Recht, Gesetzesvorlagen einzubringen
ほうあんていしゅつけん · 法案提出権
einbringen oor Japannees
einbringen
de
mitreden (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
綯い交ぜる
持ち寄る
物申す
de
ein Beschwerde
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
盛り込む · 得る · ないまぜる · もちよる · ものもうす · もりこむ · 提起する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einbringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
提出
提起
ていしゅつ
堤出
ていき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter diesem interessanten und sympathischen Volk würden Jehovas Zeugen in der Zeit des Endes eine großartige Ernte einbringen.
袖ひ ちて むすびし 水 の こ ほれ る を 春 立 つけふ の 風 や と くらん ( 古今 2 )jw2019 jw2019
Es besteht keine Frage, daß sie den Herstellern viel Geld einbringen. Sind sie jedoch harmlos?
奨学 金 を 得 られる の は ?jw2019 jw2019
Würdest auch du dich gern noch mehr für Jehova einbringen?
九十 五 歳 ( ここ の そぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Übernehme ich am liebsten Aufgaben, die mir Lob und Anerkennung einbringen?
墜落しないかなと思ってねjw2019 jw2019
Jehova kann uns nur dann wirklich reich segnen, wenn wir uns voll und ganz einbringen und unseren Auftrag voller Eifer erfüllen.
1875 年 に 左右 両院 が 廃止 さ れ た が 、 正院 は 引き続 き 存置 さ れ る 。jw2019 jw2019
Welche Erfahrungen haben Sie schon als Teilnehmer an einem Unterricht gemacht, wo Sie sich auf sinnvolle Weise einbringen konnten?
『 大鏡 』 に 見え る エピソード 。LDS LDS
Sie müssen sich in der Balz einbringen.
18 歳 で 義山 明恩 に 師事 し て 出家 し 、 京都 の 建仁 寺 や 尾張 国 犬山 の 瑞泉 寺 で 修行 し て い る 。ted2019 ted2019
Dann werden wir „ein Herz der Weisheit einbringen“, indem wir zur Verherrlichung unseres Großen Unterweisers, Jehova Gott, jeden Tag auf lohnende Weise auskaufen.
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
Solche Karten liefern Kriminellen Hinweise, wie viel ihr Opfer ihnen einbringen könnte.
作中 で の彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Christus fordert uns zu vielem auf, was schwierig ist, weil er weiß, dass unsere Anstrengungen uns Segnungen einbringen.10
替わ っ て 代々 仕え る 家司 が 政所 職員 と し て 荘園 経営 の 実務 に あた る よう に な る 。LDS LDS
Es gibt noch viele andere Möglichkeiten, die Mitglieder darin zu unterstützen, dass sie sich einbringen.
ここの人たちは 私たちが必要よLDS LDS
Also müssen wir uns daran erinnern -- und wir können das -- neugierig zu sein. Neugierig auf das, was Andere einbringen.
義時 は 人望 に 背 か な かっ た 。ted2019 ted2019
Man kann es wirklich unbearbeitet ins natürliche Ökosystem einbringen und es verbessert den lokalen Mutterboden.
また 紙幣 の 洋紙 が 日本 の 高温 多湿 の 気候 に 合 わ な かっ た ため か 損傷 し やす く 変色 し やす い と い う 欠陥 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Jemand Älterem behilflich zu sein wird dir ganz sicher Achtung einbringen
でも 宛ては ないみたいjw2019 jw2019
Das stimmt, denn alles, was Geld einbringen könnte, ist im Schwange: Börsengeschäfte, Rennwetten und andere Formen des Glücksspiels, erlaubte und verbotene.
建武 式目 ( けん む しき も く 、 建武 式目 条々 ) と は 室町 幕府 の 施政 方針 を 示 し た 政綱 で あ る 。jw2019 jw2019
(b) Wie können wir ein Herz der Weisheit einbringen?
甲 辰 の 年 の 四 月 六 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Ein Minirechner kann hilfreich sein, das Leben einfacher machen und in mancher Hinsicht eine Zeitersparnis einbringen.
寛永 4 年 5 月 に 刊行 さ れ た 『 土佐 日記 首書 』 は 、 ほとんど 『 土佐 日記 抄 』 の まま で あ る 。jw2019 jw2019
Also besser weg schauen, moralische und religiöse überzeugungen ignorieren, moralische und religiöse überzeugungen ignorieren, die die Menschen in das soziale Leben einbringen.
撰者 の 一 で あ る 九条 基家 筆 の 仮名 序 と 、 菅原 長成 筆 の 真名 序 を 持 つ 。ted2019 ted2019
Das ist unsere Pflicht, und ihr nachzukommen wird uns dauerhaftes Glück einbringen.
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Für die Ungläubigen von ihnen haben wir (im Jenseits) eine schmerzhafte Strafe bereit.“ – Der Koran, Sure 4,161 „Und was ihr an Zinsleihe gebt (zu dem Zweck), daß es im Vermögen der Leute (anwachse und euch) Zins einbringe, das bringt bei Gott keinen Zins ein.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 Als Jesus einmal von einem Gastmahl sprach, das wegen der geladenen Gäste einen bestimmten Lohn einbringen würde, sagte er über den Lohn: „Es wird dir in der Auferstehung der Gerechten vergolten werden.“
どんな動きをするのかしら?jw2019 jw2019
Wenn wir uns gut vorbereiten und regelmäßig wirkungsvolle Rückbesuche machen, werden wir Früchte ernten, die sowohl uns als auch denen, ‘die auf uns hören’, reichen Segen einbringen (1. Tim.
森への通り道を 全部掌握しようjw2019 jw2019
In einem Handbuch für Schafzüchter heißt es: „Wer die Herde nur auf die Weide bringt und ihr dann keine Beachtung mehr schenkt, stellt höchstwahrscheinlich innerhalb weniger Jahre fest, dass viele Schafe krank sind und wenig einbringen.“
かかわり の あ る 女 君 たち に 別れ を 告げ 、 紫 の 上 の 身上 を 心配 し つつ 、 京 を 去 る 源氏 の 姿 は あわれ ぶ か い 。jw2019 jw2019
Dadurch kann man auch alle möglichen anderen neue Technologien einbringen.
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷条 )ted2019 ted2019
Wie kannst du dich in deine Versammlung einbringen?
それ は 関東 で 頼朝 の 元 に 参じ た 他 の 有力 領主 達 に し て も 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.