Konferenz von Genua
ジェノア会議
Konferenz oor Japannees
Konferenz
de
große
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
会議
Sollte er zu spät kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.
もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
カンファレンス
Mir wurde diese Frage gestellt, seit ich auf dieser Konferenz angekommen bin.
このカンファレンス会場に着いてから 私は何度もこの質問を受けました
大会
de
große
So kann man sich die Konferenz nicht anhören.
これは総大会の話を聞く正しい方法ではありません。
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
会 · 協議 · 話合い · 相談 · 会談 · コンファレンス · 話し合い · 評議 · コンベンション · 合議 · 商議 · 評定 · 協議会 · 評議会 · かい · そうだん · はなしあい · 電話会議 · ごうぎ · ひょうじょう · カウンシル · かいぎ · かいだん · きょうぎ · きょうぎかい · しょうぎ · たいかい · ひょうぎ · ひょうぎかい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Brüder und Schwestern, sicher stimmen Sie mir zu, dass diese Konferenz sehr inspirierend war.
いずれ も 兵数 ・ 装備 の 質 から 東征 軍 に は 全く 歯 が 立 た な い こと を 見越 し た うえ で 出撃 し て い た 。LDS LDS
Und das macht diese Konferenz aus, für mich.
替わ っ て 代々 仕え る 家司 が 政所 職員 と し て 荘園 経営 の 実務 に あた る よう に な る 。ted2019 ted2019
Als ich neulich eine Konferenz im Pfahl Mission Viejo in Kalifornien besuchte, ging mir eine Begebenheit zu Herzen, die sich an einem Silvester-Tanzabend für Jugendliche aus vier Pfählen zugetragen hatte.
ヨーク軍曹からの提供があるけど、...LDS LDS
Bei dieser Konferenz ist es nun 48 Jahre her – man stelle sich vor: 48 Jahre! –, dass ich von Präsident David O.
また 負傷 者 53 名 ( うち 重傷 者 13 名 ) は 、 和木 と 嘉久志 の 両 小 学校 に 収容 さ れ て 手当て を 受け た 。LDS LDS
Am spannendsten fand ich, dass sie Anfang des Jahres tatsächlich die Kaffeepause bei einer Konferenz der Strafverfolgungsbehörde bezahlt haben.
女性 の 庶子 、 私生 児 など が 一家 を 創立 する こと も あ り 、 女 戸主 も あ り 得 た 。ted2019 ted2019
Diese weltweite Konferenz mit Musik und dem gesprochenen Wort bietet geistige Macht, Weisung und Segnungen „aus der Höhe“ (LuB 43:16).
禅 の 法語 を はじめ 、 詩文 、 日記 、 論説 など の 分野 に 及 ぶ 。LDS LDS
Ich bin dankbar, dass durch diese Konferenz die Grundlagen unseres Glaubens gestärkt worden sind.
京都 府道 7 号 京都 宇治 線LDS LDS
Auf jeder politischen Ebene, von Gemeindewahlen bis zu internationalen Konferenzen, reden Geistliche mit.
あと4分で船体が溶け始めるjw2019 jw2019
Im Jahre 1973 beispielsweise wurden die beiden Hauptunterhändler der Pariser Vietnam-Konferenz ausgewählt, sich den Friedenspreis zu teilen.
レックス、ドロイド・ポッパー!jw2019 jw2019
Wenn wir den Propheten zuhören und ihnen gehorchen, auch denen, die jetzt bei dieser Konferenz sprechen, werden wir gestärkt und beschützt.
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。LDS LDS
Die bei der Pfahlkonferenz präsidierende Autorität geht in einem frühen Planungsstadium die gesamte für die Konferenz vorgesehene Musikauswahl durch.
その 他 は 四肢 切断 で あ っ た 。LDS LDS
Sie wollen bei dieser Konferenz dem Herrn wirklich näherkommen.
いつも邪悪なものが世界にLDS LDS
Vorbereitung und Betreuung von Seminaren, Kongresse, Konferenzen und Symposien
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。tmClass tmClass
* Wie kann das Befolgen dieser Lehre oder weiterer Lehren, die euch von der Konferenz in Erinnerung geblieben sind, verhindern, dass ihr in der heutigen Welt „hin und her getrieben [werdet] von jedem Widerstreit der Meinungen“ (Epheser 4:14)?
アーチャー船長はどこに?LDS LDS
Die Musik für die verschiedenen Versammlungen der Konferenz war viele Wochen zuvor festgelegt worden – offenbar lange vor meiner neuen Berufung.
「 良暹 打聞 」 と い う 私撰 集 を 編 ん だ と い う が 現存 し て い な い 。LDS LDS
Konferenzen gehören seit eh und je zur wahren Kirche Jesu Christi dazu.
じゃ 全員 待っ て て くれ 奴 ら が いる か 確かめるLDS LDS
Sie haben sie bereits in dieser Konferenz verspürt oder es geschieht, wenn Sie sich in den kommenden Wochen mit den Botschaften befassen.
尋尊 の 『 大乗 院 寺社 雜事 記 』LDS LDS
Es ist eine Ehre, bei dieser FHV-Konferenz vor Ihnen zu stehen.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。LDS LDS
Im Anschluß an eine vor kurzem abgehaltene Konferenz von Astronomen stellte daher die New York Times fest: „In den Referaten ist deutlich geworden, daß es noch keine Übereinstimmung über den Aufbau des Kosmos gibt.“
良岑 氏 は 桓武 天皇 の 子 で 臣籍 降下 し た 良岑 安世 に はじま り 、 素性 は 桓武 天皇 の 曾孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Es mag auch die Reaktion der Zuhörer auf der im Jahre 1893 in Chicago abgehaltenen Konferenz des Weltreligionsparlaments erklären.
初 名 は 乙 侍従 ( お とじじゅう ) 。jw2019 jw2019
Wir begehen einen schweren Fehler, wenn wir meinen, die Konferenz sei für sie in intellektueller oder geistiger Hinsicht zu hoch.
きちんと座ってくださいLDS LDS
Die Vereinbarung lautete, daß sich Capucci von politischen Betätigungen zurückhalten würde, doch er umarmte nicht nur Arafat in aller Öffentlichkeit, sondern wohnte auch Konferenzen der Palästinensischen Befreiungsorganisation in Syrien und im Libanon bei und bereiste Italien, um für die PLO Propaganda zu machen.
木のあやつり人形起きなさいjw2019 jw2019
Wir haben auch bei dieser Konferenz wieder diesen Mantel an ihm gesehen.
おい 何をやってる? 書類を持って来いLDS LDS
NACH einer Aufstellung von Kirchenvertretern, die eine Konferenz in Zagorsk, in der Nähe von Moskau, besuchten, sind mindestens dreiundzwanzig weitere Denominationen bei der Sowjetregierung eingetragen.
三 ツ 極印 ( みつごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。jw2019 jw2019
Strong, Cheforganisator sowohl der Konferenz von 1972 wie auch der von 1992, räumt ein: „In den zwanzig Jahren seit Stockholm haben wir gelernt, daß Umweltvorschriften — das einzige wirkliche Druckmittel, über das Umweltbehörden verfügen — zwar wichtig sind, aber nicht ausreichen.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.