugen Jehovas legt immer mehr Nachdruck darauf, daß man keine unerlaubten sexuellen Handlungen begeht und sogar Einflüsse und Situationen meidet, durch die Moralbegriffe unterhöhlt werden.
いいわよ 私が手伝うからjw2019 jw2019
Aber sie hat im Gegenteil große Schmach auf Jehova Gott und seinen Sohn und auf die Anbetung Gottes gebracht.
無理じゃねえよ 無理なもんか! 毎日 チューしてっぺ!jw2019 jw2019
Im Gegenteil! Wir sind der Realisierung eines solchen Idealbildes näher als je zuvor.
コーヒーが焦げていたぞ 味見してみろjw2019 jw2019
Dazu bewog ihn sein Mut — das Gegenteil von Feigheit.
一緒に来てくれれば 喜んで説明するわjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.