12 Diese aber sind es, von denen ihr nicht essen sollt: der Adler und der Fischadler* und der Schwarzgeier,+ 13 ferner der Rote Milan* und der Schwarze Milan+ und die Weihe* nach ihrer Art*; 14 außerdem jeder Rabe+ nach seiner Art; 15 des weiteren der Strauß*+ und die Eule* und die Möwe und der Falke nach seiner Art; 16 das Käuzchen und die Waldohreule+ und der Schwan*, 17 außerdem der Pelikan+ und der Geier und der Kormoran, 18 des weiteren der Storch und der Reiher nach seiner Art, ferner der Wiedehopf und die Fledermaus.
12 しかし,これらはあなた方が食べてはならないものである。 すなわち,鷲・みさご*・くろはげわし+,13 あかとび*・くろとび+・とび*の類*,14 すべて渡りがらす+の類,15 だちょう*+・ふくろう*・かもめ・はやぶさの類,16 小さいふくろう・とらふずく+・白鳥*,17 ペリカン+・はげわし・鵜,18 こうのとり・さぎの類,やつがしら・こうもり+。jw2019 jw2019