Gerechtigkeit gegenüber allen
公義
gegenüber oor Japannees
gegenüber
de
oppositiv (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
対する
対して
„Lasst uns . . . gegenüber allen das Gute wirken“
『すべての人に対して良いことを行なおうではありませんか』
向かい側
Mir gegenüber saß eine Frau, die ein Buch las.
わたしの向かい側には一人の女性が座っていて,本を読んでいました。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
反対 · 相 · と比べて · 対す · 対 · たい · あべこべ · たいして · たいする · たいす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gegenüber
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er steht einem schwierigen Problem gegenüber.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In der allerersten Ausgabe des Wacht-Turms wurde mit Bezug auf Matthäus 24:45-47 gesagt, das Ziel der Herausgeber dieser Zeitschrift bestehe darin, gegenüber Ereignissen, die mit der Gegenwart Christi in Zusammenhang stünden, wachsam zu sein und den Haushalt des Glaubens mit geistiger „Speise zur rechten Zeit“ zu versorgen.
寛永 4 年 5 月 に 刊行 さ れ た 『 土佐 日記 首書 』 は 、 ほとんど 『 土佐 日記 抄 』 の まま で あ る 。jw2019 jw2019
13 Nachdem ein Bruder und seine leibliche Schwester auf einem Kreiskongress einen Vortrag gehört hatten, wurde ihnen bewusst, dass sie sich gegenüber ihrer Mutter, die woanders lebte und seit sechs Jahren ausgeschlossen war, anders verhalten mussten.
伝本 も 確認 でき な い 。jw2019 jw2019
Die sowjetische Jugend ist überwiegend entweder atheistisch oder völlig gleichgültig gegenüber der Orthodoxie.
あのドームのせいで地震がいつ星が爆発するか分からんjw2019 jw2019
In der Nacht zum 24. August läuteten die Glocken der gegenüber vom Louvre liegenden Kirche Saint-Germain-l’Auxerrois das Blutbad ein.
君はドアが閉じたときには 中にいなかったjw2019 jw2019
Eine Religion erfüllt treu ihre Pflicht gegenüber Gott und den Menschen,
パパ は 私 に は " フィオナ " が 必要 だ って 思っ た みたいjw2019 jw2019
Jehovas Grimm gegenüber den Widersachern ist genauso groß wie sein Eifer für sein Volk.
その 前半 部分 に お い て は 殆ど 一致 し 、 差異 が あ る の は 後半 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
Angenommen, ein Mann macht Außenstehenden gegenüber zum Spaß gewisse Bemerkungen über eine besondere Eigenart seiner Frau.
今日はどうしました リーさん?jw2019 jw2019
Danach begannen sie, sich uns gegenüber freier zu verhalten und uns zuzuhören, wenn wir über Gottes Königreich sprachen.
それ は 百済 三 書 に 依拠 し て お り 、 それ だけ に 長 く 信用 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
5 Viele beteiligen sich im Gehorsam gegenüber dem Gebot Jehovas, die „gute Botschaft“ weltweit zu predigen, schon zwanzig, dreißig, vierzig Jahre oder noch länger an dieser Tätigkeit.
さらに 冷泉 帝 は 翌年 が 源氏 四十 の 賀 で あ る こと を 知 っ て 、 彼 を 准 太上 天皇 に 進め る 旨 を 勅 する 。jw2019 jw2019
Mose 2:17). Zwar waren sie vollkommen erschaffen worden, doch jetzt verfehlten sie das Ziel, ihrem Vater gegenüber vollkommen gehorsam zu sein; sie wurden zu Sündern und waren folglich dazu verurteilt zu sterben.
私が逃げていた時の出来事だったjw2019 jw2019
Die eklatante Respektlosigkeit gegenüber seinen Maßstäben veranlaßte Jehova zu der Frage: „Wo ist die Furcht vor mir?“ (Maleachi 1:6-8; 2:13-16).
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
23 Wieviel größer ist dann unsere Schuld gegenüber Jehova Gott und Jesus Christus!
裁判 の 結果 、 首謀 者 に 懲役 12 年 、 他 の 3 人 に 懲役 9 年 の 判決 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
Unter welchen Umständen sind junge Leute manchmal gegenüber ihren Eltern unehrlich?
( 弓術 、 剣術 、 柔術 、 砲術 、 兵学 等 の 流派 と な っ て 「 武士 の たしなみ 」 と し て 修練 さ れ た 。 )jw2019 jw2019
Wer wäre überhaupt imstande, unter Prüfung standzuhalten und ganz und gar rein, sündlos und fleckenlos seine ausschließliche Ergebenheit gegenüber Jehova zu bewahren?
また 都城 本体 の 建設 の 記録 も な い 。jw2019 jw2019
Achte beim Studium von Apostelgeschichte 4:32 bis 5:11 auf einen Grundsatz, aus dem hervorgeht, dass wir den Knechten Gottes gegenüber ehrlich sein müssen.
罪の償いには多くの道がある。LDS LDS
(c) Welche Warnung gibt Jesus der Volksmenge, und wen erwähnt er lobend seinen Jüngern gegenüber?
そして元娼婦のリタは大統領夫人になった今日 私は偉大な彼の後を引き継ぎますjw2019 jw2019
Der Bericht ist auch für uns von Interesse, weil er zeigt, wie Gehorsam gegenüber dem wahren Gott Segen einbringt und wozu Ungehorsam ihm gegenüber führt.
メニュー 表示 → 作業 モード →jw2019 jw2019
WIR haben unseren Mitmenschen gegenüber eine große Verantwortung.
中世 ヨーロッパ で は 、 自国 で 安定 し た 金貨 もしくは 銀貨 の 供給 が 不 可能 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Doch Jesu Warmherzigkeit und sein beständiges liebevolles Handeln ihnen gegenüber dienen uns als Beispiel.
ゴ...ゴメンよ これ以上できねぇやjw2019 jw2019
Blinder Gehorsam gegenüber Autorität.
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。ted2019 ted2019
Er ist gegenüber der Währung anderer Länder stark gesunken.
行動的な所が問題だけれどなjw2019 jw2019
Aber die Gleichgültigkeit gegenüber dieser Gefahr, eine Gleichgültigkeit, die in der Selbstsucht des Menschen wurzelt, in seiner „Habsucht“, hat verhindert, daß man der Technisierung und Chemisierung der Umwelt Einhalt geboten oder sie wenigstens verlangsamt hat.
三条西 実隆 の 『 実隆 公記 』jw2019 jw2019
Mose 50:5-8, 12-14). So übte Joseph gegenüber seinem Vater liebende Güte.
オブジェクト の 右端 が 互い から 等距離 離れる よう に 分布 さ せ ます 。jw2019 jw2019
2. (a) Welche Möglichkeiten haben Diener Jehovas, ihm gegenüber ihre Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen?
この 間 の 3 月 23 日 、 東征 軍 海軍 先鋒 大原 重実 が 横浜 に 来航 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.